第二章（第3/4页）

我心里又高兴了一下。他居然向我提问了。

“什么？”

“说‘不’要比说‘是’好。”他答道。

我心想，怎么又兜回来了。

恰恰相反，是越走越远了。我开始认同他的想法。“不”是一条普遍法则，这里面学问可大了。你问他这是什么意思。

“这话是什么意思？”我问。

“我在沉思的时候，”老头儿说，“会把自己造的孽全摊开，放在桌上。不用说，那桌子肯定很大。”

说着，他自己干笑了一声。我也跟着咯咯地笑了起来，希望他接着往下说。

“我把自己造的孽严格审查了一遍，掂掂分量，从不同角度进行观察。我自问当初是怎么造的这些孽，在什么地方，和谁在一起。”

多么有益的教诲，句句在理。好好听着。让他接着往下说。

“请你接着往下说。”我恳求道。

我承认，这时我感觉身上咯噔了一下，就在离肚子很近的地方，仿佛乔将手指放到嘴边“嘘”了一声，接着又像猎犬似的，竖起柔软而机敏的耳朵，生怕错过一字半句。老头儿继续不紧不慢地说着。

“我后来发现，”他说，“你做每件事都是在回应某项请求或建议。发出请求或建议的那一方或者在你心里，或者来自外界。这些建议有好的、值得称道的，也有特别有趣的，但多半都很糟糕，是很大的罪孽。你懂我的意思吗？”

“懂。”

“依我看，坏与好的比例应该是三比一。”

要我说，应该有六比一。

“所以，我决心从此对一切建议、请求或询问，不管来自内心还是外界，一律都回答‘不’。这是唯一简单、保险的做法。一开始确实很难做到，得要很大的勇气，可我到底坚持下来了，而且几乎没有彻底中断过。我已经很多年没说过‘是’了。我拒绝了很多请求，否认了很多说法，谁都比不过我，不管是活人还是死人。我什么都拒绝，什么都否认，什么都反对，已经到了一个不可思议的程度。”

真是奇妙而独特的人生态度。太有趣，太有用了，简直字字珠玑，非常非常有教益。

“太有趣了。”我对老头儿说。

“这办法叫人安心、知足。”他说，“别人要是预知了答案，就不会再来问你问题。而不可能实现的想法，也不会跑进你脑袋。”

“你一定觉得很讨厌吧，”我试探道，“比如说，我要是给你倒杯威士忌……”

“我没什么朋友，”他回道，“但他们通常都知道怎么向我发出邀请，让我既能守住自己的原则，又能接受送上的美酒。我不止一次被问会不会拒绝这样的邀请。”

“你的回答还是‘不’？”

“当然。”

对此，乔倒是没说什么。但我感觉，他应该不会喜欢这番肺腑之言。他在我体内好像颇不自在。老头儿似乎也有些烦躁，他出神地望着茶杯，像是面对一份圣餐，然后开始喝茶，喉咙里发出咕咚咕咚的声音。

真是圣人啊。

我转身看他，生怕他的谈兴突然大减。

“刚才地板下面的黑匣子呢？”我指着地上的洞口问。他摇摇头，什么也没说。

“你不想告诉我？”

“不。”

“你不许我把它拿走？”

“不。”

“那黑匣子呢？”

“你叫什么名字？”他冷不丁地问。

这问题让我很惊讶。它和我的话题毫不相干，可我居然没发现。因为我忽然惊觉，这问题看似简单，却没法回答。我不知道自己叫什么，也不记得我是谁。我不确定自己是从哪间屋进来的，进来干什么。除了找黑匣子，别的事一概稀里糊涂。不过，我知道那人叫马瑟斯，他已经死了，被打气筒和铁锹砸死的。我没有名字。

“我没有名字。”我回道。

“你要是都没法签收，那我怎么能告诉你匣子在哪儿？这也太不正规了。我还不如送给西风，送给烟斗里喷出的烟。要是银行寄来什么重要文书，你怎么处理？”

“取个名字还不简单，”我说，“多伊尔、斯帕尔德曼就挺好，奥斯威尼、哈迪曼、奥加拉也不错。我可以自己选，不用像多数人那样，一辈子只能用一个名字。”

“我不太喜欢多伊尔这名字。”他随口说道。

你的名字叫巴里。巴里先生，著名男高音歌唱家。只要这位大艺术家一出现在罗马圣彼得大教堂的阳台上，马上就会有五十万观众拥入广场。

幸亏这些话别人听不见。马瑟斯正打量着我。

“你什么颜色？”他问。

“什么颜色？”

“你应该知道你有颜色吧？”

“别人倒是常说我的脸很红润。”

“我不是指这个。”

仔细听着，他的话很有意思，也很有教益。

我发现我得很小心地提问。

“你不愿意解释一下这颜色的问题吗？”

“不。”他回道，一边往杯子里又倒了些茶。

“你该知道风是有颜色的吧。”说着，他在椅子上换了个更舒服的坐姿，然后又换上一副亲切的表情。

“我从没留意过。”

“关于这一学说，各国古文献当中都有记载。[8]世界上总共有四种风，八种次级风，每种都有特定的颜色。东风是深紫色，南风是很美的亮银色，北风是深黑色，西风是琥珀色。过去的人都能辨别风的颜色，会整天坐在山坡上，静静欣赏美丽的风，看它们的起伏，看颜色的变化；有时，风还会像婚礼彩带那样缠在一起，非常奇妙。那可比低头看报有趣多了。次级风的颜色比较微妙，不太好形容，像介于银和紫之间的红黄色，黑与棕之间的灰绿色。试想下过一场凉雨以后，乡间吹起绯红的西南风，那是何等美妙啊！”

“你能看见风的颜色？”我问。

“不能。”

“你刚才问我是什么颜色，难不成人也有颜色？”

“人的颜色，”他缓缓地说，“是指他出生时风的颜色。”

“那你是什么颜色？”

“淡黄色。”

“知道自己的颜色，或者属于什么颜色，有用吗？”

“有用。比方说，你可以据此推算自己的寿命。黄色代表长寿，而且颜色越淡越好。”

说得好有道理。太长知识了。请他解释一下。

“请你解释一下。”

“这事跟做小长袍有关系。”他解释道。

“小长袍？”

“对。我出生的时候，有个警察在场。这人生来就会观风辨色。这种天赋现在越来越少见了。我刚一生下来，他就跑到屋外，看山上吹什么颜色的风。他随身带个口袋，里面装满了瓶瓶罐罐和别的东西。他还有裁缝用的那些工具。这警察在外面待了大约十分钟。他进屋的时候，手拿一件小长袍，让我母亲给我穿上。”