第十章（第4/4页）

“打手机找不到你。”一个男人的声音。不是理查德，是马尔克姆·雪利。

“嗨，马尔克姆。恐怕我的手机已经被偷走了。”

“太不幸了。不管怎样，我在卓吉达给你打电话。警察正在就特雷诺谋杀案提审西莫斯·科林。”

“提审西莫斯？太荒唐了！他不可能杀害特雷诺。”

“他有理由讨厌他。”

我记得我和科林一起站在大街上观察特雷诺。我打消了科林找工作的希望，原因是特雷诺。

“得了吧，马尔克姆。我也讨厌他。我敢打赌，至少还有上百个人不喜欢他。”

“还有个问题就是死者尸体上的伤痕为什么与沼泽干尸的伤痕一致？上周四，在任何人到达现场之前，科林有足够的时间检查遗骸。”

“可是尸体当时被裹在半吨重的湿草皮中。”

“他可以挖开她头部的一些土壤，然后再填回去。”

“可是他为什么向特雷诺施加同样的伤害？”

“也许，在科林看来，单单是死亡还不足以惩罚这个对他不公的人。”

“他只是从普通的工作岗位上被辞退了，但这并不等于世界的末日呀。”到这，我意识到自己的论点不够有力。工作对西莫斯·科林来说显然是个大问题。我曾亲眼目睹过他在圣彼得大教堂为找工作祈祷。

“还有一条线索就是留在尸体旁的那张卡片，以及插在死者口中的冬青枝——报复特雷诺在圣诞时节将他解雇。”

我不相信西莫斯有那份闲情逸致，这一点姑且不谈。但有件事情是极不可能的。“看在上帝的分上，那张圣诞贺卡可是用拉丁文写就的。”

“我也认为这是个问题，我必须承认这一点。但是据刚才跟我谈话的侦探讲，科林的母亲可是一位传统的天主教徒和拉丁弥撒的信徒。”

“所以她为儿子写了一份杀人便条？他们提出这种说辞的时候，态度是认真的吗？”