Chapter24
“你现在有什么打算？”
他们离开了老妇人伊菜扎的小屋。迪伦没有别的地
方可去，只能跟着乔纳斯穿回到街道上。现在她才知道眼前再现的是斯图加特的一条街道，在乔纳斯短暂的军旅生涯开始之前，他就是在这座城市度过了孩提时代。
他们坐在他那辆车的引擎盖上，收音机里依然在响着迪伦辨不出时代背景的老歌。
她吁出一口气，尽量让脑子理出个头绪来，“我打
226-316
算回去。
“她答道。
乔纳斯注视着她，表情严肃，“你确定这样做没问
题吗？“他小心翼翼地问。
“不确定。
“迪伦苦笑一声，
“但不管怎么样我都要
这么做。”
“你会死的。”乔纳斯提醒她。
迪伦脸上的表情似笑菲笑，
“我明自，
“她淡淡地说，
“我明白。我应该待在这儿的某个地方，等着我的父母和朋友，找找我的亲人。我应该接受现实。我知道我应该这样的。”
“可是你偏不这样做。”乔纳斯替她把话说了。迪
伦一脸痛苦，低着头看着自己紧紧交缠的双手。她还能说些什么呢？乔纳斯是理解不了的。她不能怪他，连她自己都没弄明白为什么这件事会有可能是错的。
“我妈总说我很固执，
“她说完咧嘴一笑，
“崔斯坦
也说过同样的话。”
“是吗？”乔纳斯也乐了。
她点点头，“我觉得自己一开始真的让他有点不耐
烦，我不停地告诉他走错路了。”
现在回想最初见到他那十几天的情景未免觉得滑
稽，她不知有多少次让他不得不停下脚步开导她。
227-316
“他告诉你圣诞老人的故事了吗？”乔纳斯一边
问，自己也暗觉好笑。
“嗯！”迪伦也笑了。好奇怪啊！本来在她的想象
中，这个故事应该发生在现代。难道这个故事发生在20
世纪50年代？甚至更早？
“你知道，他对你评价很高。”她告诉乔纳斯，
“他
和我讲述你的故事时，说你很正直，令人钦佩。“｀
“他真这样说吗？”看到迪伦点头，乔纳斯开心地
笑了。
“我觉得他也值得人钦佩，
“他沉思着说，
“他承担
了这份艰巨的工作，周而复始地在荒原上奔波。命运对他如此的安排，这不公平。
“，
“我知道。
“迪伦喃喃自语。
这一切本就不公平。对乔纳斯和她不公平，对崔斯
坦同样不公平。他理应摆脱他的……好吧，“工作”
这个词并不准确。工作是有报酬的，而且完全可以辞职不干，马上走人。不，崔斯坦只是在尽义务，他早就不该再忍耐了。
“你准备什么时候行动？”荞纳斯的问话让沉思中
的迪伦回过神来。她做了个鬼脸，自己也不确定。她一开始的想法就是等到清晨再开始行动。这样的话她就有一整天时间可以用来寻找崔斯坦，还有时间到安全屋。
然而她又想到了另一个问题。崔斯坦曾经告诉过她，她不需要任何的睡眠——到目前为止她已经多久没睡228-316
了呢？她依然不觉得困倦。这里还会有夜晚降临吗？太阳依然高悬在空中，跟他们去见伊莱扎之前没什么区别。如果时间在这里是静止的，那么她只需要考虑自己何时能做好准备就可以了。
要么永远不踏出那一步。要么就是现在。
她想到了自己可能面临的各种情况———扇永
远无法打开的门，一片荒原，一大群魔鬼，一番大海捞针式的绝望搜寻。这一件件令人恐惧的事让她不寒而栗。她又能做什么准备来应对这一切呢？显然什么也做不了。
迪伦一时之间感到非常恐惧。她真的能这样冒险
吗？她的决心动摇了，自已很有可能在灵魂名册上被一笔勾销，彻底删除。迪伦的理智与恐惧感做着激烈的斗争。在门的另一端，等待她的将会是血色的天空和飞旋的恶魔。她这样做到底是为了什么呢？
崔斯坦。他蓝色的眼睛，他握着她的手时的浓浓暖
意，他那将自己心灵深处点燃的柔软嘴唇。
“时不我待。”伊菜扎说过，任何门都可以。只要
她确定，任何一扇门都可以将她带回想去的地方，但迪伦已经知道要从哪一扇门出去了。不一会儿，她就已经站在门前了。她呼吸着一盆盆橘色与黄色的花朵散发出的醉人气息，眯着眼晴看着挂在大门正中的金属牌上耀眼的阳光。不管怎么说，刚才就是这扇门把迪伦带进这里的，现在从这扇门离开这里似乎正合适。
她研究了一下那个小巧的门把手，乔纳斯已经向她
229-316
解释过了它的奥秘，她只需要凝神静气想着自已的目的地。这样，当她打开门的时候，就能到那儿了。她在自己的头脑中想象出荒原的景象——高耸起伏的群山、
凛冽的寒风，还有阴云密布的天空。她的手开始向前伸，
突然又停了下来。不对，这不是真正的荒原。没有了崔斯坦的陪伴，她知道自己将遇到什么。她有些畏缩着回忆起了一个跟刚才完全不同的景象，景物上空覆盖着深浅不一的红色。那才是她真正要去的地方。
她全神贯注、咬紧牙关，再次伸出了手。
“迪伦。”乔纳斯一只手拦住了她的腰，让她停了
下来。
迪伦如释重负般吐出一口气，心中竟然因为那片刻
的打扰涌出一阵窃喜。她转过身看着乔纳斯。
“你是怎么死的？”
“什么？”迪伦完全没想到他会问这个问题，目瞪