第三十四章格里茨先生重掌大局（第4/4页）

我从烧焦的纸堆中拉出燃烧并不完全的一小片，然后高高举起。

“在这里找信件的内容没有用处，”格里茨先生将洗脸盆放到一边说，“我们还是得问你问题，贝尔登夫人。”

“可是，我不知道啊。收件人是我没错，不过汉娜一开始请求我教她写字时，就曾经告诉过我，她在等这样的一封信，所以信件寄到时，我也没有打开看，直接就给了她。”

“不过，你留在她身旁看她阅读信件了吗？”

“没有，先生。我当时忙进忙出的，因为雷蒙德先生刚到，我没有时间顾她。我自己的信件也让我够烦心的了。”

“不过你在晚上睡觉之前，一定问了她一些问题吧？”

“是的，先生，我上楼端茶水给她时问了，不过她没有说什么。汉娜可以随自己高兴，不爱说话时一句话也不说。她甚至不承认信件是小姐写给她的。”

“啊！这么说来，你以为信件是利文沃兹小姐写的？”

“当然啦，先生。角落上有个暗号，我怎么会想到是其他人写的？虽然也有可能是克拉弗林先生写的。”她边想边补充说明。

“你说她昨天心情很好，是在她收到信以后才这样的吗？”

“是的，先生，就我所见是这样没错。我没有待在房间里太久，因为我觉得有必要处理手中保管的盒子——雷蒙德先生大概告诉你了？”

格里茨先生点头。

“那天晚上很累人，让我暂时忘记了汉娜，不过——”

“等一下！”格里茨先生大喊，然后示意我到角落来，并低声对我说，“接着就是Q看见的事情了。从你不在房里的时候，到贝尔登夫人再度见到汉娜之前，他曾看到汉娜在房间的角落里弯着腰，不知道在做什么，很可能就是蹲在我们发现洗脸盆的那个角落。之后他看见她高高兴兴地吞下一张纸包着的不明物体。还有其他的事情吗？”

“没有了。”我说。

“很好。”他回到贝尔登夫人身边说，“不过——”

“不过我回到楼上睡觉时想到了汉娜，便去打开她的门。这时灯已经熄灭了，她好像熟睡着，所以我随即退了出来，将门关上。”

“一个字也没说吗？”

“没有，先生。”

“你有没有注意到她的睡姿？”

“没有特别注意到。应该是仰躺着吧。”

“是不是和今天早上发现时的姿势大致相同？”

“是的，先生。”

“你对她那封信或她的离奇死亡，只知道这么多了？”

“是的，先生。”

格里茨先生挺直身子。

“贝尔登夫人，”他说，“你看到克拉弗林先生的笔迹时认得出来吗？”

“认得出来。”

“利文沃兹小姐的笔迹呢？”

“也可以，先生。”

“好，你交给汉娜的那封信上，是哪一位的笔迹？”

“我说不上来。信封上的笔迹经过刻意伪造，有可能是两人当中任何一人的笔迹。不过我认为——”

“怎样？”

“比较像是她的笔迹，尽管看起来也不太像她真正的笔迹。”

格里茨先生微笑了一下，将自白书放在发现时的信封里。

“你还记得把信交给她时，信封有多大？”

“哦，挺大的，非常大。是那种最大型的。”

“很厚吗？”

“对。厚到可以装两封信。”

“又大又厚，到了可以把这个装下去的程度吗？”他将自白书折叠起来，在她眼前装入信封里。

“是的，先生，”她的表情颇为惊讶，“厚到可以装下那封信。”

格里茨先生像煤炭一样乌黑的眼睛搜寻着整个房间，最后停在我衣袖上落着的一只苍蝇上。

“你现在还有需要再问，”他低声对我耳语，“所谓的自白书是谁写的，是从哪里来的了吗？”

格里茨先生稍微静下来品尝胜利的滋味，然后起身，开始将桌上的纸张折叠好，放进自己的口袋。

“接下来要怎么办？”我急忙靠近他问。

他抓住我的手臂，将我拉出大厅来到客厅里。

“我要回纽约继续追查下去。我想查出是谁给了汉娜毒药，是谁让她服毒自尽，另外也要查出是谁假冒笔迹写出自白书。”

“不过，”我差一点失去重心，“Q和验尸官很快就要到了，你不想等一下吗？”

“不必了。这里搜集到的线索要尽快追查，没有闲工夫空等了。”

“如果我没有弄错的话，他们已经来了。”我说，听到有人走到了门外。

“是啊。”他同意，赶紧让他们进门来。

一般来说，验尸官一来到现场，我们进行的所有调查行动就必须告一段落。然而让我们感到庆幸的是，R镇的芬克医生显然是个很通情达理的人，这点对我们相当有利。他只是听过一回，就立即清楚事态的严重以及谨慎查案的必要性。此外，他也对格里茨先生表示同情。犹有甚者，他们两人从来没有见过面，而他却表达与我们合作的意愿，不但暂时任我们自由使用手上的文件，甚至还在例行公事期间——例如寻找陪审团、召开讯问时——尽量拖延时间，让我们得以进行调查工作。

因此我们没有受到太多的耽搁。格里茨先生顺利搭上晚上六点三十分的火车前往纽约，而我也随后在十点回纽约。这期间验尸官找来陪审团进行验尸，直到讯问结束，已经是隔周的星期二了。