流浪者(第3/8页)

国王答道:“不,不是我!不是我!你们自己才是国王。当你们认为我懦弱无能、不善治理之时,你们也是不善治理的弱者。如今,国家走上了正道,因为那是你们的意愿。我呢,不过是你们大家头脑中的一种理想,我存在于你们的工作之中,并不是一个叫统治者的人。被统治者会发现自己在统治自己。”

国王带着自己的王冠和权杖回到宫中,老老少少们各自高高兴兴回家去。

每个人都认为自己是一手托着王冠,一手提权杖的国王。

沙滩上

一个人对另一个人说:“海水涨潮时,我用鞋尖在沙滩上写了一行字;人们至今仍驻足读之,唯恐日后被什么抹去。”

另一个人说:“我也在沙滩上写了一行字,但那是在退潮之时,海浪一来便将之抹去了,请告诉我,你写的是什么?”

前者回答道:“我写的是:‘我是存在者’。你写的呢?”

“我写的是:‘我是沧海一滴水’。”

三件礼物

布什拉城有位仁慈王子,颇得臣民爱戴。

该城还住着一个光棍儿,一贫如洗,习惯骂人,经常摇唇鼓舌,诽谤中伤那位王子。

王子知道此事,但始终忍在心中,未动声色。

终于,王子想出一个制服那个光棍儿的办法:一个冬夜,王子派仆役给光棍儿送去一袋面粉、一盒肥皂和一块糖砖。

仆役敲过门,说:“王子给你送来了礼物,作为纪念,以示关心。”

光棍儿引以自豪,欣赏不已,满以为这是王子对他的敬重,高傲自得地走到主教那里,把王子送礼之事细细告之,并且说:“难道你看不到王子在如何讨我的喜欢吗?”

然而主教却说:“哦,好一个聪慧的王子,而你又是多么缺少智慧呀!王子在用暗示说话:面粉填充你那辘辘饥肠,肥皂洗涤你那心灵污垢,糖砖甜润你的苦涩口舌。”

自那日起,光棍儿深感自惭形秽,更加憎恶王子。这憎恶也波及点破王子意图的主教。

然而他自此沉默下来,没再中伤王子一句……

和平与战争

一天,三只狗在太阳下晒暖谈天。

第一只狗做梦似地说:“真奇怪,我们今天像狗一样生活,想想我们当年在海底、地上、甚至天空中旅行的方便,再想想为狗提供享乐的那些发明创造,我们的耳、鼻和眼多有福气!”

第二只狗说:“我最关心艺术。我们月下的吠叫声比我们的前辈更富有节奏感;看我们自己落在水中的影子,会发现我们的容貌比昨天更洁净,更清晰。”

第三只狗走上来,说:“然而使我最留恋、最勾我心魂的,还是狗王国中的相互谅解!”

这时,三只狗环视四周,发现一打狗者向它们走来,多么可怕!

三只狗一跃而起,胡乱向大街上窜去。逃跑时,第三只狗喊道:“求上帝保佑,你们逃命吧!文明正在后面追捕我们。”

舞女

一次,一位舞女及其乐队来到拜尔卡沙国王子的宫廷,侍卫们热情迎接。舞女和着四弦琴、芦笛、洋琴的乐声,在王子面前翩跹起舞。

舞女先后跳了火焰舞、剑矛舞、星星舞、太空舞,最后又跳了风中之花舞。

其后,在王子面前停下舞步,向王子躬身施礼。王子令其走近自己,对她说:“美丽的女子,幸福与欢乐的女儿,你的舞艺是从哪儿学来的?你怎么能够把大自然的各种因素融汇在你的舞蹈及其节奏韵律当中去呢?”

女子再次向王子行躬身礼,然后答道:“我不知道如何回答殿下的问话。我只知道一点,那就是:哲学家的灵魂居其头脑,诗人的灵魂居其心中,歌手的灵魂居其喉咙,而舞女的灵魂则宿其周身。”

两个守护神

一天夜里,两个天神相遇在城门,相互问候之后,开始交谈。

一个天神说:“这些日子里,你在干什么?分派给你的任务是什么?

另一个天神答:“分派给我看守一个罪人,他生活在山谷里,犯了大罪,滑到了危险的边缘。请允许我向你肯定,这是一项重大任务,我将付出极大辛苦。”

第一位天神说:“那很简单,我很了解罪人,不止一次看守过他们。我最近被分派看守一名心地善良的圣徒,他生活在树枝搭成的凉棚下,远避人们,离群索居。我要肯定地对你说,这才是一项极其困难而细致的差事呢!”

第二个天神说:“这纯粹是欺诈!守护圣徒怎么会比看守罪人更难?”

第一个天神回答:“说我欺诈,岂有此理!我说的全是真话。我看你才是个诈骗犯!”

两位天神争吵起来,起初动口,最后终于拳脚相见。

双方正打得不可开交,天神王来了,停下脚步,问道:“为何争斗?什么事情使你俩打了起来?难道你们不知道守护神之间打架是不成体统的,尤其是在城门口?告诉我,你们俩之间的分歧何在?”

两位天神同时开口,都称自己的工作比同伴的困难,理应得到对自己功德的更大认可。

天神王摇了摇头,认真思索起来……

最后说:“二位兄弟,我现在不能说你们俩之间谁应得到更大荣誉和更大报偿。我既然有权指挥你们,而且你们俩都坚持对方的工作比自己的轻松,那么,我给你们俩调换一下工作。为了太平无事,确保看守任务完成,并使各自满意,现在你们俩就各自承担原来委派给对方的任务去吧!”

两位天神即去执行天神王的命令。然而二天神边走边不时回头怒目望望天神王,暗自说:“这帮天神王!他们把我们这些守护神的生活弄得一天不如一天。”

天神王站在那里,自言自语道:“其实,我们应该小心谨慎,留神看守这些守护神。”

雕像

山上住着一个人,他有一尊雕像,系古代某位大师所作。他把雕像丢在门前的地上,压根儿不去看它一眼。

一天,一城里人路经山上人家门。那城里人见多识广,一看见雕像,便对主人表示想买下来。

主人笑道:“这是一块没人要的脏石头,你还想给它找个买主?”

城里人说:“我给你一块银币买下它。”

山上人又惊又喜。

雕像被一头大象驮运到城里。几个月之后,山上人进城,正游逛大街时,见一店铺门口人山人海,其中一个人大声喊叫道:“都来瞧,都来看,这里有一尊世间完美的雕像,仅仅两个银币,便可一睹雕塑大师的传世杰作。”

这时,山上人付了两个银币,走进店铺观看……原来那就是他以一块银币卖出的那尊雕像!

交换

一次,穷诗人与愚富翁相遇在交叉路口。二人之间有一长段谈话,所说的话无不流露着愤怒、厌恶情绪。