第十章（第2/3页）

大人孩子团团围坐，说说笑笑十分热闹，俨然一幅中野；家族兴旺图。酒喝的是由中国带来的茅台，只呷一口，次郎便说辣，太冲，脸也染布似地红了起来。叫贞子取来大关清酒，给每人酌上，李养顺抿了一口，白不龇咧中有股洗脚水的馊味儿，便说：“我还是喝白的吧。”胜治叔叔也喝茅台，不住地夸赞茅台的酣醇，说这样的酒才是爷们儿喝的。

三儿从盒里挟了一个有晶莹黄珠子的饭团，对着光线照了半天，很舍不得地放进嘴里，只咬了一口，便哇地喷了满桌子饭，把大家都吓了一跳。梦莲忙掏出绢子拭擦，低声训斥三儿太不懂规矩，又不是在自个儿家里，怎能连点顾及也没有。三儿咧着嘴说不出一句话，泪也淌下，来了，末了，非要找水池子漱嘴。挨着他坐的卫红说，“哪有吃半截漱口的。”三儿拉拉着舌头，拧着眉毛含混不清地说：“你他妈尝尝！”

李养顺见状，捏了一粒由三儿嘴里喷出滚在他碗边的黄珠儿，搁在嘴里“扑”地一下就咬破了，一汪水流出来，腥得他差点儿没背过气去。

“这是什么东西？”强忍着呕吐他问胜治叔叔。

胜治叔叔说是生大马哈鱼籽，在日本算是贵重食品，又说是日本人就不能不吃寿司，不能不吃生鱼片，就象中国人不能不喝茅台一样。说着叔叔夹过一个饭团，蘸了些芥末，放在他的小碟里。李养顺硬着头皮吃进去，一家人都放下筷子看着他，三儿看得尤为专注。叔叔夹过来的这块饭团上顶着片生蚌，在李养顺嘴里嘎吱嘎吱直响，翻搅半天，他终于一狠心，伸脖子咽下去，却冒了一脑袋汗，想起茹毛饮血的生蕃来。

“怎么样？”叔叔问。

“不太习惯。”他老老实实地回答。

叔叔笑着说：“你会喜欢起寿司来的。中野家的人都爱吃寿司，我几天不吃肚子里的馋虫就闹腾。”

次郎说：“这不能勉强，就象我喝不成中国烈酒一样，什么都有个习惯，几十年养成了，要改可是不容易。”

从在国内定规出国日期起，梦莲实则没有很好睡过一宿觉，没有好好吃过一顿饭。今天踏上日本土地，回到了真正的婆家，她总算踏踏实实地端起了饭碗，对贞子连比划带说，说改日收拾停当了一定做一桌地道的中国饭款待大家，又说，日本的中华料理实则已失了中华风味，就拿这麻婆豆腐来说，不麻不辣，不伦不类，连她这中国人也不识了。来日本，带了一斤花椒，还有大料、桂皮、五香面，不愁做不出中国味儿。直说得贞子瞪大了眼，叔叔翻译得直冒汗。

梦莲吃一碗，贞子盛一碗，小小的木漆碗装不下一勺饭，当贞子第三次接过她的碗，脸上露出比听到花椒大料还惊奇的表情时，梦莲立即意识到在东京大概找不出一个一顿能吃三碗饭的女人。

最后一道菜上的是鲸鱼汤，黑色滑润的鱼皮，灰白柔软的脂肪，吃在嘴里让人起腻，梦莲和孩子们谁也没再喝第二口。看得出，大家谁也没有吃饱。

至于贞子，一顿饭只吃了一个饭团。梦莲想，自己怕不能适应日本人这种猫般的吃法，眼前这位弟媳，苗条漂亮，简直是位活神仙，一顿饭一个小饭团竟能打发了……

厨房里一阵响，玛尤米大声在喊：“奶奶把中国醋都喝啦！”

