Chapter23
她住在一个用木头搭建的地方，迪伦觉得那最多算
个窝棚。棚子的周围是方圆数公里的平原。此处偏僻荒凉，触目只有狂吠不止的群狗，还有头顶上翻滚的雷雨云，且不论这青灰色的云层中到底会孕育怎样的暴雨。
伊菜扎是乔纳斯认识的年纪最大的灵魂。乔纳斯告诉迪伦，如果这里还有谁能回答她的疑问，那就是伊莱扎了。
乔纳斯只消穿过那条街上另外一扇门，就把迪伦带
到了伊莱扎的住处。刚才还建筑物林立的地方，眼下已经变成了遍布漫漫黄沙、无根蓬草的野外。迪伦看着他靠近一扇摇摇欲坠的大门，门上那几块烂木板已经翘了起来，全靠生锈的钉子勉强维系着才没有四分五裂。
他给迪伦指了指那个老女人的屋子，“你以前来过
这儿吗？“迪伦问。从屋子的一扇窗子里透出灯光，四周的昏暗让温暖的灯光看起来格外温馨。
“没有，
“乔纳斯摇摇头，
“但是我不知道除了她还
有谁能帮上你了。”
他对迪伦做了个滑稽的表情。迪伦心里清楚，他其
实是希望她能在伊菜扎的劝说下放弃。她望着那摇摇晃晃的房子，心里有一点紧张。
“她是什么人？”迪伦问，“她怎么会知道这些事
213-316
情的？”
“她在这里已经很久了。”乔纳斯回笞。
迪伦有些不满意地撇了撇嘴。他根本没有回答自己
的问题，但她觉得乔纳斯知道的也就这么多了。
乔纳斯脚步轻快地走到看起来随时可能坍塌的木
门廊上，轻敲房门。迪伦此时有些踌躇。尽管她面对乔纳斯时没有丝毫的犹疑，但是一想到要和另外一个陌生的灵魂说话，她还是感到惶恐不安，心生怯意。也许是因为伊菜扎的年纪，已经完完全全是成年人了。也许是因为她根本不认识崔斯坦。无论是什么原因，总之迪伦的脚步是往回缩，而不是往前进。她知道如果不是有乔纳斯的陪同，自己不可能走到现在这一步。
她想改变主意，告诉乔纳斯不必麻烦了。在这片无
情的异域，崔斯坦似乎已经渐行渐远了。然而内心深处却有一个声音在喊着：
“来吧。”乔纳斯推开了门，向她
做出请进的手势。除了随遇而安，迪伦别无他法了。
小屋里温暖舒适的感觉多少冲淡了她的紧张感。炉
火正旺，墙上装饰着手工编织物。这是间一居室的小屋，
一头的墙角靠着张床，另一头墙壁的窗下是下厨的地方。在屋子中间坐着一位上了岁数的老妇人，她全身裹着毯子，坐在一把老式木摇椅上轻轻摇晃着。迪伦好奇地四处张望，心里漫无目的地想着，这个小屋莫不就是荒原上的安全屋在年久失修之前的样子？
“伊莱扎，这是迪伦，她想——”乔纳斯开了口。
214-316
“你想知道怎样才能回去是吗？”她替乔纳斯说完
了剩下的话。她的声音听上去轻飘飘的无比虚弱。迪伦惊诧于她竟能立刻猜中自己此行的目的，不禁急忙转头目瞪口呆地看着她，这才发现她双目如炬，目光敏锐。
“你怎么……”迪伦后半截话在伊莱扎的目光中硬生生地咽了回去。
“人们想要知道那个的话总会来我这里。我已经见
过成百个像你一样的了，亲爱的。
“她温和地说。
“你能告诉我怎么才能做到吗？”迪伦问，她的左
手手指交叉，别在身后。
伊莱扎仔细端详了她很久，最后说了句：
“坐下吧。”
迪伦皱了皱眉，她不想坐下。她焦躁不安，郁气中
结。她想要不停踱步，好把自己肌肉抽痛的压力释放出一部分。她想搞明白这个老妇人到底了解些什么，然后就单刀直入，马上开始正题。
伊菜扎看着迪伦，像是完全明白她此时的心思。她
再一次指了指屋子里仅剩的一把椅子，
“坐下吧。”
迪伦挨着椅子边缘坐了下来，把手指夹在膝盖间，
免得它们轻轻摇摆，显得她坐立不安。她盯着老妇人，
完全没有注意到乔纳斯已经小心翼翼地安坐在了她身旁的桌子边上。
“告诉我你知道的事情吧。
“她请求。
215-316
“我什么也不知道，
“老妇人回答，
“但是我听说过
很多事。”
“有什么区别吗？”
伊莱扎对她笑了笑，但脸上的表情却带着一丝伤
感，
“差别在准确程度上。”
这回答让迪伦的发问暂停了片刻，但她马上又继续
说：
“那么就请把你听到的都告诉我吧。”
伊莱扎在座椅上挪了一下身体，整了整披肩，“我
曾经听说，“她把最后的两个字咬得很重，”穿回荒原是有可能的。”
“怎么穿回去呢？”迪伦低语道。
“你现在已经知道这个地方的运行规则了，只需要
找到那扇门就行了。”
“那么那扇门在哪儿呢？”伊莱扎还没说完，迪伦
这句话就脱口而出了。
老妇人看着她心急的样子，略感好笑，嘴角抽动了
一下，“任何一扇门都可以。”
“什么？”迪伦的声音一下子变得尖锐而焦躁，
“这
话是什么意思？”
“你从任何一扇门都可以到那儿。关键不在门，而
216-316
在于你。”
“这不可能。”迪伦不相信地摇了摇头，
“要是从任
何一扇门都可以通向目的地，那每个人都会试一试了。”
“不，他们不会的。
“伊菜扎温和地反驳说。