第1卷 02 追逐(第4/4页)

“假设我们后面有追兵,我们可以向南走到米丝拉丝去。如果没有,我们可以绕着这个海的西岸航行,直到诺德玛角北边。别担心,半精灵。”阿奎自负地摆摆手,“至少你们可以向别人夸耀自己来过血海——克莱恩的奇景之一。”

马奎丝塔转身走向后方,离开这群不停交谈的人。

“甲板注意!西边有情况!”瞭望台的人大喊道。

马奎丝塔和克拉夫立刻掏出望远镜向西方地平线看去。一行人交换着不安的眼神,聚集在一起。甚至连雷斯林都走出了小船篷,走过甲板,金色眼眸望向西方。

“一艘船?”马奎丝塔对克拉夫抱怨。

“不是,”牛头人用蹩脚的通用语说,“也许是朵云。但它很快,非常快,比我见过的任何云都快。”

此时每个人都可以看见地平线上的黑点,渐渐在他们的眼前变大。

坦尼斯感觉体内一阵抽痛,仿佛被一把剑刺穿。那阵疼痛如此真实,让他不禁倒吸了一口凉气,抓住卡拉蒙的衣服避免跌倒。其他人关心地看着他,卡拉蒙友善地伸出手扶着他的朋友。

坦尼斯知道飞向他们的是什么。

他也知道率领它们的是谁。


  1. 坦尼斯在逃避,逃避他的羞愧,逃避奇蒂拉,逃避自己的欲望,甚至是逃避自己。他绝对逃得不够快,不够远。——西克曼

  2. 他的表情可以变得十分顽固,佛林特称这种表情为“炼狱顽固精灵脸”。

  3. 他是马奎丝塔唯一勉强可以相信的人。他们是在马奎丝塔因侵犯牛头人领土而被捕时相遇的。克拉夫当时也正面临死刑的惩罚,被囚禁在米萨斯岛上。克拉夫救了马奎丝塔一命,并且帮助她逃离该处。这段故事记述在《马奎丝塔·卡松》一书中。

  4. 译注:牛头人是被诅咒的生物,他们有一个公牛的头,以及浑身壮硕的肌肉。克莱恩的牛头人自视甚高,觉得其他生物都比他们低等得多,杀死他们就跟捏死一只小虫一样。他们脾气暴躁、刚烈,常常为了一点小事就和其他人动手,多半是稳赢不输。牛头人的另外一个特征是,他们在迷宫中不会迷失方向,因此,有许多牛头人会挑选迷宫作为他们居住的地方。

  5. 马奎丝塔从父亲那里唯一继承的是他“永远不要相信任何人”的座右铭,以及不择手段赚钱的态度。财富对她来说是这世上唯一值得一顾的事物。这段故事记述在《马奎丝塔·卡松》一书中。

  6. 我其实不记得自己创造了投德这家伙。不过它听起来像是我的杰作——短名字、傻想法和好笑的结果。我想这次应该怪到崔西头上。在这严肃、史诗般的“龙枪”巨作中,投德的存在是必要的:一个软弱的坏蛋,英雄们早期就可以击败它。不过,当它被创造出来后,它可以说是死赖着不肯走。不仅如此,它甚至在地位和权力上还不停地往上爬。它第一次出现时是俘虏英雄们的奴隶头子,第二次成为猛敏那的马屁精。然后它又出现时变成了福罗参的管理者。在战争快结束时,它甚至拥有了自己的飞龙中队(不过,稍后大家才知道,原来这是个名誉的暂时职务)。如果有任何人能越烂越晋升,那就应该是投德了。举个例子:在《龙枪编年史》出版许多年之后,奇幻文学编辑帕特·麦吉利根打电话来找我。“杰夫,”他说,“我们正准备制作‘龙枪’恶霸的小说。你愿意写一本关于投德的小说吗?”我说我很感兴趣,但我必须先做些功课,稍后再跟他联络。当我回电给他时,我说:“你知道它死了吗?”“它死啦?”帕特重复道。“没错,在《投德大王悲剧性的狩猎》中,它被哈洛·巴斯特给宰了。”电话另一头暂停片刻,然后帕特说:“好吧,你能想个办法吗?”这就是我们百折不挠投德大王的标准姿态,即使斩钉截铁的死亡也无法阻止它(但《投德大王》[Lord Toede]这本小说差点害死了玛格丽特的老公。因为他当时刚开完刀,这本小说差点让他笑到伤口的缝线全部裂开来)。我真的非常担心,如果克莱恩的神明重返此地的话,投德可能也会跟在他们身边,脸上挂着邪恶的表情,心中盘算着邪恶的勾当。——杰夫·格拉布

  7. 血海又被称作“噩梦之海”,原因很显而易见。

  8. 这个大旋涡大概半径有一百英里,是以顺时针方向旋转,但风则是从反方向吹,所以会形成永不止息的暴风。

  9. “米萨斯”和“米丝拉丝”都是牛头人的语言在转换成人类语言时的误差所导致的。——西克曼在和他的小说《牛头人之境》(Land of Minotaur)中的牛头人谈过话后,理查德·A.克纳克选择了“米萨斯”这个名字。