Chapter 4 食人族的盛宴

在我为迈阿密戴德警察局工作期间，不止一次听到“狗屎暴风雨”这个说法。但老实说，真正看到那阵势是在德博拉对本地市长的独子发出缉拿通告之后。五分钟之内就来了三辆警车和一辆电视台的新闻采访车，停在房子前面德博拉的车旁。第六分钟的时候德博拉跟马修斯局长通了电话。我听到她在说：“是的，长官。是的，长官。不，长官。”整整两分钟的通话就没听到她说别的。到放下电话时，看她那牙关紧咬的样子，我都觉得她可能再也没法儿嚼硬东西了。

“靠，”她咬着牙说，“马修斯撤了通缉令。”

“我们知道他会这样。”我说。

德博拉点点头。“到了，”她说着望向街道，“靠。”

我转头顺着她的目光看去。戴克正从车里钻出来，往上提着裤子，还朝一个正在采访车前梳头发准备开拍的女人使劲儿笑了一下。她停下动作也冲他笑，他点点头，然后朝我们溜达过来。她目送了他好一会儿，舔着嘴唇，又重新梳起了头发。

“从理论上说，他是你的搭档。”我说。

“理论上他是个脑死亡的笨蛋。”她说。

“嘿，”戴克对我们说，“局长说了，我得盯着你，别让你又把什么事儿搞砸了。”

“你他妈怎么知道搞砸的会是我？”德博拉朝他吼道。

“哦，你知道。”他说着耸耸肩，又回头看女记者，“我是说，别跟媒体说话，好吗？”他朝德博拉挤挤眼，“总之我这会儿得看着你，确保别出事儿。”

我还以为她会发出一连串恶毒诅咒，让戴克当场在阿科斯塔家精心修剪的草坪上烧焦，但她显然也从局长那儿收到了同样的指令，她是个听话的士兵。纪律为上，所以她只是看了戴克一会儿，然后说：“行吧，查查名单上其他人的名字。”说完就乖乖地朝她的车走去。

戴克又提了一下裤子，看着她走远。“哦，好吧。”他边说边跟了过去。电视台女记者的眼光追随着他，脸上怅然若失，她身边的制片人差点儿要用麦克风敲她一下，她才醒悟过来。

我搭一辆警车的顺风车回到警察局，开车的是一个叫威洛比的警察，他是迈阿密热火队的粉丝。我在下车之前跟他学了好多控球后卫和掩护走位的战术，我肯定这些信息说不定哪天就能用上，可我还是很高兴终于能从他的热火谈话中逃出来，钻进下午的热火空气中，最后钻进我自己办公室的小格子间里。

我就在那儿和我的仪器度过了余下的时间。我去吃午饭，试了一家附近餐馆的沙拉三明治。可惜有头发，酱汁味道也很糟糕，所以我回来的时候胃里很不满足。我又做了一些常规的实验室工作，归档了文件，独享孤独，直到差不多四点的时候，德博拉走了进来。她抱着一大沓厚厚的文件，看上去和我的胃一样委顿。她拿脚钩出一张椅子，瘫坐进去，一言不发。我放下正在读的报告，看着她。

“你看上去很颓，妹妹。”我说。

她点点头，看着自己的手。“漫长的一天。”她说。

“你查了牙医名单上的其他人吗？”我问她，她又点点头。我想帮她改进人际关系，于是又补充道：“是和你的搭档戴克一起？”

她的头猛地抬起来，怒视着我。“那个笨蛋。”她说着耸耸肩，又懒得说话了。

“他怎么了？”我问。

她又耸耸肩。“没什么。”她说，“他在常规事情上倒没那么糟糕，问答都还得体。”

“德博拉，那你干吗不高兴？”我问。

“他们带走了我的嫌疑人，德克斯特。”她说，声音里的脆弱和倦意又把我吓了一跳，“阿科斯塔家那小子肯定知道什么，我肯定。他不一定窝藏了那俩姑娘，但他知道是谁干的，可他们不让我查他。”她朝走廊挥了一下拳头，“他们还叫笨蛋戴克盯着我，怕我让市长为难。”

“哦，”我说，“博比·阿科斯塔也许完全无罪。”

德博拉朝我龇了一下牙，如果她不是那么郁闷，那几乎能算是个微笑。“他罪行累累。”她说，打开手里的纸夹，“他的档案你都没法儿相信，你都不用看他们加密的他未成年时干的那些事儿。”

“少年时期的档案不能为他的这次行为定罪。”

德博拉身体前倾，我还以为她要拿博比·阿科斯塔的档案打我。“可惜不能。”她说，打开档案，“侵犯，蓄意侵犯，偷车大案。”她说到“大案”的时候看着我，语气中带着不服气。她耸耸肩，又继续看文件。“他被捕两次，因为有人死亡，原因可疑，而他在现场，至少是过失杀人。可是这两次他老爹都把他保释出来了。”她合上文件，拿手拍着，“还有好多，但每次都一样。他手上有血，但被他老爹保释。”她摇摇头，“这个一塌糊涂的坏小子，他至少杀了两个人，我确定他知道两个姑娘的下落，如果他还没杀了她俩的话。”

我相信德博拉有可能是对的。并不是因为他有前科，但当德博拉念文件的时候，我感到黑夜行者表现出了兴趣。换作旧日的德克斯特，他肯定已经把博比·阿科斯塔的名字加到了游戏伙伴的小本本上。我赞同地点点头。“你可能是对的。”我说。

德博拉猛地抬起头。“可能？”她说，“我就是对的。博比·阿科斯塔知道姑娘们在哪儿，可是因为他爸，我不能碰他。”

“哦，”我说，“你当然没法儿和市政府较劲儿了。”

德博拉看看我，一脸疑惑。“这话是你自己想出来的？”

“唉，好了，德博拉，”我说，自己也觉得有点儿卖萌，“你知道事情就是这样的，现在它就这样发生了，你何必为这个烦恼呢？”

她长出了一口气，双手在腿上合拢，她低头看着自己的手，这比她骂回来还要糟糕。“我不知道。”她说，“也许不是这么简单。也许……我也不知道，什么都不知道。”

如果任何事儿都让我妹妹烦恼，那倒好理解她的愁苦情绪了。但以我有限的和人类打交道的经验，我知道如果他们说任何事儿，往往是因为一件具体的小小的某件事儿。以我妹妹为例，她正被一件具体的事儿吞噬，让她行为乖张。想起她提到过她的同居男友凯尔·丘特斯基，我觉得可能就是因为他。

“是丘特斯基吗？”我问。

她猛地抬起头：“什么？你以为他打我了，还是他欺骗我？”

“没有，当然没有。”我说着举起手以防她突然想打我。我知道他不敢玩弄她的感情，而有谁敢打我这妹妹呢？想一想就很可笑。“你那天不是提起他吗？”