CHAPTER39 阿曼达

我把帽盒抱在肚子前，拖着沉重的脚步爬上楼梯，来到自己的公寓。在上楼之前，我没敢去店面看看，怕自己看起来汗渍渍、脏兮兮的，惹人讨厌。现在已经下午两点半了，不过贝蒂娜还没有打电话催我，所以我还有时间好好洗个热水澡，在下楼前吃点儿东西。

窗户关了一晚上，公寓里的空气让人窒息。我直接走到空调前，开到最低温度，脱掉湿透了的衣服，冲进浴室，冲掉脏兮兮的汗水、斯图尔特大楼里的灰尘、昨晚做爱时黏在身上的黏液，这让我感觉轻松了不少。和罗博待在一起肯定很舒服，我却在不停回想今天早上和杰夫度过的时光。我试图控制自己的情绪，接受他和我已再无关系的事实，就当他不存在了吧。我打开热水，让自己痛痛快快大哭一场。然后我告诉自己，不值得为一个过去六年一直欺骗自己的人哭泣。于是，我开始好奇，如果我的例假再也不来该怎么办。“大姨妈”似乎已经不在我的生活中出现了，这让我忍不住又想哭，却也让我想起了另一种可能性。怀孕试纸只有99%的准确性，这意味着有1%出错的可能，也许“大姨妈”正在放九个月的大假。如果真是这样的话，我该怎么告诉杰夫，我怀着他的孩子，怎么在我们永远无法在一起的情况下告诉他这件事？

热水开始让我感到眩晕。我走出浴室，用毛巾把自己裹起来。梳着头发，我盯着镜子里的自己：脸色苍白，气色很不好，布满血丝的双眼下有着明显的黑眼圈，左侧鼻孔下面刚长了一个小疙瘩。我几乎都没力气梳头了，胃部因为饥饿而隐隐作痛。我套上一件大号T恤衫，打开冰箱。尽管肚子咕咕直叫，但在冰箱里却没有什么想吃的东西。我在厨房的长台前吃了几勺杏仁酱，喝了一杯苹果汁，然后打电话给店里，贝蒂娜很快就接了电话。“这里是阿斯特坊古董衣店。”

“嗨，是我。今天怎么样？”

“生意相当不好啊。我觉得天气太热了，人们都不想出来。”

“好的，我可能还得一个小时才能过去。”也可能需要两个小时，我想在下楼之前好好看看帽盒里的东西。

“没问题。”

日记可以晚些再读。我不想那么快就和奥莉芙说再见。

“我真的觉得，”贝蒂娜说，“如果你整个下午都不来，也可以的……”

听到她这样说，我意识到放松和休息对我来说是多么好的事情，突然间，似乎再也没有什么事情需要我去操心了。“你知道吗？我正准备再走访五六家客户呢。如果有什么事，你给我打电话好了。”

真的很感激贝蒂娜。如果我的生意还能继续做下去，我一定会找时间给她加薪的。

我打开帽盒，从里面取出一堆垃圾邮件和菜单，直接扔进垃圾桶里。我把牛皮纸信封放在一边。在帽盒下面，我找到了一叠年代久远、已经泛黄的白棉布手帕，一张折叠整齐的亚麻桌布。手帕没什么用了，桌布上有一块很大的污渍。在这些东西下面，是一个雪茄盒，盒子上有一幅画，一位长发美女正和另一位长发美女贴耳私语。

我的手颤抖着，打开烟盒的盖子，这么多年后，烟草的味道奇迹般地重新徘徊在这里。奥莉芙居然把自己讨厌的缝纫用品都保留了下来，这让我忍不住笑了。我还在帽盒里找到了一盒订书针、一叠蕾丝、一个木头线轴以及一组法国象牙纽扣，我把纽扣拿出来，准备以后送给莫莉。其他的小东西还有：一块又脏又硬的橡皮擦、一根黄色的棒棒糖形状的针、一个小小的红色天鹅绒盒子。这小盒子里的东西应该比和它一起留存下来的东西更为宝贵。

确实如此，盒子里是黄金首饰——一个心形的吊坠盒，仔细看，盒面上刻着一颗星。这是奥莉芙的吊坠盒。我打开它，希望能看到奥莉芙母亲的照片，那个留着齐刘海的忧伤女子。我却发现了两个年轻女孩子的照片，这是两人站在一起的合影，她们梳着刘海，留着流行一时的蓬帕杜风格的发型[43]。那个黑头发的更为漂亮的女孩子肯定就是安吉丽娜了。另一个，散发出无比自信的，就是奥莉芙了。她们都在微笑。

“你们好。”我默默地对照片里的她们说道。

既然简保留着这张她母亲和奥莉芙的合影，那她肯定和奥莉芙比较亲近。奥莉芙对她来说，肯定像是阿姨一样。也许她们的关系更为亲密。毕竟，简还保留着奥莉芙的大箱子。安吉丽娜死于难产了吗？后来是奥莉芙把简养育成人的？我不再胡思乱想，阖上了吊坠盒。等罗博下次回到纽约，我要把吊坠盒还给他。现在呢，我想先把它留下来，挂在我的脖子上。

我很想蜷在床上午睡一会儿。但很可能就这样昏昏沉沉睡一下午，晚上就再也睡不着了。我坐在沙发上，拿出一件两条袖子下都有缝隙的20世纪40年代的衣服来修补。我把录音机也放到沙发上，这样可以一边缝衣服一边听听音乐。迈克尔·杰克逊的音乐应该能帮助我清醒起来，再来一杯热茶，似乎就更好了。

我接了水，放在炉子上加热，拿着针线盒坐下，打开录音机。

现在你要去一个地方，你在那里能感觉到强大，感觉到安全。

该死！我忘了马尔科夫医生的催眠磁带还在录音机里。

一个充满智慧的地方。商场。

迈克尔·杰克逊《战栗》的磁带我放在床头柜里了。

在走道上来回漫步，看那些衣服……鞋子……包。每一件你都想要。

这时，我想穿过房间，可这就像从巴特里公园步行走到布朗克斯区[44]一样困难。

这地方很棒，不是吗？那么多吸引人的东西，还有智慧的闪光。

反正得关掉马尔科夫医生的这些空头说辞。等我泡茶的时候，我就换上杰克逊的磁带。我想把针穿上线，但竭尽全力，还是不行。我昏昏沉沉的，无法集中精力。

在奥特曼百货公司的某个地方，一个充满智慧的地方，你可以在这里找到你想了解的一切。

也许躺一会儿也不错，等到水开了，我就醒来了。

当你来到这里，你会感觉到心里是那么的平静，你只想进入深深的、宁静的睡眠。

现在，我只觉得胃部一阵痉挛。也许我的例假要来了。我又觉得热了起来，于是站起来，脱掉T恤衫。光着身子坐在沙发坐垫上太不舒服，我走回自己的卧室，倒在床上。也许这不是例假的征兆，但我的下体感到潮热。为什么来例假的时候会有这样的痛楚？这似乎不太公平，虽然我打赌，奥莉芙的艾达姑姑会认为我的这种看法是对夏娃诅咒的冒犯。