大地之神

把权力交给来日，交给人类的柔弱之爱。

当世第十二夜夜幕垂降，夜海之潮的沉寂吞噬了所有丘陵时，

生于大地，却是高山生命之主的三位神灵出现了。

万条江河纷纷流向他们的脚下，

雾霭浪涛淹没了他们的前胸，

他们在这个世界上庄严地昂起头。

之后，他们开始说话；他们的声音翻波滚浪，宛如远处传来的雷声，轰鸣在广阔草原上。

甲神：

风吹向东方，

我想把脸转向南面，

因为死物气息将我的嗅穴充满。

乙神：

这是火烧尸体的气味，柔和而芬芳，

我愿饱吸，仔细品尝。

甲神：

那是在用微火焚尸，

气味顿时弥漫空间，

就像大气里的恶臭，伤我感官，

我想把脸转向没有臭味的北边。

乙神：

那是有果生命燃烧放出的香气，

我时刻都想足吸饱饮。

牺牲是神灵生存基础，

饮血才能解神灵之渴，

让其心平要用年轻灵魂；

唯死者心灵发出的叹息，

才能增强神灵的意志，

神灵宝座下堆积着历代人的灰烬。

甲神：

我的灵魂已厌恶一切存在，

我不伸手创造世界，

也不伸手抹掉已有世界。

倘若我能死去，我决不再活着，

因为世代重担压在我的肩上，

大海无休止的喧嚣，

掠尽我睡梦库中的宝藏。

我宁愿放弃原始目标，

像落日一样消隐；

我想根除自己的神性，

将我的死亡气息挥洒宇宙，

日后永不生存；

为从时间记忆步入时间空虚，

我甘愿就地自焚。

丙神：

请听我说，二位胞弟：

那山谷中有位青年人，

对着夜耳吟唱心底秘密；

他的吉他用黄金和黑檀制成，

发出的是金与银的铿锵响声。

乙神：

我并不为此感到自负，

我能选择的，只有最艰苦之路。

我跟随四季，斩断历年荆棘，

我播下种子，看着它刺穿大地。

我将花从其隐身处唤出，

用力量将之武装，令其拥抱生活；

当暴风笑在林中，我再将之拔掉，

把人类从永恒的黑暗中呼醒。

我要使人类之根保持对大地的思念，

将生存渴望植入人类之心，

喝令死神为人类端杯把盏。

我将给人类以友情；

那友情因痛苦而增长，

那友情因向往而高尚，

那友情因思念而加深，

那友情因首次拥抱而消亡。

我用白日神圣之梦束缚其夜晚，

我为其白昼注入夜晚的神圣梦幻，

继之使其日夜近似，一成不变。

我使其幻想像山顶兀鹰，

使其思想如同海上暴风；

然后给其慢手用于判断，

给其重脚用于思考。

赠之以快乐，令其在我们面前唱歌；

赋之以忧愁，让其到我们这里避难。

当大地因饥饿而高声求食时，

我使其成为卑贱者，

将其灵魂举到忍耐之上，

让其能够品味我们的明天。

我还要让其躯体滚上泥巴，

好让之不忘自己的昨天。

我们应如此统治人类，直到时光完结。

我们应该抑制人类那一口气；

那口气以呼唤母亲始，以童子哭泣终。

甲神：

我的心干渴得如似火烧，

但我却不想喝弱者的血；

因为杯子已被污染，

杯中的苦汁味依然留存在我的嘴边。

我像你，和了泥，制作了各种会呼吸的东西，但没送上丘陵、山冈，至今仍在我的手里。

我像你，照亮了生命初始的黑暗深处，

我看着生命走出洞穴，登上岩顶。

我像你，带来了春天，造就了春之美，

以便抑制青春谬误，迫其生产、繁殖。

我像你，把人类从一处带到另一处，

将其听不到、看不见的恐惧化为一种动荡不安的信念，但人类看不见我们，或不认识我们。

我像你，将暴风置于人类头上，以让其在我们面前折腰；

我让大地在我脚下摇动，直到人类向我们大声求救。

我像你，我选择化外大洋，于是人类侵犯岛上的窝巢，

人类至死央求我们。

这都是我的所作所为，还不止这些。

我的一切全是空的、假的；

假的是苏醒，空的是睡眠；

三倍的假与空便是梦幻。

丙神：

二位胞兄，在那香草林里，

有位为月亮跳舞的姑娘，

姑娘的发髻上有一千颗露珠星星，

双脚周围有一千扇翅膀。

乙神：

我们将人类当作葡萄蔓栽种，

我们在黎明紫雾中把地翻耕。

我们观察着瘦弱枝条生长，

我们随岁月给嫩叶以营养。

我们帮助蓓蕾抵御不良因素袭扰，

我们保护花儿不受黑暗灵魂侵伤。

如今，葡萄藤已结出葡萄，

你们既不把葡萄送往酒厂，

更不将杯盏斟满玉液琼浆。

你们的哪只手将采集果实？

有比干渴更期待醇酒佳酿？

人类本是神灵的口中之食，

当神唇吮吸人类的气息时，

人类的光荣方才刚刚开始。

一切表面的东西，

因永远是表面而没有价值。

童子的割礼，青年的爱情，

壮年的大志，老年的智慧，

帝王的荣耀，斗士的胜利，

诗人的欲望，权贵与圣徒的荣誉，

这其中包容的一切一切，

都是神灵的美食；

神灵不将之送入口里的，

只能是不吉祥的食物。

就像麦粒，只有被夜莺吞下去，才能变成情歌；

就像这样，人类成了神灵的食物，方才能够品尝到神性。

甲神：

是的，人类是神灵的食物！

人之一切都将被送上神灵的永恒饭桌！

怀孕的痛苦，生产的折磨，

孩子撕裂静夜的哭叫之声，

为了从乳房挤出凋零生命而与困神搏斗的妇女的忧愁，从青年断裂中呼出的灼热气息，

因负宝库尚未打开的爱情重担而淌出的眼泪，

因耕荒地而淌汗的壮男的前额，

生命不由自主地呼唤入土的凋谢老人的伤害……

你们好好看哪，这就是人类！

饥饿造就的生灵，却又成了饥饿神灵的美味。

葡萄藤在不死的死者脚下的大地泥土里匍匐，

花儿在恶魔的夜里开放，

葡萄只有在泪水、惊惧和耻辱的白昼才能成熟。

虽然如此，你们仍要求我又吃又喝，

希望我在入殓的面孔中间就座。

我从岩石唇间吸汁而生存，

我从干枯手中获久在永恒！

丙神：

二位贤兄，二位恐吓兄弟，