第十六章（第2/8页）
“哈瓦，”我的语气异乎寻常地坚定，“你的想法太荒唐了。我必须请求你的原谅，并请你暂时别再打搅我。回家去吧，或者去干活。你在这儿根本帮不上忙。”
我等待她大发雷霆，可是令我大为震惊的是，她立即服从了我的命令。不过，在此之前，她肯求我原谅她的冲动，发誓说她“像信任天使一样”信任我，并答应给我的办公室拿一个更好的电暖器，最后还命令我继续服用阿司匹林。在门口，她喊道：“你真好。”
我希望她没那么说，这句话无论如何不能冲我说。
她一走我就感到一阵恐慌。我真的邀请过她搬来同我住吗?如果她接受了怎么办?我疯了吗?我该怎样对待她呢?约里克会怎么说?整个基布兹会怎么说?佩会怎么想呢?疯子。
不管怎样，我没有太多的时间为此事后悔。几分钟之后，一辆警车停靠在办公室前面，从车中走出了一位巡逻官和一名警官。他们要求跟基布兹书记谈话。
“书记的身体欠佳。”我说。
巡逻官坚持说：“这件事非常紧急。这儿谁负责?”
“很抱歉，是我负责。刚才我指的是前任书记，是他病了。我是新书记。”
那好吧，他们就是要找我谈，另外还要找一位当事人家属谈。他们已开始办理这件案子了。昨天，他们拘留了一名在阿特里特海边游荡的年轻人，但是结果发现他不是我们所找的人。据阿什克伦警方报告，一个形迹可疑的人在公共汽车站的长椅上睡了半夜，可是当警察赶到时，他已不见了踪影。昨天和今天早晨，他们已仔细搜索了谢赫达赫废墟。如果我没弄错的话，你们的人几个月之前曾通知我们说，那里有可疑迹象出现，对吧?不过，我们现在要做的是尽可能多地搜集一些准确的背景资料。那个人是不是和家人吵过架?有没有感情不和?有没有其他问题?那个年轻人以前是否有过失踪历史?他携带的武器是哪儿来的?有没有他的可靠的正面照片?他有没有什么可识别的记号?他出走时穿的是什么衣服?他究竟都带了些什么?他有没有仇人?我们能否拟出一份他的朋友、亲戚或熟人的姓名和住址表——他可能和这些人在一起?他有没有护照?在国外有没有亲戚?
我起身打开窗户。一股清爽的冷风吹进屋内。碰巧，尤迪从屋外经过，我便要他去找丽蒙娜，让她来办公室，并强调说，让她一个人来。在她来之前，我尽可能圆满地回答了他们所提出的一些问题。那个警官记录了谈话的全部内容。
“有件事绝对机密，”巡逻官说，“今天早上我们接到了国防部打来的电话，艾希科尔先生的武官亲自叮嘱我们要全力以赴办理这件案子。我揣摩着我们要找的这个人是某位议员的儿子吧?要不就是某位要人的好朋友?”
“谢谢，”我说，“我敢肯定你们在任何情况下都会不遗余力的。”
丽蒙娜到了之后，帮我给客人倒了咖啡。她那黑黑的眼睛晶莹闪亮，金黄的头发上系着一条手帕。她微笑着，但那缠绵的、不分场合的笑容并不具体投向某个人。她注意到墙上的挂历卷了起来，就把它理平，然后才坐下。她的回答一定——或者说我认为一定——使那两位执法人员倍感诧异。
“丽蒙娜·利夫希茨?”
“对，是我。”她笑了，仿佛对他们知道她的名字感到惊奇。
“很高兴见到你。我是巡逻官贝克，这位是雅可夫警官。我们很同情你，并希望能尽快给你带来好消息。你不反对我们问你几个问题吧?”
“谢谢你们来看我以及对我表示的同情。需要同情的是约拿单，可是他现在不在这儿了。阿扎赖亚也需要。”
“阿扎赖亚是谁?”
“约尼和我的朋友。我们有三个人。”
“什么意思，你们三个人?”
“我们是三个好朋友。”
“利夫希茨夫人，请你千万别绕圈子，这样我们才能最大限度地帮助你，同时也不至于让你感到腻烦。”
“每个人都在关心、帮助我。斯鲁利克、你，还有雅可夫。不管怎么说，冬天快完了，春天就要来了。”
“那好吧。我把我们的笔录念一下。如果你有什么要补充的，雅可夫会记下来。你若发现有什么不准确的地方，可以随时让我停下。”
丽蒙娜冲着日历上的照片微笑着。出于某种原因，我回想起那次在餐厅，她告诉我不要那么难过，因为一切都在好转。
“好吧。约拿单·利夫希茨。父亲的名字，以色列……对吗?二十六岁。已婚。没有子女。”
“只有埃弗莱特。”
“埃弗莱特是谁?”
“我们的女儿。”
“请再说一遍。”
这时，我被迫插话了。“那是他们的小孩，一年前死了。”
“很遗憾。如果问题不大的话，我们能否继续?”
“我不觉得有什么问题。你们觉得呢?”
“军衔，陆军上尉。预备役侦察兵。曾因作战英勇获一枚奖章。根据这里的记录，是‘舍己救人’。最近当了一名机修工。本基布兹成员，身高五英尺十英寸，面色黝黑，头发稍长，没有记号。4月2日，星期三早晨，不辞而别，目的地不详。没有书面留言。身着陆军制服，被认为持有枪械。你是否知道他的枪是从哪儿来的?他有持枪证吗?是什么样的枪?”
“我想是黑色的。从部队拿来的，原来放在床底下一个上了锁的箱子里。”
“你认为他为什么带着它?”
“他经常这样。”
“你所说的‘经常’是什么意思?”
“每次接到部队召唤的时候。”
“可是，据我所知这次没人召唤他。”
“不，有的。”
“是谁?”
“他没说。他也不十分清楚。他只是听到他们在远方召唤他，便告诉我他得走了。他真的必须走了。”
“确切地说，他是什么时候告诉你这些的?”
“有一天半夜的时候。当时雨下得很大，他说有人召唤他去某个地方，而且他们不会一直等下去。”
“他到底是什么时候告诉你这些的?”
“我已经跟你讲过了，下雨的时候。”
“他说那种召唤是从哪儿来的?”
“他不知道。来自远方。他说他必须得走，因为他在这儿待不下去了。”
“夫人，下面这个问题我不得不请求你的谅解，你们两人有没有过什么矛盾?有没有吵过嘴?”
丽蒙娜笑了。“他只是离开了这儿。每个人都想离开。他到他想去的地方去了。阿扎赖亚想来，所以他来了，还住了下来。我们可以等，我们不会难过。你们也不要难过。”
“但是，他所声明的出走原因是什么?”