人们都放下筷子拥进厨房，见母亲抄着老陈醋的瓶子朝嘴里猛倒，黑褐的液体顺着嘴角、脖子往下流，宽大的和服上满是醋汁，空气中满是浓烈酸味。

在自己房间里独自吃饭的母亲不知什么时候溜进厨房里来，搞得如此狼狈。贞子手急眼快，一把夺下醋瓶子，母亲也没反抗，回身又在碗架上寻觅，玛尤米赶紧把装洗碗剂的小瓶拿开了，放到母亲够不着的地方。母亲则孩子般地呜呜哭起来，用颤抖古怪的声音大声喊“依……豆……”

李养顺问叔叔“依豆”是什么意思，叔叔说没什么实际意义，是她的一种无意识发声罢了。

“最近也是病得厉害，”贞子看着醋瓶说，瓶里的醋只剩了一个底儿，“妈妈只要见了瓶子，不管什么都要喝，现在闹得家里连避蚊水、沙拉油都得掖拟藏藏的。”

看着贞子那张睡眠不足的脸，梦莲起了恻隐之心，贞子要侍候病重的婆婆，要整顿一家的吃食，又是这样一副弱不禁风的模样，确是很不容易的。丈夫是中野家长子，婆婆还是由自己照顾最为合适，也省得让人说中国媳妇不懂事理。当下便把己的意思托叔叔给贞子翻译过去，贞子有些犹豫，说他们一家才来，对日本生活还不习惯，再摊一个病人，麻烦太多。

梦莲说李养顺在国内惦念的就是老母亲，为不能在老人身边尽孝心而苦恼。如今回来了，理应厮守在母亲身边，给她增添一些安慰。贞子夫妇这些年也为母亲操了不少心，该喘口气了。

几句话说得贞子眼圈儿直发红。

次郎自觉地将正房给哥哥腾出来，自己和贞子以及孩子搬到厢房去睡。

接下来的问题是母亲睡在什么地方。李养顺没来的时候母亲同次郎夫妇同住正房，中间隔个纸拉门。现在他们夫妇搬出去了，母亲尽管已昏愦老朽，虽生犹死，终归是一家之主，断没有被贬到厢房去的道理，况且梦莲白天又说出让贞子喘口气的话，因此母亲自然而然就留在正房，由梦莲照料了。

这是座典型的和式房屋，地板悬空，廊下一横排糊着白纸的木头拉门，要是把门全部拉开，便成了一个支着几根柱子的大棚。房子又高又大，木头支柱也粗，年深日久，木质已发黄变黑，有的地方露着细密的虫蚀的小眼儿。一踏上廊下的木头板，脚下便发出吱吱的声响，卫红使劲颤着身子，说板子早晚有一天禁不住人折了。胜利说她少见多怪，这吱吱的声音不是因了板子腐朽而是当初造房时工匠的有意條差，做下了机关，使人一踏上前廊就发出声响，既可防盗又可防刺客。卫红说这都是他杜撰的，胜利则严肃认真地说他绝对有据可查。

在木板问题的争论中，梦莲和贞子已安排婆婆躺下了。各房内部有硕大的壁橱，上下两层，衣物、被褥统统可以放进去。晚间睡觉时，拉出被褥摊在稻草与席子编织成的厚厚的榻榻米上也并不费事。三儿在屋内连着做了几个前滚翻，说这样好，房有多大床有多大，睡觉再不用担心掉地下了。

梦莲看着庙堂般宽阔，一览无余的居室有些担忧：“夜里不冷么？”

贞子看懂她的疑虑，站起身拉开两道隔扇，大房立即被断成三间小屋。三儿新鲜又兴奋，这样可变化的房在中国可是没见过的，于是将隔扇拉来拉去，一会儿把三间屋的通门放在前面，一会儿推在后面，变戏法似地一通折腾，从各个门里探出头来朝人们作着各种鬼脸，引得躺在被窝里奶奶咯咯直乐，转动着脖子，用目光追寻着跑来跑去的三儿。