特别的礼物（第3/4页）
为布丽奇特的旅程感到兴奋不已，都忘了伊娃要在科克郡参加婚礼，并
会在那里为韦伯一家人送上礼物。“伊娃怎么去呢？”凯蒂问道。
“她自己开车去，怎么了？”
“帮我问问她，愿不愿意周四和我一起搭巴士过去。我到那边去做
一些事，相信她会喜欢。”
“没问题。”加比说着，向凯蒂身后看去，她下个预约见面的人已
经到了。“这是朱斯·斯科特，一名作家。他也很优秀，但是一山不容
二虎。如果能被他采访，我一定会好好表现。”加比说着，高兴地向那
边挥着手。
“在此之前，我还有件事情要拜托你。我知道有很多人都会为这种
事找你，但我真的希望你能帮我一下。”凯蒂终于说到了正题。她把里
奇的优盘放在桌子上，同时给了加比一个最甜蜜的微笑。
让凯蒂松了一口气，加比用她在出版社的信用卡买了单，说是作为
让凯蒂正面描写伊娃的回报。带着一种让伊娃失望的负罪感，凯蒂拨通
在乔治·韦伯办公室的奈杰尔的电话。
“这里是莫利凯莉律师事务所。”
One Hundred Names 282 百人名单
“我是凯蒂·罗根，我就在你办公室外面。伊娃·吴为了保护她的
客户，什么事情都不肯告诉我。如果你也希望我能从有利于她的角度来
写故事，我想和你谈谈。”
他沉默了一阵，然后说道：“好吧。”
五分钟后，他从办公室里走出来，身上穿着另一套剪裁精致的西装。
奈杰尔看到凯蒂的自行车时，嘴唇向下拉成一条弧线：“太矫情了！跟我
来，我可不想别人看到我和你还有你那上世纪的打气筒在一块儿。”
凯蒂微微一笑。他们走到了大饥荒纪念碑旁，把身子探出去俯视着
有些昏暗的利菲河。
“实话告诉你吧，我是同性恋。”奈杰尔看看凯蒂，她并没有要说
话的意思，“我来自唐尼格一个很小的教区，在那里，所有的人都互相
认识。早在我刚刚能说话的时候，我就知道自己是同性恋。而在我那样
的家庭里，同性恋是完全不被接受的。我的父亲是一个农夫，我的爷爷
也是，我爷爷的父亲也是。作为家里的独子，我理当继承家族的产业。
然而，我不想要这样的生活。我的父母都是狂热的天主教徒。对他们来
说，地狱是一个真实存在的地方。如果我父母知道我姐妹们的婚前性行
为，她们早就被赶出家门了。父母在宗教规则的束缚下生存，从没想过
要打破这些规则。他们也看不到宗教以外的世界，宗教就是他们的全
部。而同性相爱，”他苦笑，“你能想象到，他们会怎么看待它。我的
父亲不能理解为什么我下半辈子不想做个农夫，他当然也不能理解我恰
好喜欢男人这个事实。我告诉他自己不想继承家族产业后，他有整整一
年没有和我说话。想象一下，当我告诉他我是同性恋的时候，他的心情
Chapter 23 283
特别的礼物
是怎样的吧。但是，我别无选择，我只有跟他说实话。我遇到一个人，
他是我生命中相当重要的一部分。但如果我不能和人谈论他和我们的生
活，也不能把他带回家的话，我会感觉自己整日生活在谎言之中。终
于，我告诉了他们实情。对我的母亲来说，只要我们不再讨论这件事，
她还是可以忍受的，虽然她日复一日地为我祈祷，希望我被治愈。但我
父亲态度明确，他拒绝再跟我生活在同一个屋檐下。他不再看着我的眼
睛，也不再跟我说话。”
“你一定很不好受。”
“没错。”
他沉默了。
“整整五年的时间，我父亲都是那个样子。五年里，我们没有说过
一句话。我做过努力，但是……无济于事。后来，父亲的六十岁生日快
到了，我觉得自己应该去为他庆祝生日。我想给他送一份礼物，一份能
让他静下心来思考，也能传达我想对他说的话的礼物。所以，我雇用了
伊娃。”
“你是怎么知道她的？”
“她曾经帮助过我的一个朋友，”奈杰尔笑了，“但那是另外一个
故事了。因为她的坚持，伊娃和我们一起在唐尼格住了一个星期。对她
来说，那段时间一定很尴尬，但她竟然不可思议地融入了这里。”
凯蒂早就知道伊娃最擅长做这样的事。
“我妈妈被说服了，相信她是我的女朋友，相信我被‘治愈’了。
她非常欢迎伊娃。”
One Hundred Names 284 百人名单
“那你父亲呢？”
“我在家时，他已经愿意在屋子里睡觉了，这是很大的进步了。但
是，他白天还有吃饭的时候依然要出门，不想见我。我的姐妹们给他买
了一辆摩托车，呵呵，拥有一辆摩托车是他毕生的梦想。但是，我想要
给他的，是一份对他和我而言都有着更深刻含义的礼物。其实在当时，
我猜就算这个女孩有通天的本事，也不可能找出一份完全符合我心意的
礼物。”
“那她找到了吗？”
让凯蒂有些惊讶，奈杰尔摇了摇头：“没有。那份礼物不是完全符
合我的心意，它远远超出了我的预期。伊娃制作了一个影集。她找到了
祖父和父亲在农场里工作的照片，找到我和父亲在农场里工作的照片，
还找到从我出生那天一直到我离开家，所有我和父亲的照片——我和
父亲一起在农场的照片；我坐在父亲为我做的秋千上，他在身后推的照
片；还有很多我从未见过的照片。为了我，父亲曾经不得不砍掉一棵他
心爱的橡树。对此，他一直非常痛苦，因为从他小的时候就在那橡树上
玩耍。我的秋千就是用那棵橡树做的。那年下了一场大雪，橡树的根腐
烂掉了，没办法继续存活。伊娃用树上砍下来的木头做了影集的封皮，
在影集的扉页上，她刻上父亲的名字和我的生日祝福。她收了我六十五
欧元木工费，以及四十欧元冲印照片和像纸的费用。这是那份礼物的总
共开销。”
“礼物奏效了吗？”
“母亲说，她准备上床睡觉时，听到父亲在看影集的时侯哭出声
Chapter 23 285
特别的礼物
来。之后的几周，他依然没有跟我说话，但是忽然有一天，他给我打了
个电话。”
“他说什么？”
奈杰尔笑着眯起眼睛：“他跟我讲他在农场遇到的困难，大概是说
一头母牛发烧了。当时，听到他在电话那头的声音，我太激动了！我甚