1（第2/10页）

最酷的装扮？金刚狼，丹尼尔说。可翠克西投给了黑凤凰。

现在他向她倾身。“最炫的超能力？”他问。

他们一致同意的唯一的答案是：会飞。可这次翠克西看着他，仿佛觉得他一定是疯了才会提起一千年前的愚蠢游戏。“我要迟到了。”翠克西说完迈步走开。

后面的车按喇叭了，但丹尼尔没有发动卡车。他闭上眼睛，试着回想他在她这个年纪时是什么模样。十四岁的丹尼尔在一个和她完全不同的世界里，他打架、说谎、欺骗、偷窃，闹腾着想要逃离。十四岁的他，是翠克西从来没有见过的样子。丹尼尔永远不会让她见到。

“爸爸。”

丹尼尔转头看到翠克西站在卡车旁边。她用手抓着打开的车窗下边，粉红色的指甲油在阳光下闪闪发亮。“能隐形。”她说。然后融进了后面的人潮中。

翠克西·史东已经做了十四天七个小时三十六分钟的隐形人，虽然她也没有刻意去计算时间。她像往常一样在学校里走动、微笑；假装听代数老师讲交换律；甚至和其他九年级的学生一起坐在学校的自助餐厅里。可是当他们嘲笑打菜阿姨的发型（或者没有发型可言）时，翠克西正望着自己的手。不知别人是否曾注意到，如果阳光从某个角度照射手掌，就可以透过皮肤，看见血管里头有东西在忙碌地到处活动。血球。她把这个词滑进嘴巴，像吮吸糖一样抵着脸颊内侧的高处，所以如果现在刚好有人问她问题，她就可以摇摇头，因为她无法讲话。

知情的学生（谁会不知道？消息像大火燎原那样流传开）都等着看她失去她小心维持的镇定。翠克西甚至无意中听到一个女孩打赌她何时会在公开场合崩溃。高中生是食人族，他们会当着你的面吞食你破碎的心，然后耸耸肩，给你一个该死的、歉意的微笑。

“优能牌”眼药水可以消除眼中的血丝，再把一种痔疮药擦在眼睛下面可以消肿，那种感觉有多恶心可想而知。翠克西早上五点半就起床，谨慎地选双层长袖运动衫和棉绒裤穿，把头发绑成一个凌乱的马尾。花一个小时让她看起来好像刚刚起床，好像一点都没因为最近发生的事失眠。这些日子，她的整个人生都在想让别人相信她还是老样子，但其实她早已不是以前的那个她。

翠克西在一片嘈杂声中抵达走廊的尽头。储物柜像牙齿一样一开一合发出碰撞的声音；几个家伙对着学弟学妹吼着下午的计划；有人从口袋里掏出零钱扔进自动贩卖机。她进了教室，要自己坚强地挺过接下来的四十八分钟。心理学是她唯一和高三的杰森同班的课。这是节选修课，就好像在说：是你自己选的。

他已经到了。她从她身体周围的电场中判断出来。他穿着她曾借了穿过一次的褪色牛仔布衬衫，那天他们一起看书，他还不慎把可乐洒在了上面。他的黑发乱七八糟的。你应该分头路，她曾跟他说。他大笑着说，我这样更好看。

她可以闻到他的味道，洗发水、薄荷口香糖，还有——信不信由你——冰块上面一层白霜的清凉味道。这和她藏在睡衣抽屉最底下的那件运动衫的味道一样。他不知道她拿走了那件运动衫，不知道她每天睡觉前会把它拿出来包住她的枕头。它会在她的梦里加入细节：杰森手腕边缘，被冰球手套磨出来的老茧；当她打电话叫他起床，他被法兰绒毛毯闷住的声音；他紧张或者太努力地想事情的时候，绕着五个手指头转笔的样子。

他跟她分手的时候，就在做那个动作。

她做了个深呼吸向前走，经过懒洋洋的杰森，他正看着课桌上多年来无聊的学生留下的脏话。她可以感觉他因努力避免直视她而发烫的脸颊。直接走过他感觉有些不自然，以往他会拉她的背包带，直到他引起了她的全部注意力。他会说：“你是来做练习的，对吧？”好像没有别的问题可以问了一样。

托克尔森老师指定座位，翠克西被安排坐在第一排。这一学年的前三个月她痛恨坐在那里，但现在她非常感激，因为这意味着她可以盯着黑板，不用瞄到杰森或其他人。她滑进椅子，打开书，避免去看原本写着杰森的名字，如今被修正液涂成蜈蚣状的地方。

当她感觉到一只手按在她肩膀上——一只宽大的、温暖的、男生的手，她顿时无法呼吸。杰森要向她道歉了。他明白他犯了错误，要问她是否愿意原谅他。她转头，像吹笛子那样噘起嘴巴，就要吐出“愿意”二字，可眼前不是杰森，是杰森最好的朋友，摩斯·明顿。

“嗨。”他往后瞄了眼在他桌前弓着背的杰森，“你还好吗？”

翠克西抚了下作业本的边缘：“我怎么会不好？”

“我只是想让你知道，我们都觉得他是个白痴。”

“我们”可能是指获全州冠军的冰球队，摩斯和杰森在里面担任副队长，“我们”也可能指高三的所有同学；也可能是指除了她以外的任何人。要搞清楚谁是“我们”，几乎和与杰森划清界线一样困难：她得成功越过他们的共同朋友的地雷区，然后再看谁还站在她那边。

“我想她只是他叛逆的时候搭上的东西。”摩斯说，他的话像一块石头丢下悬崖，没有回声。

翠克西的字开始在面前的本子上游动。“请你走开，”她强烈地祈祷，想用念力来分散注意力，“就这么一次让我人生的一些事情顺利点吧。”托克尔森先生走进来，关上门，走到前面：“各位同学，”他说，“我们为什么会做梦？”

一个坐在后排喝醉了的学生回答：“因为安吉丽娜·朱莉不来贝瑟尔高中。”

老师笑道：“那是个理由。弗洛伊德甚至可能会同意你的话。他把梦称之为通往潜意识的捷径，是由所有你被禁止的和没有实现的愿望组成的。”

翠克西想，梦就像肥皂泡。隔着点距离看它们，它们是可爱的。但如果太靠近它们，眼睛会被破掉的肥皂泡刺痛。她想知道杰森是否跟她做着同样的梦，那种一旦醒来，就感到呼吸停止，心被压得像一角硬币一样平的梦。

“史东小姐？”老师又叫了一次。

翠克西羞红了脸。她不知道托克尔森问了什么。她可以感到杰森的目光正往上移，像一条鞭子打在她的后颈上。

“老师，我知道。”摩斯从她后方叫道，“我梦见我参加冰球区域赛的时候，有人传球给我，可是我的球棍突然间变得像意大利面那么细……”

“这显然符合弗洛伊德的理论。不过，摩斯，我真的想听翠克西怎么说。”

就像她爸爸画笔下的超级英雄，翠克西的精神集中了些。她可以听到班上坐在后面的女孩越过走道传秘密的纸条给她朋友，她看到托克尔森先生的双手握在了一起。最糟糕的是，她感觉到杰森闭上了眼睛中断了他们之间的感应。她用笔在她的大拇指指甲上乱画：“我不记得任何一个梦。”