第三十五章大功告成

没有铰链，也没有绳圈，

容得下一丝疑虑！

然而，可惜啊，伊亚哥！

哦，伊亚哥，可惜啊，伊亚哥。

——《奥赛罗》

格里茨先生前往R镇之前留下一句话，让我为他的下一步做好准备。

“命案的线索在自白书上。找出这张纸来自谁的桌上或谁的文件夹里，就能找到杀害两人的凶手。”他说。

结果隔天清晨我前往他家时，却看到他桌上摆了一张女性用的写字桌，上面有一沓纸，而写字桌的主人是埃莉诺，这时候我才大吃一惊。

“什么？”我说，“你还对她的清白有所怀疑吗？”

“当然不是，不过总要力求完整彻底嘛。调查如果不完整，所得到的结论也不见得有价值，”他大声说，心满意足的眼神瞟向火钳，“我已经清查了克拉弗林先生，尽管自白书上的证据显示不可能是他写的。不过，在可能发现证据的地方去找证据，这样并不足够。有时候必须到你想象不到的地方去寻找。”他将写字桌拉到面前，“我不期望在这里找到什么犯罪证据，不过说不定找得到，对警探来说，这样就足够了。”

“你今天早上看到利文沃兹小姐了吗？”我问。他这时候为了搜寻证据，动手将写字桌里的东西全部倒在桌子上。

“看到了。没见到她，我也弄不到这张写字桌。她表现得非常优雅，亲手将写字桌交给我，一句反对的话也没有说。她当然不太清楚我到底要找什么，我只不过想确定在这里找不到那封信。其实就算她真的知道真相，也不会有太大的差别。这张写字桌里没有我们要的东西。”

“她人还好吧？她知道汉娜暴毙的事吗？”我问，心里有难以抑制的焦虑。

“是的，而且很难过，就如同你预期的一样。不过我们先来看看这里有什么，”他边说边将写字桌推到一旁，将我刚才提到的一沓纸拉到面前，“我找到了这堆纸，而你也看到了，这是从玛莉·利文沃兹小姐在第五街住宅的图书室桌子的抽屉里找到的。如果我没有弄错的话，从中会找到我们想要的线索。”

“不过——”

“不过，这些纸是方形的，而自白书的形状和大小与商用信纸相仿是吗？我知道，可是，你还记得自白书的用纸经过裁剪吧。我们先来比较品质。”

他从口袋里取出自白书，从眼前的纸堆中抽出一张，小心加以比对，然后递给我看。我一眼就看出两者颜色相仿。

“拿到灯光下看看。”他说。

我拿到灯光下，两者看起来完全相同。

“现在我们来比较上面的刻度。”他将二者放在桌上，将边缘凑在一起。其中一张的线条和另一张相符，问题因此获得解答。

他更加得意了。

“我早就料到了，”他说，“从我打开抽屉看到这一大叠纸，我就知道结果会符合。”

“不过，”我天性好辩，因此加以反驳，“难道没有怀疑的余地？这种纸张最普通不过了。这一带每一家大概都在书房里放同一种纸张。”

“不，”他说，“你说的是信纸规格的纸张，那一种早就用完了。如果不是利文沃兹先生用来撰写手稿，可能在图书室里也找不到。如果你仍然怀疑的话，我们就来想想看有什么办法，”他跳起来，将自白书带到窗户边东看西看，最后找到了他想找的东西，然后回来放在我面前指出其中一条线，明显比其他线更加粗黑，其他的线都淡得几乎看不清楚，“像这样的缺陷通常会连续出现在好几张纸上，”他说，“如果我们可以找到半沓和这张一模一样的纸，这样的证据大概就可以解除你所有的疑虑，”说完他取出最上面的一张，很快数了一下张数。只有八张，“大概是从这叠当中拿出来的，”他说。不过他仔细看过刻度后，却发现完全不符合。“哼……不对！”他说。

剩下来的纸张大约有十几张或半叠，看起来都没有被人动过。格里茨先生用手指轻敲桌子，皱起眉头。

“要是能找到就太好了！”他带着期盼的语调感叹道。突然间他拿起另外半沓，“数一下有几张。”

他边说边将纸张推到我面前，自己也拿起另外半叠。

我照他的吩咐数了一下。

“十二张。”

他也数了自己的半沓。

“继续数下去。”他大声说。

我接着数另外一沓，也是十二张。他也数了另外一沓，停顿了一下。

“十一张！”

“再数一遍。”我建议。

他再数一遍，然后静静地将那沓放到一边。

“数错了。”他说。

然而他并不因此气馁。他再取来半沓继续数下去，还是没有成果。最后他不耐烦地叹了一口气，将纸重重地扔在桌上，并抬起头来。

“啊呀！”他大叫，“到底是怎么一回事儿？”

“这沓里面只有十一张。”我边说边将纸张放在他手里。

他立刻显现出兴奋的神色，而我也被他感染了。尽管我竭力压抑，但还是无法抵挡他热切的态度。

“哦，太完美了！”他惊叹，“哦，太完美了！你看看！里面淡，外面深，位置完全和汉娜那张相符。你现在有什么想法？还需要进一步的证明吗？”

“信心再薄弱的人也一定会相信了。”我说。

他仿佛对我的情绪刻意地忽略，转头假装没看见。

“有了这项重大的发现，我不得不恭喜自己，”他说，“太完美，真的太完美了，一切都画上了句号。我不讳言，我自己都对这桩完全犯罪感到震惊。这个女人真是了不得！”他突然大声说，语调带着极度的仰慕。“她真聪明！真是精明极了！手段也很高明！要逮捕这么一位高明的女士，这真是可惜啊——从一沓纸张的最底层抽出一张，裁剪成另一种形状，然后还记得女仆不会写字，所以用印刷体写下粗鲁别扭的字形，就像汉娜写的一样。太精彩了！如果换了其他警探，这件案子简直破不了。”他高兴得眉飞色舞，眼睛看着头上的吊灯，仿佛吊灯是自己睿智的象征。

我陷入绝望，任由他继续狂喜。

“她还能做出比这个案子还高明的事吗？”他问，“她在众目睽睽、有诸多限制的情况下，能够做得比这个更好吗？我才不认为呢。汉娜在离开后学会写字，是这个案子的致命伤，这么意料之外的事情她也没辙。”

“格里茨先生，”我打断他的话，因为我再也无法忍受下去了，“你今天早上有见过玛莉·利文沃兹小姐吗？”

“没有，”他说，“我目前没有必要见她。我很怀疑她到底知不知道我去过她家里。伤心难过的女仆，是警探最有价值的助手。有了莫利在我身边，我根本用不着向她致意。”