4（第4/11页）

“身为检察官，我的工作是向陪审团呈现事实，让他们在合理的怀疑范围内，发现你女儿是被杰森·安德希尔强奸的受害人。而我呈现的事实是你女儿向我们描述的。那意味着，我们所知道的几乎只有她提供给我的一面之词，它的可信度堪忧。”

丹尼尔感觉下巴收紧了：“我想，一个女孩企图自杀，那就相当可靠地表明她饱受创伤。”

“或许是这样，但或许是因为她精神不稳定。”

“所以你放弃了？”劳拉怀疑地说，“你认为这是一桩棘手的案子，你就不办了？”

“我没有那么说，史东太太。可是如果连我都不能确定发生了犯罪行为，那我有道德上的责任不把案子送上法庭。”

“你有证据，”丹尼尔说，“采集的强奸证据。”

“是的。但证据里也包括实验室验出的翠克西口里的精液。但根据她自己的陈述，她那天晚上没有口交。而杰森·安德希尔声称他们是双方同意的性交——既有口交也有性交。”检察官翻过一页档案，“翠克西说她被强奸的时候，她尖叫着说不要，她说她的朋友丽芙儿不可能听到，因为在放音乐。然而，根据其他目击者的说法，在她被性侵的时候没有放音乐。”

“他们都说谎了。”丹尼尔说。

玛莉塔看着他：“说不定说谎的人是翠克西。她对你谎称她那晚只是去朋友家安静地过夜。她谎称她是处女……”

“什么？”劳拉说，她惊讶得张大了嘴巴。丹尼尔想起，他没有告诉劳拉警官对他说的话。他是真的忘了，还是故意忘记？

“……她对急诊室的医生谎称手腕上的伤口是强奸当晚抓伤的，但其实那早在星期五晚上之前就有了。”玛莉塔继续说，“翠克西不实的陈述现在导致一个问题：她还说了哪些谎？”

“我要跟你的上司谈谈。”劳拉命令道。

“我的上司会告诉你，我还有一百件其他的案子要我起诉和处理。我没有时间给老是叫‘狼来了’的受害者。”

丹尼尔无法看翠克西。他想如果他看了，他可能会崩溃。在他长大的地方，一个乱叫“狼来了”的尤皮克男孩会永远变成狼。而男孩的家人会说他咎由自取。他的余生都会透过黄色的狼眼，远远地看着他以前的家人。

丹尼尔转向巴索雷米警官，他沉默得像20世纪70年代的陪审团：“告诉她关于照片的事。”

“他已经跟我说过了，”玛莉塔说，“我为了阻止那些照片带进法庭将会忙得不可开交。”

“那是显示翠克西是个受害者的完美的证据……”

“它与那天晚上的性侵事件无关，它只告诉我们，翠克西在性侵事件发生之前不是个唱诗班的女孩。”

“你们全都闭嘴！”翠克西一出声，所有的眼睛都转过去看她。“你们没注意吗，嘿，我在这里。所以可以请你们全都不要再当作我不在场好吗？”

“当然可以，翠克西，我们很想听听你想说什么。”

翠克西吞咽口水：“我没想说谎。”

“所以你承认你说过谎？”检察官问。

“是有好多……漏洞。如果我不记得整个过程，没人会相信发生了什么事。”她把她的袖子往下拉过手腕。丹尼尔注意到过去几天来她常那么做，他每次看了心都皱起来。“我去丽芙儿家，那里有好多人，大部分我都不认识。一堆女孩玩彩虹……”

“彩虹？”丹尼尔不解。

翠克西开始抓她外套的边缘。“就是每个女孩涂不同颜色的口红，男孩……你知道的，那里会留下……”她摇摇头。

“到了那天晚上派对结束的时候，阴茎上有最多颜色的人赢。”玛莉塔直截了当地说，“差不多这样？”

翠克西点头，丹尼尔听到劳拉的吸气声。“是的，”她轻声说，“不过，我没有玩。我以为我能做到，因为我想要杰森嫉妒，可是我还是做不到。后来大家都回家了，除了杰森、摩斯、我和丽芙儿，我们开始玩脱衣扑克。摩斯突然给我拍照，杰森很生气，然后一切我都不记得了。杰森来找我的时候我在浴室，可我不记得我们是怎么去客厅的。我真的什么都不记得，直到他在我身上。我以为如果再等久一点，记忆会回来，可是没有。”

检察官和警官互觑一眼。“你是说，”玛莉塔讲清楚，“你醒来后发现他在和你性交？”

翠克西点头。

“你记得其他细节吗？”

“我的头非常痛。我想他可能把我的头撞到地上或什么的了。”

巴索雷米走向检察官。他在她身后翻档案里的数据，直到他翻到某一页，指着说：“急诊室的医生注意到，似乎有精神分裂状态。她刚到警察局做笔录时反应迟钝。”

“迈克，”检察官说，“得了吧。”

“如果是真的，这个案子会变成严重的性侵害，”巴索雷米劝说，“翠克西的陈述中，所有的前后不一就会对控方有利。”

“我们需要证据。药物停留在血液里最多只有七十二小时。”

巴索雷米从档案夹里拿起一份检验报告：“好在你有事故发生后六个小时的样本。”

丹尼尔完全搞不清楚状况：“你们在说什么？”

检察官转头说：“现在这个案子是以青少年案件审理。但如果性侵时翠克西失去意识，或是她被下了某种会损害她评估或控制性行为的药的时候，就不一样了。如果是那样的话，根据法律，杰森·安德希尔的案件将会被视为成人案件审理。”

“你是说翠克西被下药了？”丹尼尔说。

检察官的目光固定在翠克西脸上。“如果不是那样，”她回答，“就是你女儿为了帮她自己圆谎又挖了一个洞。”

“克他命在街头有一打名字，特别K、维他命K、奇巧、瞎乌贼、安定猫、紫色等。”威妮丝·普荷姆说，她脱下乳胶手套，丢进巴索雷米脚边的垃圾桶，“克他命是一种非巴比妥酸盐，被用在动物和人身上作为快速麻醉药。它也是一种性兴奋剂。年轻人喜欢拿它当狂欢药丸，因为它的分子组成与天使尘（PCP）很像。它会产生分裂状态，让他们感觉好像心灵与身体脱离，以及幻觉、健忘……”

迈克央求在州立实验室工作的威妮丝优先帮他做检验，尽管她已经积压了两个月的案子。他答应拿两张波士顿棕熊队的贵宾看台票作为酬谢。威妮丝是个单亲妈妈，她儿子是个狂热的冰球迷，而薪水不高的威妮丝负担不起一张85美元的票，他知道她拒绝不了他的请求。但是，要去哪里花自己的薪水弄到两张熊队的贵宾看台票他还不知道。

他们检验了两种最普通的约会强奸毒品，G水和氟硝西泮，都呈阴性反应。迈克快承认，他们又被翠克西耍了。他注视着计算机屏幕，滚动出难懂的数字。“谁会在缅因州贝瑟尔镇贩卖克他命？”他夸张地问。