第一部分（第5/16页）

夜色静默，耳边似乎又传来机群飞近的轰鸣声。恍惚间，亚力克斯一会儿以为自己身处战时的收容所，头顶烈焰正蔓延吞噬着外墙；一会儿又觉得自己回到了奥拉宁堡的审讯室，密不透风，教人窒息。他感到自己有点喘不过气来，便起身走到窗前。

如今已非战争年代，为什么还要保留着灯火管制时用的遮光窗帘呢？生活在黑暗中并不好受。在加州，家家户户长年累月地开着窗户。亚力克斯吃力地将厚重的窗帘拉开，顿时从窗缝间漏进一股凉风。就算只有稀薄的微风拂面，也能让亚力克斯感觉舒服不少，之前就像被困在一个暗无天日的坟墓里一样。

酒店后面是旧时繁盛的威廉大街，而今一眼望去只看得到堆积如山的瓦砾残骸，在迷离隐涩的月光下影影绰绰，彻底成为了空旷荒凉的不毛之地。也许这就是这些窗帘至今仍未被撤换的原因吧。若只居住在阿德龙酒店里，或许仍可捕捉到一丝昔日柏林的气息。记忆中，那些肃穆威严的政府大楼似乎一直伫立在柏林的大街旁直至天荒地老。未曾料到，一夕之间竟变成了这幅光景。

吕措夫广场又会变成何种模样呢？他儿时的时光已定格成旧照片，封存在了记忆中。兰德韦尔运河边的骑行、午后公园里暖洋洋的阳光、洛特阿姨难以取悦的拜访——从前种种都只能在回忆里重温了。世事多变，物是人非。这座城市，作为他记忆的载体，如今已渐渐隐没在时间的长河中，不复存在。这座城市，连同这满目的废墟，就像战场上来不及掩埋的尸骨，正随着岁月的推移，慢慢腐烂。

然而，他不能就此转身，潇洒地离开这座城市，他还得继续留在这儿，履行之前达成的交易。他必须完成那边交代他的事情。那么眼下的任务究竟是什么呢？肯定不止在公园里散散步那么简单。空气似乎变得更冷冽了些，他重新躺回床上，眼前不停地闪回露特小心谨慎的神色，还有她今天问他的“你出庭做证了吗”。流亡他乡，需要学会如何生存。道德标准、处世原则，在那时都已经成为了难以企及的奢侈品——他曾一度以为已经将这一点铭记于心。然而在那个生死关头，他还是出于本能地说了“不”。就算供出一些名字给他们又有什么大不了的呢？反正他们早已掌握了名单。如果当时他选择与委员会合作，做一笔交易，事情又会有怎样不同的发展？然而，他还是说了“不”。委员会那些人脸上的假笑，令他再次回想起集中营里纳粹士兵的丑陋嘴脸和粗暴声音。于是，他拒绝了。由于蔑视委员会的调查，他被勒令离开美国。之后，另一个截然不同的交易放在了他面前，一个连委员会都不知情的交易。

在法兰克福碰面时，唐·坎贝尔对亚力克斯说：“让委员会那帮人吃屎去吧！尽说些左翼倾向之类没用的废话！不过话说回来，你真的是这个计划最完美的人选，布莱希特都没你这么合适，苏联人压根不会想到……”

“完美吗？”亚力克斯嗤笑一声，察觉不到他的情绪有丝毫的起伏。

“而且德国那边很想你回去，他们觉得我们将你驱逐出境是让他们占了个天大的便宜。”

“而事实上是我在占便宜。”亚力克斯的语气仍旧冷冰冰的。

坎贝尔抬头看了他一眼：“也可以这么说吧。你确实占了德国或者说苏联，还有委员会那边的便宜。只要你好好跟我们合作，就可以把你弄回美国，给你一个新身份在美国生活。我向你保证，山姆大叔一定不会亏待你的。”坎贝尔停了下，又说，“你看看你孩子在美国过得多舒服就知道了。”

为什么他被视为完美人选？因为他的手上戴着一副永远无法割断的镣铐。

“我做这个要多久？”

坎贝尔回避了这个问题：“你回去以后，他们那边会给你优待，归国的作家都享有特权，就像电影明星一样。会有额外的包裹。”

“是什么？”

“额外的食物。你会需要它们的。”坎贝尔压低声音说道，“你去到那儿就知道了，简直是天堂，只不过是社会主义性质的。”

“我本来就是个社会主义者。”亚力克斯语带嘲讽。15年前，命运之手还未把他推到这难以抽身的泥沼中，早在那时，他就是一个坚定的社会主义信奉者。“一个公平公正的社会是我毕生的信仰和追求。”

刹那间，坎贝尔竟有些慌乱，不过他很快就恢复了冷静，说道：“所以我说你是完美的人选。”

亚力克斯正处于半梦半醒的状态，他闭着眼睛，但脑子还是清醒的。他在整理思考这漫长的一天——市长专程为他而设的接风午宴、为《新德国》拍摄的新闻图片、明天的欢迎会，还有接下来漫长得看不到头的日子。他的照片将登上报纸，如果艾琳还活着，她就会知道，他回到柏林了。但她真的还活着吗？他的亲人之中，哪怕有一个人还活着吗？至少，他的双亲已经确认不在人世了。

“我们这边需要确认你是否还有家人幸存。”坎贝尔说，“苏联人有时会利用这一点，特别是如果你的家人正好在他们的占领区。”

“利用？怎么利用？”

“无非就是威逼利诱，确保你乖乖听话好好合作。”

“嗯，可以想象。”

坎贝尔看着他，说：“但我们不会。我们调查过，你父母都去世了。”

“我之前不是已经告诉过你们了吗？”

“我们只是想确认一下。”

“我还有一个阿姨，叫洛特。她的丈夫不是犹太人，所以她有可能可以逃过一劫。”

“的确，但我建议你不要抱太大希望。”他拿出一支笔记录，“她丈夫叫什么？我可以通过美国驻德国占领军的档案查一查。”

“冯·伯纳思。”

坎贝尔挑了挑眉毛：“冯？”

“是的，冯。伯纳思这个姓是弗里德里希·威廉在费尔贝林战役后亲自赐予的。”看着坎贝尔茫然的眼神，亚力克斯说，“总之就是一个古老的家族。”

“有钱亲戚。”

“不，他们家的财产几乎都花光了。”

“他们住在哪儿？柏林吗？”

亚力克斯点头，“是的，在柏林。他们在波美拉尼亚也有房产，有时会住在那边。”

“共产党把所有大庄园通通都砸毁了。如果她真的有幸还活着，那在西柏林的可能性大些，好多有钱人都跑去西柏林了。”

“嗯，那就好找多了。”

“找你阿姨是不难，翻翻记录……”

亚力克斯还没来得及等坎贝尔说完，就插嘴道：“不仅仅是洛特阿姨，我和他们整个家族的人都很熟。”