第七章 回访比赛（第4/6页）
“我们得跟去看看。”拉菲兹小声说道，“我们有一点点好奇，那是最自然不过了。快，跟上他！”
我们跟着侦探走进了公寓楼的另外一个入口，就在我们刚才出来的这一侧。如果你往皮卡迪利大街走，那么就是在你的左手边。一路上我们并没有特别地遮遮掩掩，后来在楼梯脚下看到了一个门房。拉菲兹问他有没有出什么事儿。
“没什么事儿，先生。”那家伙不假思索地答道。
“胡说！”拉菲兹说，“我说的是麦肯兹侦探。我刚刚还跟他说话了。他来这里做什么？快说吧，伙计，如果有人命令过你不要说，那请放心，我们是不会出卖你的。”
这人脸上写满了奇怪的渴望表情，显然是非常地想要一吐为快。楼上的一扇门关上了，他也终于绷不住了。
“是这样的。”他压低了声音，“今天下午，有位先生来找房子，我带他去了办公室，那里的一名职员带他去看了一圈那些空房子。那位先生对现在警察们待着的那套公寓特别有兴趣，于是就让职员去找经理，说是有一两件事儿他想要问一问。等他们回来的时候，妈的那位先生就不见了！请原谅，先生，可他真的就这样从这幢楼里凭空消失了！”说到这里，门房看着我们，眼睛亮闪闪的。
“然后呢？”拉菲兹说。
“然后，先生，他们就到处找，到处找，最后就不再抱啥指望啦。他们觉得他大概是变了主意，同时又不想付小费给那个小职员。于是他们把那套房间锁上，走掉了。半个钟头之前，我去给经理送《星报》的号外，大概十分钟后，他跑出来给了我一张纸条，让我坐马车把纸条送到苏格兰场去。我知道的就这么些了，先生，全说了。警察们现在就在上头，还有那个侦探，还有经理，他们觉得那位先生还在楼里的哪个地方。至少依我看，他们是这么想的。可是那位先生是什么人，他们为什么要找他，我可不晓得。”
“很有趣儿！”拉菲兹说，“我要上去问一问。走，兔宝，肯定很有趣儿。”
“对不起，拉菲兹先生，可是您不会说到我吧？”
“我不会的，你是好样儿的。假使真能有什么乐子的话，我会记着你的。乐子！”到了楼梯平台的时候他悄声说道，“看来这真是我们难得一见的一个乐子呀，兔宝！”
“你打算怎么办？”
“我不知道。没时间考虑了。先从这里开始吧。”
他用力地敲了敲门，一名警察开了门。拉菲兹昂首阔步从他身边走了过去，那架势好像他就是警察厅长本人。那个家伙还没来得及从震惊中恢复过来，我也已经跟着过去了。光秃秃的木地板在我们脚下呻吟着，我们看到卧室里有一群警察，正在窗台边上弯腰看着什么，边上是一盏治安巡逻灯。麦肯兹最先站直了身子，满面怒容地跟我们打了个招呼。
“两位有何贵干？”他说。
“来给你们当个帮手。”拉菲兹兴致勃勃地说道，“之前我们已经帮过一次了，当时正是我身边这位朋友，从你手中接过那个落单了的家伙，牢牢地揪住了他。那么接下来有什么好玩的事情，他应该有权利看看吧？至于我呢，呃，确实我当时只是把你抬进了房子而已。不过作为老熟人，亲爱的麦肯兹先生，我衷心地希望你能允许我们跟你们分享接下来的这个乐子。但是，我本人只能在这里停留几分钟。”
“那你就看不到什么了，”侦探恶声恶气地说道，“因为他不在这儿。治安官，下去守在楼梯口，别让任何人以任何理由上这里来，不过，这两位先生可以留下来协助我们。”
“麦肯兹，你真是太好了！”拉菲兹热情洋溢地大声说道，“可这到底是什么回事儿啊？我问了在楼下碰到的一个门房，可是没问出什么来，只是说有人来看过房子，之后就消失不见了。”
“是我们正在通缉的一个家伙。”麦肯兹说，“如果我没搞错的话，他应该就藏在这些房间里头。你是住在奥尔巴尼吗，拉菲兹先生？”
“是的。”
“你家就在这附近？”
“隔壁再隔壁那个楼门洞里。”
“你是刚刚出来？”
“刚刚。”
“整个下午都在家？”
“不是。”
“那么我也许得去你家搜查一下，先生。我打算把奥尔巴尼每个房间都搜一遍！我们这位先生看来是上过屋顶的，不过我还是要把整栋房子都搜一遍，除非他在外头留下了更多的蛛丝马迹，或者我们在屋顶上找到了他。”
“我可以把钥匙留给您。”拉菲兹马上说道，“我要出去吃饭，不过我可以把钥匙留给楼下那位警官。”
我惊讶得都要喘不过气来了。这个愚蠢的承诺是什么意思？真是胡闹，真是昏了头了，简直就是自取灭亡。我一下抓住了他的袖子，也顾不得掩饰自己的害怕和厌恶了。麦肯兹表示了感谢，又回到窗台边上，没人管我们了。我们悠闲地穿过折叠门，来到隔壁的房间。这个房间的窗子是对着院子的，窗子还开着，我们装着随意的样子往外张望着，拉菲兹开始给我打气。
“没事儿的，兔宝，你就照我说的去做，其他事留给我就好了。我们确实被逼到绝境了，不过我可没有绝望。你要做的就是跟着这帮人，特别是他们去搜我家的时候。他们应该不会随便乱翻的，如果你在场的话，那就更不会了。”
“可是你要去哪里呢？你不会是要我留下来自己应付吧？”
“假使是这样的话，那也是为了挑一个适当的时间吹响胜利的号角。而且，这世上还有窗户这样东西，克罗谢那家伙可是不怕冒险的。你得相信我，兔宝，你都认识我这么久了。”
“你现在就走啦？”
“现在要分秒必争啦。盯住他们，老弟，不要让他们怀疑到你头上，其他的事就随便你了。”他一只手在我肩膀上搭了一下，然后他把我留在窗前，自己回到了屋子那头。
“我得走了。”我听到他在说，“不过我的朋友会留下来协助各位，我会把我家里的灯点着，把钥匙留给楼下那位警官。祝你好运，麦肯兹，真希望我也能留下来。”