第七章（第2/6页）
看来，咱们共同的朋友芬纽凯恩就在这附近，乔说。
“当然知道。”警长回道。
这就怪了。他跟咱们出去找自行车，来去四个小时，怎么可能知道？
“那你采取了什么措施？多少措施？”督察怒斥道。
“很多措施，正确的措施。”警长很镇定地回道，“我知道凶手是谁。”
“那怎么还不逮捕他？”
“已经缉拿归案。”警长得意地说。
“那人呢？”
“就在这儿。”
又是一记晴天霹雳。我回过头，慌里慌张地瞄了一眼背后，并没见着什么犯人，于是立即反应过来，原来他们说的那个人就是我。我没有争辩，因为嗓子已经哑了，口水也都干了。
奥戈尔基督察一听这话，都快气炸了。
“那怎么还不把他锁进牢房，严加看管？”他咆哮道。
警长终于服了软，露出愧色。他有些脸红，低头看着石地板。
“是这样，”他坦白道，“我把自行车锁牢房里了。”
“原来是这样。”督察说。
他突然不说话，在裤脚上夹上黑夹子，用脚跺跺地板。而我这才发现，原来他一直用胳膊肘抵着柜台。
“我命令你立刻进行调整，”他眼看要走，“改正错误，把凶手关押起来，免得他再出去为非作歹。”
说完，他便扬长而去。屋外的沙石路上响起了刺耳的摩擦声，这说明督察比较传统，他更喜欢从后座上车。
“总算没事了。”警长说。
他摘下警帽，走到椅子旁边，坐下，整个瘫在宽大的气垫上。接着，又从表袋里掏出块红布，擦干满脸的汗珠，解开制服的纽扣，像是要释放郁闷在心里的烦恼。然后，他开始仔细检查警靴的脚尖和脚跟部位。这表明他正在苦苦思索什么重要的问题。
“愁什么哪？”我问，生怕他跟我谈起刚才发生的事。
“还不是那辆自行车。”他回道。
“自行车？”
“我怎么能把它放外面呢？”他问，“我不骑的时候，总把车单独关起来，就怕它变成人的模样，危害到我个人。这事可马虎不得。我干这一行经常得骑车去很远的地方。”
“你是说，要把我关进牢房，不许我出来？”
“督察的命令你都听见了吧？”
你问他，他是不是在开玩笑？乔说。
“你这是在开玩笑吗？”
“你要这么想，那我就太感谢了。”警长诚恳地说，“我会永远记住你。就死者一方来说，这既体现了高尚的风度，也是优秀品质的象征。”
“说什么呢！”我惊呼道。
“记住，凡事都要从对自己有利的角度考虑，这是真实智慧的一条法则，我私下早跟你说过。根据这条法则，我今晚要把你当作杀人犯看待。
“督察要求将凶手捉拿归案。就他的坏心眼、坏脾气来说，这已经是最轻的处罚。算你倒霉，正好撞在了枪口上。可对我来说，倒是交了好运。没办法，犯下这么重的罪行，只能让你松松筋骨咯。”
“松松筋骨？”
“就是在午饭前把你送上绞刑架。”
“冤枉啊，”我已经结巴了，“这不公平……不人道……没天理。”因为恐惧，我只能发出尖细的颤音。
“咱们这地方就这规矩。”警长解释说。
“我不服，”我嚷道，“宁死不从，拼了命也要抗争到底。”
警长很恼火，示意我先别闹。他掏出个大烟斗，像巨斧一样的烟斗，往嘴里一塞。
“还是说说自行车的事。”说着，他开始抽起烟来。
“什么自行车？”
“我自己的自行车。我要是不把你关进牢房，会不方便吗？不是我自私，可我也得为我的车着想。总不能把车放在值班室的墙壁里吧。”
“我不介意。”我静静地说。
“你可以在这附近活动，就当是暂时假释，等我们在后院搭好绞刑架再说。”
“那我要是跑了怎么办？”我问警长，心想最好先摸清他的想法，再为逃跑做准备。
他冲我微微一笑，生怕嘴里的烟斗掉出来。
“你不会的，”他说，“这种事你干不出来。而且就算你跑了，我们也能轻易找到你后胎的车痕。退一万步说，我们还有福克斯警官，单凭他一个人就能在郊区把你抓获，连逮捕证都不用。”
说完，两人都没再吱声，各自想着自己的心事：他惦记着他的车，我想着死期将近。
顺便提一句，乔说，我记得咱们的朋友好像说过，因为你生来无名无姓，所以法律根本管不到你。
对啊，我说。我怎么忘了这一点。
照目前的情况看，我想，这顶多也只能拿来为自己争辩一下。
还是值得提一下，我说。
主啊，是的。
“对了，”我问警长，“你找到我的美国手表了吗？”
“我们已将此事纳入考虑范围，并予以关注。”他打着官腔。
“还记得吗，你说我根本就不存在，因为我无名无姓，法律完全管不到？”
“我是这么说过。”
“那为什么还判我杀人罪，要绞死我呢？况且，就算我杀了人，怎么不经过审判，不事先警告，更没请治安专员来聆讯呢？”
我注视着警长。他愣了一下，拔出嘴里叼着的“巨斧”，眉头皱成一团。看得出来，我的质问让他很伤脑筋。他阴险地觑了我一眼，然后开始逼视我，目光极为凌厉。
“嚯嚯！”他说。
警长坐着专心听我这番慷慨陈词，足足有三分钟。他紧蹙着眉头，皱纹里已不见一丝血色，面色暗沉而恐怖。
过了片刻，他终于说话了。
“你确定自己无名无姓？”
“确定无疑。”
“难道不是叫米克·巴里？”
“不是。”
“沙勒迈恩·奥基夫？”
“不是。”
“贾斯廷·斯彭斯爵士？”
“不是。”
“金伯利？”
“不是。”
“伯纳德·范恩？”
“不是。”
“约瑟夫·坡或者诺兰？”
“不是。”
“那就是姓加文，或者莫伊尼汉？”
“不是。”
“罗森克兰茨·奥多德？”
“不是。”
“奥本森？”
“不是。”
“奎格利、穆尔鲁尼或者胡尼曼？”
“不是。”
“哈迪曼或者梅里曼？”
“不是。”
“彼得·邓迪？”
“不是。”
“斯克鲁奇？”
“不是。”
“布拉德勋爵？”
“不是。”
“奥格罗尼、奥罗阿蒂或者芬尼希？”
“都不是。”
“这也不是，那也不是，你倒是推得一干二净啊。”警长说。
说着，他又拿那块红布擦了擦脸上的汗。
“反正死不承认就对了。”他补充道。