Part 02 王位觊觎者 Chapter 12 天使医院（第4/6页）

她观察了我的偏好，对此我并不觉得惊讶，我早就知道医院里的事情很少能逃出她的关注。

“不是不感兴趣，”我宽慰她说，“只是我怀孕了，为了孩子着想，我不能让自己接触感染性的疾病。骨折可不会传染。”

“我有些时候就是觉得好奇。”赫德嘉嬷嬷说道。她看了一眼刚被抬进来的担架。“我们这周会被传染性疾病侵扰的。不用去。”她挥手让我回来，“塞西尔修女会照料的。需要你的时候她会叫你。”

她用灰色的小眼睛好奇地打量着我，眼神里带有评估的意味。“这么说，你不仅是位夫人，你还怀有身孕，你丈夫不反对你到这里来吗？他肯定是位特别不同寻常的先生。”

“嗯，他是苏格兰人。”我解释道，不希望讨论我丈夫的反对意见。

“噢，苏格兰人。”赫德嘉嬷嬷体谅地点点头，“原来是这样。”

我大腿下面的床轻轻摇晃，布顿跳下了床，朝门边跑去。

“它闻到有陌生人来了，”赫德嘉嬷嬷说，“布顿给医生帮忙，也给守门人帮忙——而他们恐怕都不感激它的付出。”

强硬的狗吠声和尖厉的恐惧喊声穿过入口处的双开门传来。

“噢，又是巴尔曼神父！该死的，他就学不会站着不动，让布顿闻闻吗？”赫德嘉嬷嬷匆忙转身去援助巴尔曼神父，最后还回头朝我迷人地笑了。“在我去安慰巴尔曼神父的时候，或许可以让布顿来帮助你，夫人。虽然巴尔曼神父无疑是位极其圣洁的人，却不懂得欣赏艺术家的作品。”

她迈着不慌不忙的大步子朝门边走去。我最后对马车车夫叮嘱几句，然后转身朝塞西尔修女和新抬进来的担架走去。

我回到家中时，詹米躺在客厅的地毯上，边上盘腿坐着一个小男孩。詹米一手拿着剑玉14玩具，一手遮着一只眼睛。

“我当然可以啊，”他说，“随时随地都可以，看好了。”

他遮住一只眼睛，用另外那只眼锐利地盯着剑玉，然后翻动象牙杯子。连着线的球体从底座跳出，在空中划出一条弧线，然后像被雷达指引一样稳稳地落回到杯子里，发出低弱的扑通声。

“看见了？”他说着，把手从眼睛上拿开。他坐起来，把玩具递给了男孩。“来，你来试试。”他朝我咧嘴笑了笑，然后伸手到我的裙摆里，拍了拍我那穿着绿丝绸的脚踝表示问候。

“玩得开心吗？”我问。

“不开心，”他捏了捏我的脚踝，回答道，“我在等你回来，外乡人。”握着我脚踝的温暖长手指向上滑动，嬉戏般地抚摸着我的小腿，同时他那双清澈的蓝眼睛向上盯着我，充满了纯真。他的一边脸颊上有条干了的泥印，衣服和短裙上还有肮脏的污点。

“是吗？”我说道，试着低调地挣脱他的手，“我还以为有这个小玩伴陪你就已经足够了呢。”

那个男孩丝毫不懂我们说的这些英语，所以无视了它们，专心致志地尝试闭着一只眼睛玩剑玉。他的前两次尝试失败了，所以便睁开那只眼睛，狠狠地盯着玩具，似乎是在问它敢不敢不听话。他又闭上一只眼睛，却没有闭紧，而是留了一条细缝，在浓黑的眉毛下面警惕地闪亮着。

詹米啧啧表示不赞成，他便匆匆闭紧了那只眼睛。

“不行，菲格斯，我们不能作弊，”他说，“你得遵守规则。”如果说没有听懂单词，那个男孩显然也听懂了意思。他难为情地笑了，露出两颗洁白、完美得闪耀的大门牙，就像松鼠的门牙一样。

