五 医院（第3/6页）
杰克重新折好信纸，放回信封，抬起头来问：“里头讲的有道理吗?”
“据我所知没有。我要你去查是谁写的。”
杰克点点头。“我可以把信留着吗?”
“可以。”
杰克把信封放进口袋。“你想得到可能是谁干的吗?”
“完全猜不到。”
杰克审视着燃烧的香烟末端。“我是就事论事，你知道。”杰克很快地说。
“我知道，”内德·博蒙特同意，“我只能说，过去一个星期，这个信有一大堆——或至少有好几封。这封是我收到的第三封，法尔至少收到一封，我不晓得还有谁也收到这种信。”
“其他几封我可以看看吗?”
内德·博蒙特说：“我只留着这一封。不过每一封都差不多——同样的纸张、同样的打字，都只有三句话，谈的主题都一样。”
杰克探究的眼睛看着内德·博蒙特。“不过问题不完全一样吗?”
“不完全一样，不过都谈到了同一个重点。”
杰克点头，抽着烟。
内德·博蒙特说：“你了解，可能的人选很有限。”
“当然。”杰克从嘴里抽出香烟，“你指的‘同一个重点’就是麦维格和那桩谋杀案的关连吗?”
“对，”内德·博蒙特回答，两眼平视那光鲜黝黑的年轻人，“其实根本无关。”
杰克黝黑脸上的表情莫测高深。“我看不出可能会有什么关系。”说着站了起来。
5
护士拿着一大篮水果进来。“好可爱不是吗?”她放下时说。
内德·博蒙特谨慎地点头。
护士从篮子里拿出一个硬壳小信封。“跟你赌，是她送的，”她说，把信封递给内德·博蒙特。
“赌什么?”
“都可以。”
内德·博蒙特点着头，似乎确定了心里某种模糊的猜疑。“你看过了。”他说。
“为什么，你——”他一笑，她就停住了，可是还一脸的愤慨。
他从信封里抽出珍妮特·亨利的卡片。上头只有简单的一个词：“求你!”他对着那张卡片皱起眉头，告诉护士，“你赢了。”然后用大拇指的指甲弹了弹卡片。“那些鬼东西你多拿走一些，自己动手，免得看起来我一点都没吃。”
那个下午稍晚，他写了一封信：
亲爱的亨利小姐：
你的友谊让我十分感动——先是来看我，接着又送水果。我真不知道该怎么谢你，但希望有朝一日我能更明白地表达谢意。
你诚挚的，
内德·博蒙特
写完以后，他看了一遍，撕掉，重新写在另一张信纸上，用的还是原来的字眼，可是重新排列过，把最后一句改成：“希望有朝一日能把我的谢意表达得更明白。”
6
这天早晨，奥帕尔·麦维格来访时，内德·博蒙特正身穿睡袍，脚趿拖鞋，坐在病房窗边的早餐桌上，边吃边看《观察家报》。他折起报纸，正面朝下放在餐盘旁边的桌上，站起来热诚地说：“丫头，好。”他的脸色苍白。
“你从纽约回来后，为什么没打电话给我?”她一副责备的语气。她的脸也是苍白的，使得她皮肤的质感特别稚嫩，却让她的脸看来显得老气。她的蓝色眼睛睁得大大的，因激动而显得特别暗，但无法轻易读透。她僵硬地直站着，好像仅是维持平衡而已，站得并不稳。她没理会他从墙边挪过来给她的椅子，只是重复之前的逼问：“为什么?”
他对着她微笑，温柔而宠爱地说：“我喜欢你穿这种棕色的衣服。”
“噢，内德，拜托——”
“这样比较好，”他说，“我本来要去你家的，可是——呃——我回来后发生了很多事情，我不在的时候也有很多事情等着解决，等到我都办完了，又碰到了沙德·奥罗里，结果就被送到这里来。”
她的姿势并不因为他轻快的语调而有所影响。
“他们会吊死这个德斯潘吗?”她直截了当地问。
他又笑了，说：“这样谈下去的话，不会有太多进展的。”
她皱起眉，但还是说：“内德，会吗?”姿态低了一些。
“我想不会吧，”他告诉她，微微摇摇头，“因为他好像根本没杀泰勒。”
她似乎不感意外。“你来找我要我——要我帮你弄证据——或是——或是栽赃的时候，知道人不是他杀的吗?”
他责备的微笑道。“丫头，当然不知道。你以为我是那种人吗?”
“你根本就知道，”她的声音冰冷而轻蔑，如同她的蓝色眼珠一般，“你只想讨回他欠你的钱，你还让我帮你利用泰勒的谋杀案，达成这个目的。”
“随你怎么想。”他满不在乎地回答。
她往他逼近一步。有那么一刹那，她的下巴微微一颤，然后年轻的脸庞又重新回复坚定与大胆。“你知道谁杀了他吗?”她问，探询着他的双眼。
他缓缓地摇头。
“是爸爸吗?”
他眨眨眼。“你是说，保罗知道谁杀了他吗?”
她的脚一跺。“我是说，是爸爸杀了他吗?”她喊着。
他一手掩住她的嘴。眼睛一扫望向关着的门。“闭嘴。”他低声说。
她往后避开他的手，同时伸出一只手，把他手推离自己的脸。“是他吗?”她不肯放松。
他压低声音愤怒地说：“如果你非得耍白痴不可，至少别带着扩音器到处招摇。只要你不说出去，没有人在乎你脑袋里装了什么白痴念头，但是你不能说出去。”
她的双眼睁得又大又黑。“那么他的确杀了他，”她平板地小声说，但语气非常肯定。
他的脸往下凑近她。“不是，亲爱的，”他用一种被激怒的甜蜜声音说，“他没有杀他。”他的脸离她的很近，一抹恶意的微笑扭曲了他的脸。
她表情和声音依然坚定，没有逃离他的脸，她说：“如果他没杀他，那我就不懂，我说些什么或说得多大声，又有什么关系。”