萨诺克斯夫人案

声名狼藉的萨诺克斯夫人在时尚圈儿里绝对算得上一个聪明过人的人精儿,而与此同时道格拉斯·斯通在精英医生圈儿里那也算是个才智卓越的大腕儿,他们两人之间的关系那是出了名的。因此,有一天早上,萨诺克斯夫人突然公开宣布,从此以后在什么场合下她都会带上面纱,同时,她宣布自己要与外部世界隔绝开来,很自然的,这消息一经传出立刻引起了圈儿内人士的广泛兴趣。这个谣言刚刚传出不久,又有一个谣言很快传了出来,随后谣言得到了确认,就在这天早上,上面提到的那位著名的外科一把刀、就是擅长做外科手术的大拿,同时又是拥有钢铁般意志的男子道格拉斯·斯通,他的贴身男仆发现他双腿盘着坐在他的床边儿,正面对着这个世界乐呵呵地傻笑着,他那伟大的大脑现在就和满满一碗粥一样成浆糊了,这个事件足以让人感到胆战心惊,既兴奋又激动,尤其是那些人的大脑,他们的大脑本已被萨诺克斯夫人的谣言弄得不堪重负,现在他们实在无法消受这样耸人听闻的轰动事件对自己大脑的冲击了。

道格拉斯·斯通正值他人生当中的全盛期,绝对是英格兰出类拔萃的男人之一。实际上,很难说,他已经达到了他的全盛期,因为上述小小的事件发生之时,斯通也只不过才三十九岁。那些非常了解斯通的人清醒地认识到,仅凭他作为外科医生就能获得如此显赫的声名,那么凭借他的悟性和才具,即使在一打儿以上的不同职业领域里,斯通也完全能够迅速成功,成为那个行业的个中翘楚。如果他是一名士兵,那么他会很快抄近道儿获得声名,他也十分适合做一个探险家,同样,他也能在法庭上唇枪舌战,成为一位非常成功的律师,或者居高临下、欺凌弱小,做个法官什么的,他还能把石块儿和钢铁进行组合创造,也是个杰出工程师的料儿。他天生注定可以成为伟人,因为他善于计划,敢于做他人不敢做的事儿,并且能够实施计划去做其他人根本不敢做的事儿。在外科手术领域,无人能出其右,与之比肩。他的意志力,他的判断力,他的天赋直觉,钉儿是钉儿,铆儿是铆儿,他简直可以做到高度的系统化和条理化。在他的手术中,一次又一次,他用手术刀驱走了死神,他让病人的生命再次复苏,他的助手们在现场已经是脸色煞白,就和病人失去血色的脸一样惨白。他的能量,他的大胆,他那融化到血液深处的超级自信——那么,发生了这桩变故之后,他的这些个人品质还能长久地保留在他那些住在南玛丽勒博恩路和北牛津街的朋友们的记忆之中吗?

斯通的各种缺点和他的各种优点几乎一样突出,相比之下,他的缺点还显得尤为特别一些。按理说,他的收入不菲,可以这样说,全伦敦所有靠手艺吃饭的人当中,他的收入完全可以排到前三,他完全可以享受比他现在的生活水平更奢华的生活,但是说到他本人的实际生活水准和生活质量,却远远够不上奢华。要从本质上说他这个人的性格,他实际上是个耽于酒色的角儿,不论各种游戏和娱乐活动,他都愿意一掷千金来满足他的各种感官刺激的需要。眼睛看的,耳朵听的,手可以触摸的,鼻子可以闻的,舌头可以尝的,他都愿意一试,而且各种好玩的他都门儿清。上好陈年葡萄酒的浓郁香味儿,来自异国带着别种风情的稀罕外国玩意儿的独特味道,做工考究的欧洲陶器的奇特造型和独特色彩,他在这些东西上面花的钱儿啊,就像那湍急的流水一样,大笔金钱哗哗哗地从他的手上流走。不知何时,他突然对萨诺克斯夫人产生了一种近似疯狂的热情,这位夫人对他嫣然一笑,单独与他会面,朝他挑逗性地瞥上两眼,或者是在他耳边对他低声耳语一句,就足以使他激动万分,欲火焚身。萨诺克斯夫人是全伦敦最可爱,最迷人的女人,是斯通心目中唯一的女神。斯通是全伦敦最英俊,最潇洒,最风流倜傥的男子之一,但对萨诺克斯夫人来说,他却不是她唯一的玩伴。萨诺克斯夫人最喜欢新奇的经历,越新奇越好,她对所有热烈追求她的男性都和蔼可亲。这或许就是男子们总是围绕她左右的原因吧,也或许是因为她的和蔼可亲才促使周围男伴不断吧,总之,我们看到,萨诺克斯勋爵看上去有五十岁那么老,而勋爵的实际年龄说出来能吓你一跳儿,其实勋爵今年才刚刚过了三十六岁的生日。

