47（第2/2页）

“没事，”一小时后，罗宾给斯特莱克打电话，“她还在。我没找到机会，她出来不到三分钟就回去了。”

“继续盯着，”斯特莱克说，“她说不定还会再出来。我们至少知道她醒着。”

“莱恩那边怎么样了？”

“我在时没看见他，我刚回办公室。大新闻：‘第二次’原谅我了。他刚走不久。我们需要钱，我没法拒绝。”

“哦，看在老天的分上——他这么快就又有女友了？”罗宾问。

“没有。他想让我查查一个和他眉来眼去的大腿舞舞女，看看她是不是已经有男人了。”

“他干吗不自己问？”

“他问过了。她说没有，但女人都是爱出轨的邪恶骗子，罗宾，你也清楚。”

“嗯，是啊，当然了，”罗宾叹了口气，“我忘了。听着，我有主意了，布洛——等一下，有情况。”

“没事吧？”他语气尖锐地问。

“没事……等一会儿……”

一辆面包车开到她面前。罗宾把手机按在耳边，慢慢绕到面包车前面，想看看到底是怎么回事。她看到司机剃了个平头，但挡风玻璃反射出的阳光太灿烂，她看不清司机的五官。斯蒂芬妮出现在路边。她用双臂紧紧抱着自己，笔直地穿过街道，爬进车的后门。罗宾后退一步，给车让路，假装打电话。她和司机的目光相遇，对方有一双黑眼睛，眼睛隐藏在兜帽之下。

“她走了，上了一辆挺旧的面包车，”罗宾告诉斯特莱克，“司机长得不像惠特克，可能是混血，也可能是地中海人。看不清楚。”

“嗯，你知道斯蒂芬妮是做什么的。她可能是去给惠特克赚钱了。”

罗宾让自己尽量不去介意他实事求是的语气。她提醒自己，为了不让斯蒂芬妮被掐死，斯特莱克揍了惠特克一拳。她沉默片刻，望向报刊铺的橱窗。皇室婚礼热潮的痕迹仍然随处可见，收银的亚洲男人背后挂着一面英国国旗。

“你想让我怎么办？你如果愿意查‘第二次’的新对象，我可以去沃拉斯顿小巷替你看着点。这样——哦！”她惊呼一声。

她刚转过身，撞上一个留着山羊胡的高大男人。男人骂了一句。

“抱歉。”她条件反射地说。对方粗暴地撞开她，进报刊铺。

“出什么事了？”斯特莱克问。

“没事——我不小心撞了人——这样吧，我去沃拉斯顿小巷。”

“好吧，”斯特莱克沉默片刻后说，“如果莱恩出现，你只要拍张照就好。别接近他。”

“我没想接近。”罗宾说。

“有消息就通知我。没消息也告诉我。”

能回沃拉斯顿小巷激起的兴奋在罗宾走到卡特福德站时就消失殆尽。她不知道自己为什么突然沮丧又紧张。也许是因为她饿了。她决心戒掉巧克力，以免挤不进改过的婚纱，就买了条看上去让人毫无食欲的能量棒，上了地铁列车。

列车载着她开向大象堡。罗宾嚼着味如锯末的能量棒，下意识地揉着和那个山羊胡大个子冲撞过的肋骨。在伦敦生活，被路人责骂是家常便饭；在马沙姆，可从来没有陌生人对她骂过脏话，一次都没有。

不知道为什么，她突然抬头环顾四周。乘客寥寥的车厢里没有大个子男人，隔壁车厢也没人向这里窥探。她现在回想起来，有些过于疏忽：卡特福德百老汇已经是个她熟悉的地方，她又满脑子都是布罗克班克和扎哈拉的事。她如果留心，会不会发现有人在偷偷监视她……不，她一定是多心了。早上是马修开着路虎送她过去的，杀手怎么可能一路跟到卡特福德？除非他一直等在赫斯廷斯路的某辆车里。

不管怎样，她不能放松警惕。她下了地铁列车，注意到身后走着一个高个子黑人，就故意放慢速度，让他先过去。他根本没看她第二眼。一定是我自己想多了，她心想，把没吃完的能量棒扔进垃圾箱。

下午一点半，她抵达沃拉斯顿小巷的前院。在破旧老房子的后方，SE1公寓高耸入云，仿佛来自未来的间谍。在卡特福德市场里浑然天成的长裙和牛仔外套，在这里显得有点学生气。罗宾又假装在打电话，漫不经心地一抬头，心脏差点停跳一拍。

情况变了。窗口的垂帘拉开了。

她警觉地继续走着路，以免有人在窗口张望。她想找个阴影处，盯着那个阳台。她一心寻找最佳监视地点，同时努力让打电话的表演显得真实，没注意到脚下的路。

“不！”罗宾惊叫。她的右脚一滑，左脚绊在长裙里，身体歪成不雅的劈叉姿势，随即失去平衡，倒向旁边。手机掉在地上。

“哦，该死。”她呻吟道。让她滑倒的是一摊呕吐物，也可能是排泄物。她的裙子和凉鞋都脏了，双手也在撑住地面时擦伤。她最关心的还是那摊黄棕色黏稠液体究竟是什么。

旁边有个男人大笑起来。她觉得恶心又丢脸，忙着避开污秽，站起身，还没来得及去看那阵笑声来自何处——

“抱歉，宝贝。”带着苏格兰口音的轻柔声音从罗宾身后传来。罗宾迅速转过头，感觉仿佛有电流在体内窜过。

天气很暖和，但他戴着有耳罩挡风帽，穿着红黑格子外套和牛仔裤。他撑着一对金属拐杖，笑着低头看罗宾。他的脸上满是深深的痘痕，苍白的脸颊和下巴上有，连那双小黑眼睛下方的眼袋上都有。他的脖子很粗，肉被衣领勒得堆出来。

他一只手提着一个塑料袋，里面装着几样日常用品。罗宾看见他手上刺的匕首，知道那刺青一直沿着手臂向上延伸，刺穿一朵黄玫瑰。他手腕上刺的几滴血看起来很真实，好像真的正从他的身体里流出。

“你得洗洗，”他说，指着罗宾的脚和裙摆，又咧嘴一笑，“再拿刷子刷刷。”

“是啊。”罗宾惊魂未定地说。她捡起手机，屏幕摔裂了。

“我就住在那儿。”他说，点头示意罗宾之前一个月都在监视的公寓，“你可以上去洗洗。”

“哦，不用——没关系的。非常感谢。”罗宾屏着气说。

“不客气。”唐纳德·莱恩说。

他的目光从上往下扫过罗宾的全身。罗宾感到皮肤一阵刺痛，仿佛被他的手指实际碰触过。他支起拐杖转身走开，塑料袋笨拙地左右摇晃。罗宾站在原地，清晰地感到血液都涌上脸。

他没再回头，帽子上的耳罩像狗耳朵一样左右摇摆。他动作艰难地慢慢绕到公寓侧面，消失了。

“我的老天。”罗宾低声说，双手和膝盖阵阵作痛。她心不在焉地撩开脸上的头发，通过气味明白地上那摊只是咖喱，不禁如释重负。她快步走到唐纳德·莱恩看不见的角落，按着碎裂的屏幕，给斯特莱克打电话。