不过她们没有来。迈拉对自己说，沃尔特真是让人无法理解，就只因为她说了几句其实并非真心的话……
不知怎么的，弗农并没有太惊讶。他原本就不认为她们会来。
尼娜姑姑说过，她不是个好女人——但她非常漂亮……
[1]其实是“逐出社交界”（social ostracism），但因为弗农还不懂，所以听成social ostriches（猪吃社交界）。
[2]因为“可怜的”（poor）也有“贫穷的”意思，弗农把两个意思搞混了。