第十六章 雷克纳（第2/5页）
“我猜你应该费了好大的力气将尊严踩在地上，才来到这里这么说。”
“没有那么难。我已经没什么尊严了。”弗兰心想，剩余的最后一丝尊严已经留在那个垃圾箱里。“老实说，要不是你请喝这杯咖啡，我恐怕连踩的机会都没有。”
“要帮什么忙？”
“我需要住的地方。”
为了活下去，弗兰心想。他吞吞口水。
“分租？你要付房租？”
“不行。我赚的只够吃饭。我没办法分担房租、管理费、水、瓦斯……没办法分担任何东西。”
“真是个好交易。巴望别人养。这里不是忏悔室，无法让你来这里祈求罪过得到宽恕。”
“这两年，我已经为我的罪过付出更昂贵的代价，相信我……”
“不是付给我。”
“没错。不是付给你。”
“那么你打算拿什么交换？”
“老实说，我什么都没有。”
“好吧，说来听听。”
“我从一个礼拜前开始接受戒毒疗程。这是我两年来没碰毒品的最长一段时间。我刚刚为了一个女孩，离开和其他毒友分租的公寓。因为就在昨晚，我发现她竟然为了一丁点海洛因，和一个有艾滋病的男人上床。所以我和那个家伙杠上了，没办法再住在一起。我把所有东西塞进这个背包，然后来到这里。”
“直接来这里？”
“不是。你还是别知道我在哪里过夜比较好，相信我。老实说，我很怕。因为我不知道离开这里的话，能去哪里。”
“看来情况不太妙。”
“没错。逼得我不得不来求一个被我背叛好几次的人收留我。如果你拒绝，我会站起来离开。不会有任何怨言。如果相反，我想我会对你死缠烂打。在这段时间，我学会非常自私。这是我得改正的另一个缺点。”
他们的谈话到此为止。雷克纳安静下来两分钟，他们继续喝咖啡、吃玛格达莱娜蛋糕。弗兰耐心地等待。
他没其他事可做。最后雷克纳开口了。
“嘿，弗兰，我现在没办法回答你。你知道我不喜欢随便做决定。今晚我再跟你说。我上班要迟到了。”
“好吧。”
弗兰起身准备拿起背包，等晚上再回来听决定。胡安递给他一把钥匙。
“我大概晚上十点或十点半回来。如果我回来少了什么……我不想也不愿意去想。你可以用微波炉加热昨晚剩下的中国菜填饱肚子。客厅有张沙发床。床单是铺好的。我一年前把你那间卧室改成工作室了。”
“好。”
“还有，多洗几次澡。海绵拿去用，用完后丢掉。”
雷克纳起身穿上外套。弗兰送他到门口。
“雷克纳。”
“嗯？”
“谢谢。不管今晚如何决定。”
“嗯，我等着今晚跟你见面。”
“不，这次是我等你。”
“再见。”
他关上门。弗兰靠在门上叹了一口气。他得到了机会。光是没被轰出去就代表他在情义攻防战上打了胜利的一仗。这鼓励了他。
人在门廊的雷克纳也靠在门上。他心里有个声音对他说：友谊永远不变质，会变的是朋友。
***
托马斯拿掉眼罩，看到了小屋堡垒，眼睛像萤火虫一样发亮。他和十来个朋友看到安赫拉设计的木头与绳索打造的小屋，全都发出了惊叹，直到安赫拉对他们说：“还等什么？快去啊！”
于是他们冲了过去。
有些人爬上从树根往上延伸的阶梯，抵达平台，有些人攀爬打结的绳索。短短几秒，所有参加生日会的孩子都爬上了树，眺望换上全新面貌的森林。托马斯最后一个上去，不过他也只是慢了一下，为了在妈妈脸上印下响亮的吻。
安赫拉的双眼流露感动。开车来这里并不容易，她一路不停踩离合器换挡。此刻，把礼物送给托马斯，看到他神采奕奕爬上爬下的模样，对她来说也是一份礼物。
孩子们玩了一整个下午，而安赫拉、埃斯特万和其他两对父母忙着用干柴生火，再拿石块压住。
他们绕着小屋跳来跳去、跑来跑去、爬上爬下。原本的一堆木头、铁钉和绳索，化为伊沃克村、加勒比海的海盗船，以及一大堆大人在孩子断续的欢乐尖叫声中无法分辨的地方。
游戏过后，他们生火，火光照亮森林的空地，空气弥漫木柴和树脂令人愉悦的气味。他们烤了香肠、血肠和排骨。
戴维觉得篝火有种特殊的魔力，但不是淡淡的火光激发想象力，或者发出香气包围他们。也不是在夜幕笼罩的森林传来窸窣声，数十种在白昼隐身的动物，到了夜间发出轻柔的嘈杂声、摩擦声和嚎叫声。而是一种像是来自其他时空的回忆。这一刻可以是在任何时代、任何地方。不需要从历史找寻前例，在这些森林里，会改变的只有住客。应该不只他有这种感觉。所有的孩子开始齐声哀求：“埃斯特万，讲一个故事嘛！”
“小朋友，现在不能。”
“为什么不能？”
“因为我没准备，现在想不起任何故事。”
“好啦，埃斯特万，拜托嘛，只要一个故事就好，应该想得出来……”
埃斯特万嘴角微微上扬。他没摇头，视线扫向所有人，看着每张映照火光的脸庞，然后回答：“噢，我在旅途中有过一次奇遇。”
所有人开始鼓掌，仿佛故事已经落幕。最后大家安静下来，让埃斯特万继续说下去。
我对1967和1968这两年的记忆是天寒地冻。那时我们沿着太平洋航行，花了七个多月走完商业航线，和我一起出航几次的智利朋友马塞洛，帮我在乔治王岛的弗雷·蒙塔瓦总统南极科学考察站找到一份工作。那时我差不多二十岁，常听马塞洛讲起南极大陆，觉得待上一段时间是个不错的主意。我们俩读遍所有找得到的有关南极的资料，却根本无法帮助我们了解就要抵达的一千三百万平方公里的大陆。
南极是一大块位于地球尾端的巨大冰层，我的意思是那里是想象的尾端。天气冷得要命，所以陆地四周的海洋在冬天都结冰成块，渔船要是误闯会撞得支离破碎。
乔治王岛位于南极洲西北方，距离阿根廷九百多公里远，岛上要设立南极科学考察站。因为距离非常遥远，要是碰上麻烦可不得了。
你们知道谁是第一个弄清楚围绕南极洲有哪些岛的人吗？是海盗。没错，小朋友，是海盗航行绕过合恩角：詹姆斯·库克和弗朗西斯·德雷克。库克是第一个勇闯南冰洋的人。但是在1819年，威廉·史密斯登上利文斯顿岛之前，没有人踏上过南极洲。而且还要再等四分之三个世纪，到了1895年，才有人真正踏上南极大陆。