48
Here Comes That Feeling
《那种感觉又来了》
席卷整个伦敦的热潮是他的敌人。他无法把刀藏到T恤里，对他至关重要的帽子和衣领也变得十分可疑。他别无他法，只能在她不知道的藏身处等待着，无能为力，怒火中烧。
到了周日，天气终于变了。雨水将公园里的炎热一扫而空，车上的雨刷翩翩起舞，游客穿上塑料雨披，趟着积水奋勇向前。
他满怀兴奋，信念坚定，把帽子戴在头上，压低，穿上特制外套，出了门。在他撕开内衬做成的狭长口袋里，刀子随着他走路的节奏一下一下地拍打胸口。他捅了那个贱人，把她的手指存放在冰盒里，可首都的街道仍然和之前一样热闹，游客和本地人像蚂蚁一样来来去去。有些人买了印着国旗的雨伞和帽子。他故意挤上前去，享受着把他们撞到一边的快感。
他对杀戮的渴望日益迫切。无法行动的那几天一眨眼就过去了，她给的自由时间越来越少，而小秘书还无忧无虑地活着。他寻找了好几个小时，最后突然迎面撞上她。那个厚颜无耻的婊子，就这么走在光天化日之下——可惜周围的目击者太多了……
自控力低下——该死的精神医生如果知道他见到小秘书后做了什么，一定会这么说。自控力低下！他只要愿意，完全能控制自己的冲动。他拥有超人的狡黠与聪慧，已经杀死三个女人，捅伤一个，警察至今稀里糊涂。所以，让那个精神医生带着他的愚蠢诊断见鬼去吧——他捱过空虚的这几天，好不容易见到小秘书，实在太想吓唬她了。他想靠近小秘书，非常近，近得足以闻到小秘书身上的气味。他想对小秘书说话，凝视小秘书惊恐的眼睛。
然后小秘书昂首阔步地走了。他没敢跟上去，时机还不成熟。但放小秘书走让他难受得简直要发疯。小秘书现在本该变成一堆肉块，躺在他的冰箱里。他本该已经见过小秘书面对死亡时的惊恐表情——在那个瞬间，她们整个人都属于他，是供他享乐的玩物。
他在略带寒意的雨里走着，怒火中烧。今天是周日，小秘书又跑了，回到他无法接近的地方，因为小白脸一直都在。
他需要更多的自由，比现在多得多的自由。真正的障碍是她，她一直待在家里，监视他的一举一动，紧紧抓着他不放。必须改变这个局面。他已经逼她不情愿地回去工作了。他决定对她撒谎，说他找到一份新工作。如果有必要，他可以靠偷窃得到现金，说那是挣来的薪水——他以前这样干过很多次。他自由之后，可以随时监视小秘书，等她不小心放松戒备，等周围空无一人，等她在不该转弯的街角转弯……
在他眼里，过往的行人和机器一样毫无生气。愚蠢，愚蠢，愚蠢……他不管走到哪里，都在寻找，寻找下一个对象。不是小秘书，不是她，因为那婊子又走进白色的房门，回到小白脸身边去了。随便什么女人都可以，只要够蠢，醉得够厉害，愿意和带着刀的男人并肩走上一段。他必须在回到她那里之前做掉一个，必须这样。只有这样，他才有力气坚持下去，假装是她所爱的那个男人。他在帽子的掩护下观察着她们，逐个排除：有男人陪伴的女人，带着孩子的女人。没有独自一人的女人，没有能满足他条件的……
他走了好几英里，一直走到天黑，走过男女谈笑调情的酒吧，走过餐厅和电影院，观察着，等待着，如猎人般耐心。周日晚上，妓女都早早收工，但没关系：到处都有远道而来的旅客，这些旅客被伦敦的历史和神秘吸引……
快到午夜时，他训练有素的眼睛一眼挑出她们，她们在他眼里如同草丛里肥硕的蘑菇：一群女孩站在街边，步履踉跄，叫嚷笑闹着挥手告别。她们站在一条年久失修的破旧小路上，这种地方是他的最爱：醉酒后的挣扎和女孩的尖叫不会引来任何人的注意。他在她们身后跟着，保持十英尺的距离，看着她们在路灯下走过，用胳膊顶着彼此，咯咯发笑，只有一个例外。她看上去最年轻，也醉得最厉害，据他判断，就快吐了。她踩着高跟鞋蹒跚而行，稍微落在人群之后。愚蠢的小婊子。朋友都没注意到她的状态。她们酒醉的程度刚刚好，摇摇晃晃地走着，发出阵阵欢声笑语。
他默默跟在后面，样子自然极了。
她如果在街上吐了，呕吐声会引起朋友的注意，她们会停下来围住她。她如果忍住想吐的冲动，就不会发出声音。她和其他人的距离渐渐拉开。姑娘不停地左右摇晃，让他想起上一个那双愚蠢的高跟鞋。可不能让这个活下来，对警察描述他的长相。
有辆出租车开过来。他在心中预想到了一切，事实也正如他所料那样发展。她们挥舞手臂高声叫喊，然后一个个钻进去，圆滚滚的屁股挤在一起。他加快步子走过去，低着头藏好脸。路灯反射在水洼里，“空车”的指示灯灭了，引擎轰隆一声加速……
她们忘了她的存在。她摇晃着撞上墙，举起一只手，撑住自己。
他也许只有几秒钟的时间。她的哪个朋友也许会想起她没上车。
“你没事吧，亲爱的？很难受吗？来，来这边。没事的。到这儿来。”
他拉着女孩钻进旁边的小路。女孩开始反胃，无力地想要挣开他的手，喘着粗气。然后她吐出来，呕吐物四处飞溅，让她自己难以呼吸。
“你个脏婊子。”他低吼，一只手已经握住夹克里的刀柄。他抓住女孩，把她使劲拉向成人影碟店和旧货店之间的阴暗窄巷。
“不。”她喘息道，随即又被呕吐物噎住，又要吐。
街对面有扇门开了，灯光倾泻而出，照亮一段台阶。一群人大笑着冲出来。
他一把将女孩按在墙上，吻上去，不顾她的挣扎。她嘴里有股呕吐物的味道。对面的门关上，灯光也消失，那群人吵闹着走过两人身边，声音在静谧的夜晚里传得很远。
“见鬼的地狱。”他离开她的嘴唇，厌恶地说，但仍然用身体将女孩堵在墙上。
女孩吸了口气，想叫，但他已经准备好，把刀深深捅进她的肋骨之间，轻松无比，不像上一个，挣扎得那么激烈，那么执着。未出口的叫声消失在她还残留着呕吐物的唇上，热血涌过他的手，浸湿手套。她不由自主地抽搐起来，张嘴似乎想要出声，眼睛向上翻去，被刀钉住的身体逐渐瘫软。
“好孩子。”他低声说，抽出弯刀。女孩倒在他的怀里，断了气。
他将女孩往窄巷里拖得更深，旁边是一堆等待回收的垃圾。他踢开几个黑色垃圾袋，把她扔到角落里，掏出砍刀。留下纪念品是至关重要的环节，但他不能久留。随时会有另一扇门打开，喝醉的朋友也有可能会坐着出租车回来……