人世间（第3/4页）

“是的，”杰德回答。

“但你认为——科学地讲也是这样——如果在心脏衰竭和脑死亡之前就开始冰冻，将来复活的几率就会变大许多，对不对？”

“理论上……是如此。”杰德摸着水杯回答。他看起来有些不安。

“我想要试验一下这个理论，”维克多说。

“迪拉蒙特先生……”

“请听我说完。”

维克多开始解释他的计划。他现在完全靠做肾透析存活。那个巨大的透析仪清洗他的血液，除去毒素。如果他不接受这项治疗，很快就会死去。可能用不了几天时间。他最多能捱一到两个星期。

“我死后的那一刻，医生会确认我的系统已经衰亡，再由验尸官检验，然后冷冻程序就可以开始了，对不对？”

“是的，”杰德回答，“但是……”

“我知道。当这一切发生的时候，我们都必须在你的公司里。”

“是的。”

“或者，在这一切发生之前。”

“我不明白你的意思。”

“在这一切发生之前……”他又重复了一遍。“或者，假设这一切都已经发生……”

“但是，如果要这样做，他们必须……”

杰德打住了。维克多轻轻晃了晃下巴。他相信这个人已经明白他在暗示什么了。

“有钱能使鬼推磨，”他交叉起双手。“而且，可以神不知，鬼不觉。”

杰德一言不发。

“我到你们公司去过。怎么说呢——不要误会我的意思——那里真的很简陋。”

杰德耸耸肩。

“你不需要几百万美金的资金吗？一份来自一个满意的客户的馈赠？”

杰德咽了咽口水。

“听着，”维克多继续说，并且降低了声音，听起来更为友好。“我已经快要死了。早死几个小时，晚死几个小时，有什么差别呢？”

“我们不妨更坦诚些，”他把身子朝前靠了靠。“你也肯定希望自己有更大的成功几率，对不对？”

杰德点点头。

“我也这样想。”

维克多把轮椅转到自己的书桌前，打开一个抽屉。

“我已经让我的律师们起草了一些文件，”他一边说，一边举起一个信封。“我希望这些能够帮你做出决定。”

38

穿上现代人的衣服，剪好头发，多尔看起来就像是生活在这个世纪里的人了。

而且，在研究世界的过程中，他设法利用沙漏所产生的时间间隙，和这个世界发生了实时的接触。他把这些时刻主要用在了最关键的事情上——像学习字母，这个过程他是在一个成人语言学校的教室后面完成的。从字母到拼写，从拼写到词汇，因为他是时间之父，他本来就能理解地球上的任何一种语言，只不过他又用他的头脑学到了完整的语言体系罢了。

一旦学会了阅读，所有的知识就触手可及。

他沉浸在马德里的一家图书馆里，读了那里三分之一以上的书籍。他读历史、文学，研究地图、画册。只需把沙漏侧过来，这些知识的学习不过花费了他几分钟而已。在真实的时间里，完成这些过程可能要花费数十年。

从图书馆出来后，多尔竖起沙漏，看夜晚是如何降临的。他看到了电——这个他从书本上获得的概念——是如何延长了人们的工作时间，这让他充满了敬畏。多尔过去只知道油灯和篝火可以照明。现在，街边的路灯可以让整个小镇的街道如同白天般明亮，多尔在街灯投射下的黄白色光芒中行走。他一整夜都没有睡，被那些发光的灯泡给迷住了。

早晨，他暂停了太阳的升起，

在西班牙平原上漫步，沿着法国最大的河流步行，在比利时和德国的森林里穿梭。他看到了古代遗迹，也看到了现代化的体育场馆，研究了各种高楼大厦、教堂和购物中心。

无论去到哪里，他都注意寻找各种计时工具。那个老人是对的。多尔可能是世界上第一个计算时间的人，但在他之后，他所发明的太阳棒和水碗钟已经被人类发展、衍化出不计其数的计时工具了。

多尔研究了他所能发现的每一种计时工具。在德国杜塞尔多夫的一家博物馆里，他把展出的每一件古代钟表都拆开来，研究里面的弹簧和线圈是如何工作的，警卫站的位置离他几步之遥，但因时间停滞而被固定在那里。在法兰克福的一个跳蚤市场，他发现了一个带广播功能的钟。摁下电子按钮，时间就可以调前或者调后。多尔摁下倒退功能，看着时间后退，周三、周二、周一。他想要是能够让时间一直倒退回去，把他重新带回自己的家，那该有多好。

你是地球上的时间之父。

他真的需要为这一切负责吗？多尔想起了他被关在洞中受折磨的那些岁月。难道每一个关心时间的人都需要付出那样的代价吗，他想。

最终，多尔来到海边。

他在德国的北弗里斯兰看到一座灯塔。他在书上读到过关于灯塔和北海[7]的事情。他把沙漏侧过来，观察波浪的运动，然后再竖起沙漏。

他对于现代世界的了解已经趋于完整。因为他花了一百年的时间来观察世上的一天。

他听风的声音。他听那些应该被听见的声音。

“再过一辈子。”

“让它停下来。”

他走进静止的水中。

开始游起来。

39

多尔游过大西洋。他用一分钟时间完成了横渡。

他离开德国的时候是晚上七点零二分。抵达曼哈顿的时候是下午一点零三分。理论上讲，或者相对于我们的钟表，他在时间上倒游了回去。

在水中前行的时候——对他而言，寒冷和疲劳都是不存在的——他的思绪在漫游，他想到了他经历过的事情，还有那些他没有来得及说再见的亲人，那些已经逝去了几千年的人。他的父亲，母亲。他的孩子。他深爱着的妻子。

完成你的旅程，你就将得到答案。

他不知道答案什么时候出现。他不知道他会明白什么。在海洋中划开双手游向对岸的过程中，他最大的困惑是，他还会不会像其他所有人那样，终究要去面对死亡的来临。

到达彼岸后，多尔在一个船码头上了岸。

一个戴着帽子，留着厚厚胡须茬的码头工人拦住他。“嗨，见鬼了，伙计，你……”

但他没有能够把话说完。

多尔侧过沙漏。他注视着远方高楼林立的天际线，意识到自己到了一个最最奇怪的地方。

远方的纽约市，是一个无法想象的大都会，

虽然多尔在欧洲花了一百年的时间去研究，他仍旧被纽约震撼了。高楼鳞次栉比，而且其间的空隙小得惊人。还有人流的那种密集程度！街口聚集的人，商店门口涌进涌出的人。就算多尔把整个城市的运转停下来，他发现自己还是很难在人群中自如穿梭。