Chapter24（第2/3页）
口呆地看着他。
“你是怎么死的？”他又重复了一遍。
“怎么了？”她满心疑惑地问。
“呃，我是想说……如果你能成功的话，我也真心希望你能成功……“他脸上闪过一丝微笑，
“……
你就能重新回到自己的身体里，就能跟以前一模一样。
只不过以前发生在你身上的事仍会存在。所以，我想问问？你是怎么死的？”
230-316
“火车事故。”迪伦从一动不动的嘴唇里小声挤出
了这几个字。
乔纳斯使劲地点了点头，又问：
“你伤在哪里？”
“我不知道。”当时四周一片漆黑，寂静无声。她
根本不知道自己已经死了。
如果那时车厢里有灯光的话，她会瞧见什么呢？是
否会看到自己的身体瘫在对面的座位上？还是被碾碎了，抑或是掉了脑袋呢？如果她当时的伤有那么严重，
还魂后身体还能用吗？迪伦轻轻摇了摇头，想要在这些可怕的思绪占据她的意志力之前把它们清走。她提醒自己，决心已下，义无反顾。
“我不知道，”她说，“但是不要紧。”她想，崔斯坦才是重中之重，“再见了，乔纳斯。”
“祝你好运。”他有些狐疑地对着她微笑。迪伦心
里知道，他觉得自己肯定不会成功的。她转过身，不再理会他的疑惑。
“嗨，还有一件事。”这次迪伦的叹息声真的很沮
丧，“什么？”她问，但不再转头看他，手依然朝门把手伸去。
“替我向他带个好吧。
“他顿了一顿又说，
“我希望
你能活下来，迪伦，或许我会再见到你的。”
他向她道别，沿着小路慢慢向后退。迪伦回身看着
231-316
他们之间的距离越来越远，心中荡起一丝恐慌。
“你不再待会儿了？”她问。其实她是想请求他跟
自己一起走。但她不能这么做，也不会这么做。
他摇了摇头，继续慢慢向后退。
“我不愿意再看下去了。”他老实承认。
他朝迪伦快速挥了挥手，露出最后的微笑，然后沿
着街道快步离去。迪伦看着他穿过马路，在车辆之间穿行，直到他走进一幢房子里。现在，她孤身一人了。
大街上冷冷清清，静得诡异。她用近乎轻快的步子
转了身，第三次也是最后一次面对这扇门。心脏在胸膛里怦怦直跳，由于紧张，她的上嘴唇上沁出了亮晶晶的汗珠。她在心里已经想象出了一幅梦魇般的景象——
整个世界都沐浴在一片血红色中。她用手指抓住了那块冰冷的金属，嘴唇在颤抖。她不断喃喃自语着：
“荒原，
荒原。“继而握紧了圆形的门把手，最后深吸一口气，
转动了它。
迪伦以为什么也不会发生。她觉得自己很可能会遇
到一股无法移动的强大阻力，大门会紧紧锁住，自己怎么也打不开。她原以为自己会一直站在那里，不断寻觅勇气和信念，直到自己确定，完完全全地确定，真的想这样做。然而门在她的手上轻轻松松就开了。她吃了一惊，把门完全打开，然后从开口处向外窥探。
荒原。
232-316
灼热的紫红色荒原。天空布满了焦橙色和紫罗兰
色，已经是下午三点左右了，太可怕了。她想起了和崔斯坦在一起的最后一天，那时的阳光还很灿烂，那时她还相信他会跟自己一起走。她当时走的那条小路现在就在她面前延伸，路面没有呈现出砂石的金褐色，而是深黑色。路面似乎在连绵起伏，好像有东西在上面沸腾冒泡一样。整条路像糖稀一样微微闪光。
迪伦屏住了呼吸，抬起脚轻轻落下，路面倒还结实。
犹豫了片刻之后，她又迈了一步。她终于松开了那扇门。
无须转身回望，在门关上的那一刻她就已经知道了，因为她不再是孤身一人了。
是那些灵魂。她刚一转身回到摆渡人的世界，就被
众多的灵魂包围了。他们跟她记忆中的一模一样——
朦朦胧胧，虚无缥缈，像幽灵般在空气中轻轻游荡。他们也有面庞和身体，然而看上去却亦真亦幻，似有还无。
他们的声音也是一样。以前她从安全屋里观察过他们，
那时迪伦跟他们隔得很远，只是在小屋围墙的保护下听过他们的声音。而现在他们的声音非常响亮，迪伦感觉四周简直人声鼎沸，只不过他们说的话一点也听不真切。感觉就像是听到水下传来的声音，或是用玻璃杯扣在墙上听到的动静。而围绕着他们、专注地绕着他们兜圈子的便是恶魔们了。迪伦倒吸了一口冷气，然而尽管恶魔们把她吓得够呛，却并不朝她这里移动。她不由自主地向身后瞥了一眼，看着那扇已经紧闭的大门。她应该再回去吗？
不。
“走吧，迪伦，
“她在心里对自己说，”动起来。”
233-316
她的双腿这次很听话，于是她开始向前迈出僵硬的
步子，她越走越快，几乎小跑起来。她尽自己所能直视着远方那一片环抱的群山，她知道那个湖就在这些山边，而在水岸上就有一座安全屋。
沿途她闻到一股浓浓的硫黄味，她双脚周围还有烟
雾缭绕，仿佛不久之后便会凝结成一双双利爪向她袭来。她不知道这是否只是自己的幻觉，但她的确感觉双脚很热，好像有一股热力穿透了鞋底慢慢渗透进来。空气也热得让人难受，迪伦感觉自己仿佛身处某个沙漠中心，没有一丝风，热得让人心烦意乱。空气里有股沙尘的味道，她的嘴唇已经干了。她尽量用鼻子呼吸，肺部还在渴求更多的空气。她知道自己现在快要换气过度了，但是又没有办法控制。
先到第一座安全屋再说——这是她现在必须要