星期一（第4/8页）

她们没有握手示好，卡罗尔是因为太过震惊了。他们确实没怎么谈过各自的家庭，但是她清晰地记得托尼的妈妈已经去世了。

“很高兴见到你，”卡罗尔说，“你怎么样？”她又转向托尼。

“服用了大量的药，但是至少今天每次清醒的时间可以超过五分钟了。”

“腿呢？他们怎么说？”她说话时，注意到瓦娜莎·希尔将手提电脑收拾进电脑包里。

“很明显的一条裂口，他们已经尽全力把它粘回去了……”他的声音变轻，“妈妈，你要走了吗？”瓦娜莎走到床头时他问道。她手臂上搭着外套，肩上背着肩包和电脑包。

“是的，我要走了。你现在有你的女孩照顾你，我的任务完成了。”她向门口走去。

“她不是我的女朋友，”托尼大声叫道，“她是我的租客，我的同事，我的朋友。而且她是个女人，不是女孩。”

“随便吧，”瓦娜莎说，“我不妨碍你们了。我离开对你是有好处的，护士会很清楚地看到有何不同。”她离开时草率地挥了挥手。

卡罗尔张大嘴，注视着这个走远的女人。“真见鬼，”她转向托尼，“她总是这样吗？”

他把头靠在枕头上，避开卡罗尔的眼睛。“可能同其他人在一起时不这样，”他疲惫地说，“她拥有一家非常成功的人力资源咨询公司。你大概很难相信，但是她的确为国内顶尖公司提供督导人事和培训业务。我想我给她丢脸了。”

“我开始理解你为什么从没有提起过她。”卡罗尔从角落拖来椅子，坐在床边。

“我几乎见不到她，甚至在圣诞节和过生日时，”他叹了口气，“我从小到大就很少见到她。”

“你的爸爸呢？她对他也那么无礼吗？”

“问得好！我都不知道我的爸爸是谁。妈妈总是拒绝告诉我关于他的一切。我只知道，他们并没有结婚。你能把控制床的遥控器递给我吗？”他的笑容恰到好处，“你出现得正好，我不用跟妈妈继续相处下去。我得为你坐起来。”

“我一听到消息就赶来了，很抱歉，没有人给我打电话。”卡罗尔递给他遥控器。他按按钮，直到半坐起来，因疼痛而眉头紧蹙。“每个人都以为我已经知道了，我真希望是你亲口告诉我的。”

“我知道你多么需要这个周末，”托尼说，“另外，我还需要你帮许多忙，我宁愿在最需要你的时候找你帮忙。”突然他张大嘴，眼睛瞪圆。“噢，该死！”他叫了起来，“你回过家了吗？还是直接去了办公室？”这似乎是个奇怪的问题，但是他看上去真的很着急。

“我直接就到办公室了，怎么了？”

他用手捂住脸，“真是抱歉，我完全忘记纳尔逊了。”

卡罗尔忍不住笑出了声。“一个疯子用斧头砍伤了你的腿，你整个周末都在做手术，你现在还在担心没有喂我的猫？家里有猫洞，它如果饿极了，会外出捕猎，”她拍了拍托尼的手，“不要在意猫，告诉我，你的膝盖怎么样了？”

“骨骼接上了，但是因为伤口，现在还不能上石膏。外科医生说他们得保证我不被感染。周末上石膏后，我才能试着依靠助行架四处走走——如果我乖乖听话的话。”他自嘲地补充道。

“那么你需要在医院待多久呢？”

“至少一周，这取决于恢复是否顺利。在我能用助行架自由走动之前，他们是不会让我出院的，”他摇了摇手臂，“可能还要先停止静脉注射吗啡。”

卡罗尔同情地笑了笑。“你成了英雄。”

“才不是什么英雄，”托尼说，“那些让别人脱离险境的人才是英雄。我只是分散他的注意力，”他的眼皮翻了翻，“那应该会是我最后一次加班到那么晚。”

“要我帮你从家里带点什么过来吗？”

“几件T-恤？T-恤应该会比病服舒服。还要几条拳击短裤，看着它们穿过夹板应该是件有趣的事情。”

“想要看书吗？”

“好想法。我的床头柜上有几本我想看的书，你会知道是哪几本，我在我想看的书上贴了贴纸。噢，还有，请帮我把笔记本电脑也带过来。”

卡罗尔觉得好笑地摇摇头。“你不觉得这是好好休息的绝佳时机吗？也许读点轻松的书更好？”

他盯着卡罗尔看，好像她在讲冰岛语。“为什么？”

“我认为没人会希望你这段时间工作，托尼，而且我想你可能不会像你想的那样容易集中精力。”

他皱了皱眉。“你以为我不知道什么是休息？”他半开玩笑地说。

“我不止是这么以为，而是知道，也能理解。因为我跟你差不多。”

“我当然会休息，我可以看球赛，打电脑游戏。”

卡罗尔笑了。“我见过你看球赛，也见过你玩电脑游戏，但这些事跟‘放松’这个词没有什么关系，放松是指不关心任何事情。”

“我不会和你争论。但是你如果帮我带电脑，把我的劳拉一起带来……”他眼神中充满期待。

“你这个无可救药的坏人，我在哪儿能找到？”

“在我的书房里，进门后左手边的架子上。踩在椅子上就能够着，”他忍着哈欠说，“你现在可以走了，我得睡觉了。你还要去管理重案组。”

卡罗尔站起来。“一个没有重案的重案组。我这可不是在抱怨，”她急忙补充，“在办公室里安静地待上一天，对我来说一点问题都没有，”她再次拍了拍托尼的手，“我晚上会再过来。你如果还需要什么，就给我打电话。”

她沿着走廊离开时，已经把手机掏了出来，以便在接到电话时能即时回到医院。她路过护士站时，之前同她讲过话的女人对她眨了眨眼。“说了这么久喂猫的话题？”

“你是什么意思呢？”卡罗尔一字一顿地问。

“他妈妈说，他不止为你做了这些事。”她的脸笑成弧形，眼睛在说，我可都知道。

“传闻未必就是真的。你妈妈知道你的每件事情吗？”

护士耸了耸肩。“我同意你的说法。”

卡罗尔摆弄了一会儿包和手机，然后掏出一张名片。“我稍候会再来，这是我的名片。他如果有任何需要，请打电话给我知道。”

“没问题，毕竟合格的喂猫人是很难找的。”

尤瑟夫·阿齐兹看了一眼仪表板上的时间，干得不错。没人会知道他九点钟开始的会议，会在午饭前就结束。因为每个人都知道周一的交通情况。但是他们不知道他已经把会议安排在八点。当然，这样他就得早一点离开布拉德菲尔德。但这样车程就不用一个小时了，因为他避开了交通高峰期。他为了掩人耳目，对妈妈说不想与重要的新客户见面时迟到。妈妈以他的守时为榜样教育弟弟时，他会有点不舒服，但是这些话对拉杰毫无影响。妈妈已经宠坏了这个最小的孩子，正在亡羊补牢。