[3]原文为意大利语。——编者注
[4]卡莱·布鲁姆奎斯特：林德格伦系列小说《大侦探小卡莱》中的主人公。——编者注
[5]著名五人帮：英国著名儿童文学作家伊妮德·布莱顿同名系列小说中的小团体。——编者注
[6]猫武士：英国童书作家艾琳·亨特同名系列小说中的主人公。——编者注
[7]《小屁孩日记》：美国作家杰夫·金尼创作的著名系列童书，已被改编为同名电影。——编者注