这位爵爷是一个天性安静,沉默寡言,个性色彩不是十分鲜明的男子,他有着薄薄的嘴唇,深深的眼袋儿,他将自己生活中的大部分时间都奉献给了自己心爱的园艺活动,以及其他一些非常适合宅男的各种兴趣爱好上。有一段时间,他甚至喜欢上了表演,以至于还在伦敦租借了一处剧院,就在那里的舞台上,他第一次看见了玛瑞恩·道森女士,他为道森女士付出了很多,比如,他向道森女士伸出了自己的手,还顺带递出了自己的身价和头衔,以及将近一个县总收入三分之一那么多的财富。可是,自打他和道森女士结婚以来,他早期的那些兴趣爱好对他而言全都成为了厌恶之事。就连那些私下里进行的艺术表演活动都再也无法使他表现出以往的热情和表演天赋来了,更别说逗引起他对艺术的兴趣了。现在,对他来说,手中拿着一把小锄头,和一只可以用来浇花的小水罐儿,整天置身于兰花丛与菊花丛之间,他可能才会感觉高兴一点儿。

勋爵真的缺少对美的感受吗?或者,他真的是精神天地十分空虚乏味吗?这的确是一个十分有趣的问题。他是否真的切实了解他妻子的生活方式,还是他对妻子的生活方式保持了一种默许姿态,要么他本人根本就是个瞎子,是一个无可救药的沉溺于爱情中的糊涂虫?这些问题在他的朋友圈儿里始终悬而未决,在温暖舒适的可爱客厅里,在俱乐部里的落地窗旁边儿,他的朋友们手中惬意地拿着雪茄每每喝下午茶的时候,都很乐意谈论他这样一种剪不断理还乱的生活状态。男人圈儿中对其所作所为的议论是充满恶意的,但意见却又是中肯的。但是,这个世界就这么奇怪,什么事儿都有例外,俱乐部里还是有一个人在说他的好,而那个人就是总坐在俱乐部吸烟室里,一向保持低调最沉默,最不爱说话的那个人。他曾在大学的赛马场上看见过勋爵从马上摔下来,那就是勋爵给他留下的最初印象。

可是,当道格拉斯·斯通成为众人议论的热点之后,对于萨诺克斯男爵是否知道这桩风流韵事的所有质疑和议论也随之平息了。因为斯通又没有使用任何狡猾的手段以逃避追查,再说纸又包不住火,世上没有不透风的墙,这种事儿迟早都会被人知道的。斯通又是那种专横霸道、冲动鲁莽的人,他从来就没有想过处理这种婚外恋要小心翼翼和谨慎在意以应对有可能发生的危险局面,相反,他表现得变本加厉,肆无忌惮。何况这种事情本来就很容易败露,于是这桩丑闻很快变得臭名昭著起来。斯通本来担任着一个医学研究学术团体的副理事长,但是最近该学术团体已经公开宣布,他的名字已经不在副理事长的名单之上了。斯通有两位挚友,他们已经用近乎祈求的语气恳求斯通,向他建议,劝他好好考虑一下他自己的职业技术声誉。然而,斯通却继续一意孤行,不但诅咒他的两位挚友,还狠狠地咒骂了那个研究学术团体里管事儿的人,然后他径直花了四十畿尼的巨资给萨诺克斯夫人买了一副手镯。斯通每天晚上都在萨诺克斯夫人的房子里过夜,而萨诺克斯夫人则每天下午都坐着他的马车外出。现实的情况愈演愈烈,斯通和萨诺克斯夫人双方都不再试图隐瞒他们二人之间的这种不正当男女关系了,但是,谁也没有想到,一个小小的事件终于爆发了,那件事在他们两人中间猛地意想不到地插了一杠子。