17（第2/7页）

一切，包括他的房间在内，全都保持原样。这一点，他总该感到高兴吧？

对，就跟以前一样！

但他看起来相当不满意，皱着眉头，双手抱在胸前，咕哝个没完。

然后，他走到客厅窗前向外望着，继续咕哝。

在房间内来回踱步，然后，继续咕哝。

哈拉德和莎拉小心翼翼地跟在他后面，生怕会出什么事。

最后拉斯穆斯说，他坐了大半天火车，很疲倦，想在晚餐前睡一会儿。然后他便走回房间，将门关上。

哈拉德与莎拉就这样被挡在外面。两人失望不已，面面相觑。

完全无法理解到底发生了什么事。

原则上，拉斯穆斯这次会在家待上一个星期。最初几天，他足不出户，甚至没有离开自己的房间，只是躺在床上，用随身听听音乐，两眼呆滞地望着天花板。

莎拉对拉斯穆斯回家的第一顿晚餐寄予厚望，用心地准备了大餐，却相当不成功。拉斯穆斯只随便吃了几口饭就不吃了，甚至一句话都没说。

他一天到晚都在喝酒，一喝就是好几杯，速度之快，令人忧心。莎拉以前可从没看过他喝成这样。她尽可能不多说些什么，但看到拉斯穆斯这样喝酒，还是忍不住用手捂住嘴巴，这真是太触目惊心了。

“奇怪，他怎么一点都不高兴？”莎拉失望地嗫嚅着。晚餐后，她和哈拉德一起整理厨房，讨论着。她的声音细如蚊蚋，不想被拉斯穆斯听见。那孩子一吃完饭就闪进自己的房间了。

“还喝酒喝成那样。我的天！”

“这没那么严重吧？”哈拉德试着安慰她，“三个人分掉一瓶酒，没什么好担心的啦。”

“你胡说些什么！我才倒了一次酒，而且连一杯都不到！”莎拉瞪了哈拉德一眼，然后用力地擦拭着餐桌。

拉斯穆斯住在家里的这一个星期，哈拉德和莎拉白天还是照常上班。回家后，他们与儿子共进晚餐，然后看电视。他们不知道拉斯穆斯白天都做些什么，不过很明显，他几乎足不出户。

其中有一天，拉斯穆斯跟他们借了车，到阿尔维卡拜访贾蓓拉与蜜，他高中时期最亲密的朋友。晚上9点，他打电话回家，表示要在蜜家里过夜。

莎拉简直不知道该如何自处，这跟她事先想好的完美剧本截然不同。

拉斯穆斯直到隔天傍晚才回家，回家后也没有表现得比较平易近人一些。

父母免不了会问问贾蓓拉与蜜的近况，拉斯穆斯只是草草应付了事，说蜜在多慕斯咖啡屋找到工作。多慕斯咖啡屋就是他们高中时最常喝咖啡、聊心事的地方。今年夏天，她准备到南美洲旅游半年，所以现在拼命打工，一心要筹足旅费。

他又说贾蓓拉申请了新闻学院，运气还不错，被录取了。秋天她就要搬到斯德哥尔摩，开始全新的生活。

然后，话题又用完了。

拉斯穆斯礼貌地谢谢父母帮他准备晚餐，把碗盘堆到流理台上，然后一屁股坐在沙发上，盯着电视机看。

哈拉德坐在拉斯穆斯旁边，留莎拉一人洗碗。

突然间，她好像终于受够了，把刷子狠狠一扔，溅起一堆水花，冲进客厅，关掉电视机，高声吼道：“你是哪根筋不对？”

拉斯穆斯与哈拉德诧异地望着她。

“你现在给我好好讲清楚，你到底哪根筋不对！一定有问题！你这该死的小子，现在给我讲清楚，否则我就打死你，打到你讲出来为止！”

她使尽全力掐住拉斯穆斯的胳臂，就是要让他觉得痛。

“莎拉，你行行好，冷静一点！”哈拉德在旁边不安地劝阻。

“我绝对不会‘冷静一点’！”她继续尖叫，“绝不！”

拉斯穆斯用力挣脱，站起身来。

“该死！这一切真是烂烂烂烂透了！”他吼道。

“什么？很好，你这小混账，有种别走！”莎拉勃然大怒，“你竟敢羞辱我们！”

拉斯穆斯想抗议。

“瞧瞧你干的好事！无聊的老爸老妈只会待在这该死的科彭镇上这间又破又丑的屋子里——你是不是这样想的？你可怜的老父老母，从小拉拔你长大不说，还得把你服侍得无微不至，就怕你他妈的出了什么三长两短，怕稍微不顺你的意思，怕你从此不回家！该死！”

莎拉毕竟不习惯骂脏话，骂完，她放声大哭起来。拉斯穆斯听得心烦，索性把耳朵捂起来。

“莎拉！你最善良了，行行好……”哈拉德简直是在哀求她。

“我一点都不善良！够了！”莎拉大吼，“现在叫拉斯穆斯给我说清楚！”

“没事！什么事也没有！”这下换拉斯穆斯尖叫，双手食指紧紧塞住耳朵，冲进自己的房间，砰的一声重重关上门。

莎拉简直快气炸了。

她跌坐在沙发上，双手紧紧抱在胸前，咬着嘴唇。整个晚上她都保持着这个姿势。

他们清楚地听到了，拉斯穆斯用钥匙从房间里将门上锁。

哈拉德静静地走回厨房，独自收拾剩下待洗的碗盘。

过了一会儿，哈拉德小心翼翼地走到拉斯穆斯房间前，敲了敲门，问他要不要喝点什么。他站在门口静静地听了一会儿，然后走回客厅，坐在莎拉身旁。她还是保持着同一个坐姿，双手紧紧抱在胸前。

两人静静地坐着，眼神没有交会，只是默然地直视前方。

然后，哈拉德开口说话，声音无比轻柔：“嗯，详细情况我真的不知道，但听起来，这小子一直躲在里面哭。”

隔天早上，两人蹑手蹑脚地起床，开始准备生日蛋糕与礼物。两人耳语着，轻声地争吵着，还没有就何时叫醒儿子达成共识。自拉斯穆斯两岁起，每逢他生日，类似的争执就要重复一次。昨晚才发生那样的事，现在该如何是好？是让他继续睡下去，还是该把他叫醒，祝他生日快乐？

哈拉德买了一只腕表，莎拉则为拉斯穆斯买了一双全新的手套，以及美国著名女歌手贝蒂·米勒的新唱片。上高中第一年，拉斯穆斯在阿尔维卡电影院看了《歌声泪痕》，从此迷上了贝蒂·米勒，如痴，如醉，如狂。

他们只能希望，这一切精心安排不要被昨晚那场无谓的争吵给毁了。莎拉和拉斯穆斯在争吵后彼此就没再说过话。他从房里将门反锁，最后莎拉只好上床睡觉。她毕竟也是人，也会累，也需要休息。

不过她还是为此辗转难眠了一整晚。

现在，咖啡已经煮好，早餐的三明治已端上桌，刚烤好的丹麦酥皮点心热腾腾地摆在桌上。每次家里有人过生日，都一定会吃酥皮点心。哈拉德在一旁起音，试唱着生日快乐歌。

莎拉手上端着装有蛋糕、点心与咖啡的小托盘，走在前面，哈拉德拿着礼物走在后面。在这个家里，永远只有两人组成这短短的庆生游行队伍，永远由莎拉走在前面担任领队与指挥，哈拉德走在后面充当后卫仪队。