Part 02 王位觊觎者 Chapter 07 觐见（第3/5页）

“唉！”他倚靠在关着的门上，用衣服的饰边朝自己扇着风，“我感觉自己像是熏香肠一样。我喜欢杰拉德，但我很开心他能把那该死的雪茄带去德国。”

“呃，满身烟味就不要靠近我，”我说，“鳗鱼不喜欢烟。”

“我一点儿也不怪他们。”他脱下外套，解开衣服扣子，“我觉得这是个计划，”他说着，朝门那边甩头，脱下了衣服，“就像蜜蜂那样。”

“蜜蜂？”

“怎么才能挪动一窝蜜蜂呢？”他解释道，同时打开窗户，把衣服挂在窗框的曲柄上，“装一管最浓的烟草，插到蜂窝里面，然后把烟扇进去。里面的蜜蜂就会被熏晕掉下来，然后你就可以把它们带走了。我觉得杰拉德就是这样对待客户的，他用烟把他们熏得不省人事，然后他们就会在清醒前签下订单，购买比原计划多三倍的酒。”

我咯咯笑了，他也咧嘴笑，然后又用手指捂着嘴唇，听着杰拉德踏着轻盈的脚步从走廊里走来，从我们门前经过，回到自己的房间去了。

不再担心被听到后，詹米走到我身边舒展着身子。他只穿着苏格兰短裙和袜子。“烟味还重吗？”他问，“如果还很重的话，我可以到梳妆室去睡，或者把脑袋伸到窗外吹吹风。”

我闻了闻他的头发，浓密红发里面还残留有烟草的味道，烛光在这红色的头发上照出丝丝金色。我用手指拨乱他的头发，享受着他头发的柔软，以及头发下面头骨的坚硬手感。“烟味不重。那么说，你不担心杰拉德这么快就离开？”

他吻了我的额头，然后躺下去，把头放在垫枕上，摇着头对我微笑。“不担心，我已经见过所有大客户和船长，也认识全部仓库老板和官员，还记住了价格列表和库存清单。其他需要学习的东西，必须边摸索边学习。杰拉德教我的已经够多了。”

“那查尔斯王子呢？”

他半闭着眼睛，无奈地嘟哝了一声。“对啊，至于那件事，我只有听天由命了，没法依靠杰拉德。我敢说，如果他不在这里看着我，那么事情会简单一些。”

我躺在他身边，他转身面向我，伸手搂住我的腰，让我们贴得更紧。“我们该做什么？”我问，“你有什么想法吗，詹米？”

他那带着白兰地味的温暖气息扑在我脸上，我向上扭头去吻他。他张开柔软、宽大的嘴与我亲吻，持续亲吻片刻后，他才回答我。“噢，我有些想法，”他叹息着往后退，然后说道，“天知道这些想法会有什么结果，但我就是有些想法。”

“跟我说说。”

“唔，”他调整姿势，让自己更舒服地平躺着，然后用一只胳膊搂着我，让我把头靠在他肩膀上。“这个嘛，”他说，“在我看来，这是个金钱问题，外乡人。”

“钱？我还以为是政治问题呢。法国人想让詹姆斯复辟，不就是想给英格兰找麻烦吗？我隐约记得，路易想利用查尔斯·斯图亚特来分散乔治国王的注意力，让乔治国王无暇关注他即将在布鲁塞尔要做的事情。”

“确实是这样，”他说，“但复辟需要花钱。路易没有那么多钱，不能一边在布鲁塞尔打仗，一边资助对英格兰的干预。你有没有听到杰拉德说的关于皇家财政的事情？”

“听到了，但是……”

“不，路易并不会起决定作用，”他教导我说，“尽管他当然有一定的发言权。詹姆斯和查尔斯还会尝试其他的资助来源，这些来源是法国的银行家族、梵蒂冈和西班牙王室。”

“詹姆斯负责梵蒂冈和西班牙人，查尔斯负责法国银行家，是吗？”我好奇地问。

他点点头，盯着天花板上被雕刻过的镶板。在摇曳烛光的照耀下，核桃木的镶板呈现出柔和的浅棕色，颜色较深的玫瑰花饰和丝带缠绕着从各个角落延伸出来。

“对。亚历山大叔叔给我看过詹姆斯国王陛下的通信，从这些信函来看，我敢说西班牙人是他最好的机会。教皇把他当作天主教君主来支持。教皇克雷芒支持了詹姆斯很多年，现在他已经去世，而教皇本笃接着支持詹姆斯，但支持的程度不高。但是，西班牙的费利佩和法国的路易都是詹姆斯的表亲，他短暂访问西班牙，是出于波旁王朝血统的义务。”他侧着身子对我苦笑，“外乡人，从我的观察来看，我敢说皇家血统在谈到钱时就会变得特别稀薄。”

他分两次抬腿，单手脱掉袜子，然后把它们扔到卧室凳子上。“三十年前，詹姆斯从西班牙得到一些钱、一小支舰队，”他评论道，“还有一些士兵。那就是一七一五年的起义。但是他运气不佳，在他自己都还没有到达时，军队就在雪利弗缪尔败北了。所以我说，西班牙人或许并不太愿意再次资助斯图亚特，至少在觉得复辟成功的希望不大时不愿意。”

“所以查尔斯就来法国做路易和银行家的工作，”我自言自语地说，“从我的历史知识来看，他将取得成功。那我们还能做什么呢？”

詹米放开我，伸展着身子，他的体重压歪了我身下的床垫。“我们能做的，就是我去给银行家卖酒，外乡人，”他打着哈欠说，“你去和客厅女佣聊天。如果烟雾扇得足够多，我们或许就能把蜜蜂熏晕。”

出发前，杰拉德把詹米带去了蒙马特尔的一所小住宅。查尔斯·斯图亚特王子殿下居住在那里，等待时机成熟，同时也等着看路易会不会帮助这个贫穷的表亲重返王位。

我去给他们送行了，他们都穿得特别体面。他们离开后，我始终在设想他们与王子相见时的情景，在想是否一切顺利。

“情况怎么样？”詹米回来后，我第一时间在私底下问他，“他长什么样子？”

他挠头思考，最后才说：“呃，他牙疼。”

“什么？”

“这是他说的，而且看上去疼得不轻。半边脸都扭曲了，下巴也有些肿。他的话不多，不知道他是习惯性冷漠，还只是因为说话会牙疼。”

其实，在正式介绍后，其他几位年长的人，杰拉德、马歇尔伯爵，以及另外一位被随意称作“博哈迪”的外表十分肮脏的人，便聚到一起，开始讨论苏格兰政治，差不多把詹米和殿下晾在一边。

“我们一人喝了一杯白兰地，”詹米在我的追问下顺从地说，“我问他觉得巴黎怎么样，他说在巴黎没法打猎，受限得让人讨厌。然后我们就聊了关于打猎的事情。他说他更喜欢带着猎狗打猎，不喜欢带驱猎夫打猎。我说我也是。然后他说他有次在意大利打到许多野鸡。他一直在说关于意大利的事情，直到他说窗外吹进来的冷风让他牙疼——他的住所并不豪华，只是一栋小别墅。后来他又喝了一些白兰地止疼，我给他讲了在苏格兰高地猎鹿的事情，他说他要在某个时间去试试，然后问我是不是擅长射箭。我说擅长，他说希望有机会在苏格兰邀请我一同打猎。然后杰拉德说他回去的时候得去下仓库，于是王子殿下伸出手，我吻了他的手，然后我们就离开了。”