第1章（第5/5页）

“既然和你一起上过课，年龄肯定很大了。我说过，不跟老女人约会。”

“萨德，莱拉和我一样，只比你大五岁。你怎么能污蔑我们是老女人呢！”

“我没有污蔑，也没有恶意。我只是比较谨慎。”

“我们得给你找个老婆。”

“怎么又说起这个了？”

“有了老婆，你才能真正开心起来，就像桑尼那样。”

萨帝厄斯知道最好避谈她的老公。

“昆丁·欧文刚刚从地方检察院打来电话，他说让一个姑娘来和你谈谈。”

“大概又是个闹离婚的；希望这次她带了一千五百美元佣金。”

“我附议！”

克莉丝汀在办公室忙碌时，萨帝厄斯把自己脸书主页上的婚姻状况更新成“单身；求偶”。

十分钟后，艾米琳·兰赛姆站在他的办公桌前，解开衬衣纽扣，萨帝厄斯一时哑口无言。

1 美国经典时装品牌。

2 美国最大的连锁女性成衣零售品牌，主营内衣和泳装等。

3 美国中西部通常指美国地理上中北部的州，包括本小说故事发生所在地伊利诺伊州。

4 Victor：人名“维克多”的英文。

5 美国的“郡”小于州而大于市，相当于中国大陆的地级市。

6 萨德为本书主人公萨帝厄斯·墨菲的简称。

7 1英尺约为0.3048米，1英寸约为2.54厘米。艾米琳身高约1.7米。

8 1磅约为0.454公斤。艾米琳体重约54公斤。

9 由篮球明星乔丹参与创办的眼镜品牌。

10 斯普林菲尔德：又译作春田市，是美国伊利诺伊州的首府，同时也是桑加蒙郡的郡治。

11 克莉丝汀身高约1.65米。

12 克莉丝汀体重约61公斤。