星期二（第6/15页）

“只翻查了桌子。”

卡罗尔点头，放眼看了一圈。萨姆先查桌子是对的，这里并没有太多的东西可以查。吃饭的地方都是玻璃和铁架，什么也查不到。有一组红色的皮沙发，一些高保真音响环绕着可以接上游戏的巨大等离子家庭影院系统，另一些环绕着玻璃矮几，茶几的边缘看起来是碎波浪形。有一面墙高的架子上堆满DVD和CD。这需要有人来逐一检查，但她会把这个留给犯罪现场小组。她走到架子边，大多数CD上的名字她都没有听说过。她认识的几个都是跳街舞的，于是认为其余的都是差不多风格。

DVD大致排列顺序为——足球相关的放在两个架子的中间，流行的动作片和喜剧电影放在它们下面，电视剧和戏剧在它们上面，PS游戏和电脑游戏放在底部的架子上。最上面放的估计是色情片。卡罗尔瞄了一眼最上层的DVD，确定罗比对色情片的品位与他对电影和戏剧的品位一样没有特别之处。种种迹象表明，罗比的性倾向不会是他被杀害的原因。当然，也许还有他们不知道的秘密。

卡罗尔在卧室里闲逛，看到七英尺宽的床时不厚道地笑了。褶皱的深蓝色丝绸床单上面堆满人造皮毛，枕头散布得到处都是。另一个等离子电视在床对面的墙上。其他墙面上有一些裸体壁画，供应商们一定理直气壮地将它们标榜为“艺术”。

步入式衣柜有一整面墙那么长，还有一块空出来的地方。卡罗尔思考着这里曾经是否为他的情人挂衣服的地方，或者他刚好最近清理出来。在远处有两个方形的篮子，其中一个上面的标签是“清洗”，另一个是“干净”，两个都差不多满了。大概有人负责料理这些，但因为罗比突然生病了，他们还没有来得及处理。

在洗衣篮的最上层是阿玛尼的牛仔裤，凯文·克莱因的短裤和华丽条纹的保罗·史密斯衬衫。卡罗尔捡起牛仔裤检查裤子口袋。一开始她以为口袋都是空的，但是她的手指被刺了一下，碰到正好塞在右边口袋缝里一团纸。她把纸扯出来，轻轻地抹平打开来。

这是横格纸的一角，显然是从一本笔记本上撕下来的。黑色的笔迹写着一个网址：www.bestdays.co.uk。卡罗尔拿着它穿过起居室，向萨姆要了证据袋。“你找到了什么？老板？”他边问边递过来一个。

卡罗尔将纸片丢进袋子，然后在密封标签上写上日期。“一个网址，可能什么也不是，请带回去给斯黛西。你查到什么了吗？”

萨姆摇头。“我觉得这个人实在太无聊了。”

卡罗尔回到卧室，桌子旁边放着些令人意外的东西：避孕套，薄荷糖，纸巾，罩板包装的布落芬，小手指大小的肛门栓和一管润滑剂。卡罗尔相当确定润滑剂是香草味的。有趣的是，左边抽屉里的书是迈克尔·克里克为曼联队的老板亚历克斯·弗格森写的评传。卡罗尔没什么足球常识，但也知道在足球名流和圣徒的传记中，这是比较有趣的一本。

卡罗尔在套房的浴室里只停留了片刻，然后叹了口气回到萨姆那里。“就跟有鬼似的，”她说，“这里根本没有什么特别的。”

萨姆哼了一声。“可能是因为他本来就没什么特别的。这些足球明星在青春期都发育不全。他们在初吻之前就被各大俱乐部选去，让俱乐部代替妈妈管理他们。如果他们取得了成就，整个青春期就会很有钱但非常缺乏常识，整天被包裹在床单和模特的大腿里，钱多得超过了感官所能感受的。就是一大堆睾丸激素剧增的天真年轻人。”

卡罗尔咧嘴一笑。“你好像很刻薄，他们是抢了你的女朋友还是怎么了？”

萨姆也对她咧嘴笑。“我喜欢的女人对足球运动员来说都太聪明了。不是的，我尖刻只是因为我负担不了宾利GTC慕尚。”萨姆朝她挥舞着一张发票。“他的新车，下个月送到。”

卡罗尔吹了声口哨。“我知道男人们可能会为了这辆车而杀人，但是可能不会用到蓖麻。”她说话间，手机响了起来。“我是乔丹总督察。”她接起电话。

“我是布莱辛医生，邓比先生让我给你打个电话。罗比情况更糟糕了，我们觉得他危在旦夕，不知道你是否想来一趟。”

“我马上就来，”卡罗尔说完关上手机，叹了口气，“看起来这将变成一起谋杀案件。”

他们等菲尔·坎普希的时候，克里斯随意地举起一个哑铃做了一组前臂屈伸。“他很丑，对吗？”她说，“这个人看起来就像猴子和土豆头先生的混合体。”

“你是说菲尔·坎普希？是的，他很丑。”凯文伸了个懒腰，打了个呵欠。他四岁的女儿最近在晚上总是闹，他那不讲道理的妻子认为鲁比还在接受母乳喂养的时候自己就睡不了整觉，所以现在该轮到凯文来安抚女儿睡觉。这有点不公平。不是因为他在外工作而斯特拉待在家里，而是因为他们为这件事情吵起来时别人很容易觉得他不爱自己的女儿。“他是很丑。”他带着呵欠的尾音说。

“所以不只是年轻女孩寻偶的时候会以貌取人。”

“你是什么意思？”

“漂亮的人和丑的人并存。漂亮的人在丑人旁显得更美，而丑人得到被漂亮的人淘汰的人。双赢。”

凯文发出啧啧声。“那可不太像你的姐妹理论。”

克里斯付之一笑。“看，凯文，你总是搞混女同性恋者和女权主义者。下次试试与女同和专断的人相处。”

他咧嘴一笑。“我会记着去试。所以你认为这就是发生在罗比和菲尔身上的事情？”

“某种程度上有这个想法。当然，菲尔也很富裕和出名，每次比赛时亮出的绝招也很丑陋。但是我打赌这并没有妨碍他与欧洲最出名、最帅、最有资历的人出去寻欢作乐，更不必说这个人还很性感。”

“你认为罗比很性感？”

“性吸引是没有性别之分的，凯文，别告诉我你在心底里认为罗比不性感。”

凯文脸红了。“我还从没考虑过这个问题。”

“但是你喜欢他的样子，移动的样子，穿的衣服。”克里斯坚持不懈。

“我想是吧。”

“那就对了，这并不意味着你就是同性恋。我想说的就是，罗比很有吸引力、魅力，或者你随便怎么说。大卫·贝克汉姆有，加利·尼维利就没有；约翰·列侬有，保罗·麦卡特尼就没有；比尔·克林顿有，乔治·沃克·布什肯定没有。而且你如果没有，那最好是和有的人在一起。”克里斯放下哑铃，这时候门开了，她满脸笑容地转过身来。“坎普希先生，非常感谢你安排时间与我们交谈。”