流云遮不住日光(第5/8页)

“我知道,”她说,“不过,现在要下车的那个人应该是您,因为我改变了主意,还要坐车去另一个地方。”

“您这是要去哪里?”保罗下车的时候有些惴惴不安地问道。

车窗摇了上去,出租车沿着格林大街一路开走,一直到看不见踪影。

“好吧,现在该我了,我能知道我们这是要去哪里吗?”司机在问。

“从哪里来就回哪里去。”劳伦如是回答。

莫里森小姐把巴布洛藏在她的手袋里,穿过了医院的大堂。就这样神不知鬼不觉地,小狗跟着她进了病房,然后坐到了阿瑟的膝盖上面。挂在墙上的电视屏幕里,郝思嘉31正从一个长长的阶梯上走下来,看得阿瑟床上的巴布洛直摇尾巴。可是,当白瑞德32走进屋子,靠近郝思嘉小姐的时候,小狗却突然前爪离地立了起来,同时嘴里不停地低声嚎叫。

“我还从来没见过它这个样子。”阿瑟望着巴布洛表示。

“是的,我也感到很吃惊,看来,它是一点也不喜欢这本书啊!”萝丝回应道。

电视里的郝思嘉正一脸不信任地盯着白瑞德看,就在这个时候,电话铃声响了起来。阿瑟拿起听筒,但视线却一下也没有离开电视里正在播放的电影。

“我打搅你了吗?”保罗的声音好像在颤抖。

“不好意思啊,我现在暂时不能跟你聊,医生在这里呢,等一会儿我打给你!”

说完,阿瑟就挂了电话,只剩下电话那一头的保罗一个人孤零零地站在格林大街上。

“哎呀,该死的!”保罗沿着格林大街继续往前走,双手插在了口袋里。

那部拿过十项奥斯卡大奖的电影终于放完了。莫里森小姐让巴布洛又再钻到了她的袋子里,然后跟阿瑟保证,她一定会很快再来看他的。

“您就别费这个心了,我过不了几天就能从这里出去了。”

从阿瑟那里离开的时候,萝丝在走廊里遇到了一位女医生,她从相反的方向走来,看起来好熟悉啊,究竟在哪里见过她呢?

“还好吗?”劳伦站在床脚的位置问他,“我坐在这张椅子上可以吗,您没意见吧?”她的声音听起来有点硬梆梆的。

“完全没有一点问题啊。”阿瑟挺直了身子。

“那假如我在这里待15天的话,您也完全没有意见吗?”

阿瑟看着她,说不出话来。

“我刚才坐出租车捎了您的朋友保罗一段路,在路上我们两个稍微聊了一下……”

“啊?他都跟您说了些什么?”

“差不多全都说了!”

阿瑟的眼睛垂了下去。

“很抱歉。”

“为什么要抱歉?是因为您救了我的命呢,还是因为您事后当作什么都没有发生过?当我第一次给您看病的时候,您就已经认出我来了,对不对?告诉我,您该不会是每个礼拜都要掳走一个女人,以至于人多到都不记得我长什么样了吧?”

“我从来也没有忘记您。”

劳伦抬起了双手。

“现在,您必须告诉我,您所做的这一切,都是为了什么?”

“为了不让他们把您身上的管子拔掉!”

“这个我已经知道了,您那位老兄不肯告诉我剩下的事情!”

“剩下的什么事情?”

“为什么是我?您为什么要为一个陌生人冒那么大的风险?”

“您不也同样为我而这么做了吗?对不对?”

“可您是我的病人啊,该死的!我又是您的什么人呢?”

阿瑟没有回答。劳伦走到窗户旁边。下面的花园里,一位园丁正在用耙子把林荫道耙平。她猛地一下转过身来,心中的愤怒全都明明白白地写在了脸上。

“相互信任,是这个世界上最宝贵的东西,但同时也是最脆弱最容易破碎的。如果没有人与人之间的互信,那一切都绝无可能。偏偏在我的身边,没有一个人愿意跟我坦诚相待,而如果您也是这个样子的话,那我们之间也就没有什么好谈的了。无论什么东西,要是建立在谎言的基础之上,最终肯定是无法维持下去的。”

“我知道,只不过,我这样是有理由的。”

“我倒是愿意尊重您所谓的理由,可是,您的这些理由同样也跟我有关系,难道不是吗?这也太过分了,不管怎么说,您绑架的那个人就是我啊!”

“您也是啊,您不也把我给绑架了吗?我们之间算是扯平了吧!”

劳伦怒气冲冲地盯着他,向门口的方向走去。在离开病房的一瞬间,她转过身,毅然决然地对阿瑟说了一句:

“我喜欢你,傻瓜!”

说完,她就摔门而去。阿瑟听着她的脚步声越来越远,然后电话铃又响了起来。

“现在呢,讲话方便了吗?”电话那一头还是保罗的声音。

“你这是有什么事要对我说吗?”

“你听了肯定要笑的,我想我可能又干了一件蠢事。”

“你刚说的这句话去掉前半句就对了,她刚刚才从我这里走出去。”

在电话里,阿瑟可以听到那一头的保罗正在喘着气,好半天都没有说话,大概是不知道该说什么好了。

“你恨我吗?”

“奥妮佳打电话给你了吗?”阿瑟并没有回答他的问题。

“今天晚上我会跟她一起吃饭。”保罗有些不好意思地小声说道。

“好啊,那我们就不说了吧。我让你好好准备一下,而你嘛,你也让我好好考虑一下吧。”

“那行,就这样吧。”

于是,这两位老伙计就各自挂掉了电话。

“一切都进展顺利吗?”出租车司机问劳伦。

“现在还不好说呢。”

“我在这里等您的时候,顺便给我老婆打了个电话,我告诉她今天可能会晚一点回家,接下来的时间,我和我这辆车就全都交给您支配了。所以嘛,我们现在又要到哪里去呢?”

劳伦问能不能借他的手机用一下。出租车司机很欢天喜地地答应了。于是,劳伦就拨通了玛丽娜格林公园附近一所公寓的电话。铃声刚响了一下,克莱恩夫人就拿起了听筒。

“今天晚上还有牌局吗?”劳伦问她。

“嗯。”克莱恩夫人回答。

“那就取消了吧,打扮得漂亮一点,今天晚上我带您去餐厅吃饭,一个小时以后我过来接您。”

出租车司机在劳伦家门口放下了她。她上去换衣服,而他就在楼下等着她。

劳伦穿过客厅,一边走一边脱衣服,任由脱下的衣服就这么滑落在木地板上。邻居已经为她修好了渗漏的水管。她走进浴室洗澡,十分小心地把右脚一直搁在淋浴间外面。过了一阵子,她从里面重新出来,一条浴巾缠在腰间,另外一条包住了头发,然后,她拉开了卫生间橱柜的门,嘴里面哼着最喜欢的那首歌:佩吉·李的《发烧》。挑了一会儿衣服,她最后在穿牛仔裤还是薄裙子的问题上又纠结了半天,终于决定还是取悦一下她今天晚上邀请共进晚餐的那个人吧,于是她就把自己套进了那条连衣裙里。