詹米低调地用手拉我，我只得朝他靠近，以免从摩洛哥式高跟鞋上跌倒下来。

“啊，”他说，“我们这位菲格斯可是多才多艺，而且对于被妻子抛弃，且妻子去了城市的邪恶里追求事业的男人来说，他是个非常有用的陪伴。”他的长手指柔和地蜷在我的膝盖窝里。“但是他还不能陪我参加我想参加的消遣活动。”

“菲格斯？”我看着那个男孩说，试着不去理会身下詹米的动作。这孩子大概九岁或十岁，但对于这个年纪来说，他长得并不高，身材纤细得像一只雪貂。他穿着大好几号的干净、破旧的衣服，长得也像法国人，皮肤苍白、发黄，有着一双从巴黎街上孩子身上常见的黑色大眼睛。

“好吧，他的名字其实叫克洛岱尔，不过我们觉得这个名字听起来不够有气魄，所以把他叫作菲格斯。这是个不错的勇士名字。”听到我们说他的名字——或者两个名字——男孩抬起头，害羞地对我笑着。

“这是夫人，”詹米用空闲的那只手指着我说，“你叫她夫人。我不觉得他能说清楚图瓦拉赫堡夫人，”他对我说道，“或者弗雷泽夫人。”

“叫夫人就行了。”我微笑着说。我更用力地动脚，想摆脱詹米那像蚂蟥一样的手。“呃，为什么呢？我想知道。”

“什么为什么？噢，你是问为什么叫菲格斯？”

“对的，为什么叫菲格斯？”我不知道他的手臂能伸多远，但他已经慢慢地把手伸到了我的大腿后面。“詹米，赶紧把手拿开！”

他的手指突然挪到大腿侧面，熟练地解开了我的丝质袜带。袜子从我的腿上滑了下来，堆在了脚踝的周围。

“你个禽兽！”我用脚踢他，但他大笑着躲开了。

“噢，禽兽？什么样的禽兽？”

“恶狗！”我怒冲冲地说，试着穿着高跟鞋，弯腰去把袜子拉起来。菲格斯在短暂、漫不经心地看了我们一眼过后，继续尝试玩他的剑玉。

“至于菲格斯，”他开心地说，“他现在被我雇用了。”

“做什么？”我问，“我们已经有擦洗刀具和靴子的男孩了，而且还有一位马童。”

詹米点点头：“是的，没错，但我们差一个扒手。准确说来，我们现在不差了。”

我深吸一口气，然后慢慢吐出来。“我懂了。我想，要是我问为什么家里面需要增加一个扒手，你肯定会觉得我愚笨？”

“让他去偷信，外乡人。”詹米平静地说。

“噢。”我说道，事情开始明朗起来。

“我没法从王子殿下那里得到任何有用的东西，和他在一起时，他只会因为又和路易斯·德拉图尔吵架而抱怨她，或者咬牙切齿地骂她。不管怎样，他只想尽快买醉。他时而傲慢，时而阴沉，马尔伯爵已经开始对他失去耐心了。而且我也没法从谢里丹那里得到什么信息。”

马尔伯爵是在巴黎最受人尊敬的流亡苏格兰詹姆斯党人。作为一位才开始从长久、卓越的盛年步入老年的男性，他曾经是一七一五年那次失败起义中詹姆斯国王的主要支持者，在雪利弗缪尔战败后，他跟随国王流亡他乡。我见过他，而且也喜欢他。他是一位年老、有礼貌、性格和脊柱一样直的男人。他现在正为国王的儿子竭尽全力——似乎收效甚微。我也见过托马斯·谢里丹，他是王子的导师，一位老年人，负责处理王子殿下的通信，把信中的不耐烦和文法错误翻译成典雅的法语和英语。