汽车后座上的手（第3/3页）

 

约翰逊太太惊慌地看看四周，我想抓下她的手枪，但是距离太远了。

 

她不安地左右回顾，然后把枪放回大衣口袋，但手却一直抓着。

 

“不论是谁，”她声音中含有恐吓，“你都别想动歪脑筋，否则，我会立刻把你们俩一起打死。”

 

我把门开了条缝。不论是谁在外面，得由他结束这件事。

 

门打开来，汉克斯警官冲进屋里，他猛烈地用手推我，我踉跄着往后退，碰在对面墙上。

 

约翰逊太太站在门边，表情惊讶，枪仍然藏在她的大衣口袋里。

 

“你这个下流东西！”汉克斯警官冲我咆哮着，“你这个混蛋，你知不知道我回局里发生了什么事？因为办了你这个案子，组长严厉地斥责我，那将大大影响我的晋升，这些都是你惹的！”

 

他说着，把我推向另一道墙，我四肢着地倒在厨房的门边。

 

“你诬陷无辜的人。”警官继续骂道，转头去看约翰逊太太，她看来和我一样的迷惑。

 

我并不担心汉克斯警官的难题，我有我自己更大的麻烦。

 

“我很高兴你也在这里，约翰逊太太。”他大声说，“我正想和你联络，你可以指控这个家伙，让他赔偿。”

 

他说着抬起一脚踢在我的后背，同时把我往后一推，我摇摇晃晃地穿过门，头撞在碗橱角上，最后落在冰箱附近。

 

我惊慌地盯住汉克斯警官。生气是一回事，但这样做也太过分了。

 

他从枪套里掏出手枪，他们俩都用枪对着我，我是必死无疑了。

 

但是汉克斯警官迅速从起居室闪过来，并示意我趴下，同时喊道：“丢下枪，约翰逊太太！现在他安全了，你没有脱逃的机会了！”

 

一阵巨响淹没了他的话音，约翰逊太太开枪了，子弹打在厨房墙上，打落许多石灰。

 

她连续不停地扣动扳机，我看见汉克斯警官站起来，用另一只手臂托着枪，小心地瞄准。他发了一枪。

 

起居室里传来一阵尖锐、丑恶的叫声，汉克斯警官迅速跑到门边，我跟在后面，步子慢了些，但仍及时看到警官捡起约翰逊太太身边的枪。

 

她躺在起居室的的地毯上，大衣前襟是一滩血。

 

汉克斯警官说：“你最好打电话叫救护车，她可能还活着。”

 

约翰逊太太被送到医院，医生保证说她可以恢复到出庭接受审判。

 

“抱歉我进来的时候必须那样粗暴，”当事情平静下来后，他说，“当我看见约翰逊太太的旅行车在外面的时候，我便从窗子向里头瞧，我看见她用枪指着你，我只好用那种方法把你弄出房间。”

 

“没有道歉的必要。”我说，“可是你回这里干嘛？我以为下班后，你就不管这个案子了。”

 

“那是我太太的关系。”他回答。

 

“你太太？”

 

“是的。我回家以后，被你气得无法睡觉，就坐下来把发生的事告诉了我太太。她很不以为然，当了太久的警官太太，已经司空见惯了。她看看我，很生气地说：‘你得把那件大衣拿去干洗，你袖子上沾了什么东西？’像一般女人一样，她不管我是多么疲倦，只是不高兴看到我衣服上有污债。”

 

“我不明白。”

 

“那时候我也没有明白。我看看袖子，你知道我发现了什么？”

 

“什么？”

 

“红油漆。我就回想，我唯一能沾到红油漆的地方，是约翰逊太太店里的那个人体模型。假如是的话，她那个模型就不会像她所说的，是两天前油漆的。她一定是在我去查看的几分钟前上的油漆。我在前门等候的时候，她曾进工作室一次。她很小心的不让我碰那个人体模型的手臂。我一定是在离开的时候，袖子碰到它。假如油漆是从西蒙的手臂上沾来的话，那么，那模型是她准备来搪塞我的——那意谓着她向我俩撒谎。我跳上汽车，开车到她的店，但她不在。因为咱们很近，我就决定来这里，再和你谈谈。我发现她的旅行车在外面，其他的你都知道了。”

 

他深深坐进一把椅子里，好像谈话使他耗掉最后一口气一样，但是还有一件事我想问。

 

“尸体呢？她丈夫的尸体？”我问，“她说他在正要造的一幢公寓下面。你怎么去找埋尸体的地方？”

 

“建筑调查员……明天……我会给建筑调查员打电话……”

 

“对了，他有各项建筑的记录。”我钦佩地看着汉克斯警官，“我从没有想到这一点。”

 

“没什么，”他声音低沉地说，“我就是训练来办事的，所以我是警探，而你，你不过是……一个……”

 

我一直对他没有说出最后一句就倒在椅子上呼呼大睡的事，遗憾不已。