12（第3/4页）

众人哄堂大笑。他示意了一下，然后去了洗手间。霍夫尔则跟在他后面。

玛尔提诺靠着墙把一切都看在眼里，他只喝了一点点酒。穆勒走过来说：“真是个伟人啊。”

“嗯，的确。”玛尔提诺点点头，“真是一员神将，屈指可数。再想想你那位克莱斯特督察呢？”

“蠢材一个。”玛尔提诺不等他回答，便评论道，“不过，我觉得这一点你早就知道了。再来点香槟吗？”

洗手间里，鲍姆对着镜子整理了一下仪容，然后对霍夫尔说：“我表现得怎么样？”

“精彩。”霍夫尔心情大好，“我有几次真以为是老人家亲自在说话呢。”

“那就好。”鲍姆梳理头发，调整了一下面颊的垫块，“那个党卫军上校怎么办？我没想到会有这么个人。”

“沃格尔？”霍夫尔的神情一下严肃起来，“我跟内克尔聊起过他。他昨天才来岛上，带了一张特殊证明，上面有希姆莱和元首本人的签名。目前为止，关于他来这里干什么，他一个字都没有说过。”

“我不知道。”鲍姆说，“每次看到这些王八蛋我都觉得他们特别滑稽。你确定他到这里来跟我们没关系吧？”

“怎么可能有关系呢？就在一小时前，B集团军群指挥部才发布你到泽西的消息。所以，用不着慌慌张张的，回去接着逗弄他们吧。”

内克尔说：“能不能麻烦您到司令办公室来一下，元帅阁下。冯・施梅托将军在电话上等您，他从格恩西打过来的。”鲍姆大大咧咧地坐到桌子边上，接过递过来的话筒：“亲爱的冯・施梅托啊，我们好久不见啦。”

冯・施梅托将军说道：“阁下亲自莅临，真是意外的荣幸，我整个辖区都蓬荜生辉。海涅听说您来了，非常惊讶，他要马上赶回去。”

“你告诉他，他要是回来，我就派行刑队接待他。”鲍姆欣然道，“内克尔这个小伙子带我四处转转就够了。很不错的军官嘛。不必回来，我这么安排就行了。”

“您要来格恩西吗？”

“这次不去了，我明天就回法国。”

“那么改日请务必光临。”话筒里已经开始有吱吱喳喳的噪音了。

“当然，而且绝不会太久，我向你保证。再会。”

鲍姆放下听筒，对内克尔说：“开始工作。我要去看看海岸防御。走吧。”

德维勒公馆的花园里，萨拉坐在矮墙上眺望着海湾，圭多靠在她旁边抽烟。“萨拉，”他用英语说，“看起来我好像得重新认识你了。”他摇摇头，“不管是谁给你出主意，让你扮成法国小情妇，都是大错特错。从一开始我就看出来，你有什么地方不对劲。”

“那哈里呢？你觉得他有什么地方不对劲吗？”

“没有。他那个人，让我害怕。他演沃格尔也太入戏了。”

“我也觉得。”她打了个冷战，“不知道他现在怎么样了。”

“他不会有事的。我最不担心的就是他了。你喜欢他，对不对？”

“对，”她说，“你可以这么说。”这段对话还没继续下去，海伦和加拉格尔已经穿过草坪朝他们走了过来。

“你们两个在干吗呢？”海伦问道。

“没干什么。”萨拉对她说，“我们在想，不知道哈里现在怎么样了。”

“所谓‘祸害活千年’，”加拉格尔说，“他绝对知道怎么保全自己，绝对可以。眼下更重要的是凯尔索究竟怎么办，我们得作个决定了。我觉得应该把他从密室挪到我家去。”

圭多点点头：“有道理。这样的话，等到我跟萨瓦里通完气，从那里把他送到港口就容易多了。”

“你真觉得这个办法会管用吗？”萨拉问道。

“做一套假文件，说他是法国海员。将军和我两个人就能把这事办了。”圭多对她说。

“我们把他的脸打上绷带，就说船队遇到袭击的时候他落水了，还烧伤了。”加拉格尔说，“今天半夜我们就把凯尔索挪过去。”他宽慰地笑笑，伸出手臂揽住萨拉，“相信我，一定行得通。”

众人开车离开机场，取道圣彼得；玛尔提诺也跟在车队后面。隆美尔让他心向往之，能跟这场战争所造就的军神之一、大西洋壁垒的指挥官本人如此近距离地接触，也让他心折不已。矢志要在盟军抢滩登陆时将他们杀个片甲不留的，就是这个男人。

他真是精力充沛。他们参观了圣劳伦斯教区的梅多班克。工程兵部队和苦工们一度在这里开凿隧道，试图修筑火炮工事。工程进行了两年，但如今，这里正被改建成军事医院。

然后他们又慰问了北部防区的俄国人，以及格雷夫德勒克、普里芒和莱斯兰德斯的各处据点，每个地方都颇花了些时间。看起来，每个散兵坑、每个机枪哨位，元帅都想亲自视察一下。

他要求看一看圣布瑞雷德的战争公墓，还顺路看了看公墓所在的教堂。士兵之家就设在沿路一家被征用的旅馆里，临着海湾。他坚持要去看看，而他的莅临使得那里的护士长惊喜交加。此外，他还碰巧在士兵之家遇到一场“代理婚礼”。“代理婚礼”是纳粹政府想出来的。服现役的士兵要想以正常的方式结婚是越来越难了，因为他们很少能有假期回到德国。针对这样的现实，找人代替来举行婚礼的方式应运而生。今天的新郎是个身材魁梧的中士，而站在新娘位置的则是红十字会的一名修女护士。真正的新娘在柏林呢。

这是一场典型的纳粹式婚礼，完全没有任何宗教痕迹。婚礼当中一再强调，无论是新娘还是新郎，都丝毫没有犹太血统。这让鲍姆感到格外讽刺，但他还是举起一杯杜松子酒祝愿新郎身体健康，然后动身去下一站。

到圣奥宾湾时已是傍晚，随行大部分人都已经有点吃不消了。鲍姆对照着内克尔提供的地图，注意到分布在德拉罗克山上的火炮炮位，于是要求车开到那里去。

玛尔提诺仍然跟在车队末尾。一行人驱车爬上山峰的陡坡，转过一处狭窄的弯道来到山顶。这里有许多平民住的平顶房屋。

“如今没有平民，只有一个炮兵排了，元帅阁下。”内克尔钻出车门，对鲍姆解释说。

那排房子最尽头的一幢，背后带了个院子，中间隔一道墙。这幢房子叫作“九月潮”；而挨着它的那幢则有个法语名字，叫昂盖特。它的院子里有个狭窄的入口，连通着若干处环绕山顶、排布在院子底下的地堡和机枪哨位。这些房子里一个平民也没有，只有部队在此居住。能亲眼目睹沙漠之狐的风采，他们全都感到振奋不已，其中要数他们的指挥官海德尔上尉最为激动。