卷五 牛车问答
一
牛车往前驶。 车轮咯吱、咯吱地踏着泥土地前进。 晴明默默无言。 博雅似乎配合晴明地低紧闭双唇。 他们方才离开平贞盛宅邸。进牛车后，两人就一直默默无言。 偶尔，博雅像是探询般地注视着晴明的脸，晴明像是知道又像不知，
视线始终望着虚空。 博雅焦躁起来，呼唤晴明：“晴明啊。” 然而，晴明视线依旧望向远方。
“晴明。”
博雅大声叫唤，晴明才总算将视线移到博雅身上。
“什么事？博雅。”
“刚才那事。”
“刚才？”
“你明白了什么吗？那到底是什么？”
“不知道……”晴明简短回答。
“什么？！”
“那不是三言两语能说明的。”
“我没要你用三言两语说明。”
“话虽如此……”
“到底怎样？”
“正如道满大人说的。”
“他说什么？”
“总之，那是很棘手的东西……”
“……”
“并非单纯有什么附在贞盛大人身上。”
“你是说无法祓除？”
“就某种意义来说，那也是贞盛大人自己。”
“什么？”
“是贞盛大人自己将要开始化为那东西。”
“什、什么……”
“若要祓除或消灭那东西，表示……”
“表示什么？”
“表示可能也会除掉贞盛大人。”
“你打算放弃？”
“我没这样说。”
“那你打算怎样？”
“我有些盘算。打算两、三天后再去一趟。”
“你刚才也对贞盛大人这样说了。”
“嗯。 ”
“刚才贞盛大人暂且稳定下来，我也松了一口气。”
“说得也是。”
“贞盛大人想咬破自己嘴唇时，我那时也不知事情会变得如何……”
“不过，我在意的是道满大人。”
“嗯。 ”
“主要是道满大人在我之前做了什么……”
“结果刚才没机会问。”博雅说。
贞盛虽恢复理智，却咬破下唇流出大量鲜血，因此根本没机会问此事。“今天我只是来探看样子，往后的事，改天来拜访时再说吧。” 刚才晴明如此说后，才离开贞盛宅邸。 “不过大概不用过两、三天，也许可以更快知晓道满大人到底做了什
么……” “什么意思？晴明……” “若事情如我想象那般，很快就能知道。”晴明回答得很冷淡。“先别管
这事，博雅，我托你的事呢？” “啊，那事吗？”博雅点头。“你要我去探听藤原师辅大人和源经基大
人的状况。” “嗯。 ” “你是要我去探听他们身边有无发生什么怪事，或有无生病吧。” “正是如此。” “师辅大人那边没什么特别变化。他的样子跟平素一样，也没听说任何
怪闻。”
“源经基大人呢？”
“这边有。”
“有？”
“他似乎有烦恼。”
“博雅，仔细说给我听。”
“嗯。 ”
博雅点头，开始讲述。
二
据说源经基是两个月前第一次做那个梦， 梦中出现个身穿白衣的女子。 她右手拿锤子，左手握着五寸钉。容貌不清楚。 那女子挨近熟睡中的经基。 经基想出声却发不出声音。因那女子看上去很骇人。 想逃，也无法逃。 身体如石头那般重，无法起身。他觉得好像有无数只手自上压住他的手
脚。 事后想想，才明白那是做梦，不过当时他不认为那是梦。 女子站在躺着的经基脚边，自上俯视经基。 但经基全身无法动弹。他只能自下仰望女子。
女子以憎恨眼神望着经基一阵子，之后蹲下来。
她用手中钉子尖勾住经基被子，掀开。 经基双脚露出，可以感觉风冷冷地拂过脚边肌肤。 女子用钉子尖贴在经基右脚。刚好是小腿骨伤。 之后—— 咚！女子用手中锤子敲打钉子头。 喀！钉子尖触及小腿骨头，钻进骨头，一阵剧痛。 经基想大叫，却发不出声音；想逃，身体也无法动弹。 不止一次。两次、三次、四次…… 女子不停用锤子敲打钉子头。 每次敲打，钉子就咯吱钻进小腿骨。 最后终于将钉子全部敲打进去，女子才站起来。 她盖回被子，俯视经基，露出柔和微笑。
“我会再来……”女子红唇如此低语。 接着，背转过身，女子徐徐往外走。 翌朝—— 醒来时，经基仍清楚记得梦中内容。很恐怖的梦。 他看了看右脚，当然没被钉子钉进去，也没伤痕。只是那地方有点发热。到底是做了那种梦才发热，还是那地方发热才做了那种梦？ 总之，过去偶尔也会做那种梦。 然而——
七天后，他又做了相同的梦。 那名白衣女子又来到熟睡中的经基脚边，再度敲打钉子。 这回是左脚小腿。经基依旧全身无法动弹，发不出声音。
“我会再来。”女子如此说后，跟上次一样离去。 翌朝，左脚果然有点发热。而且七天前的右脚也仍在发热。 虽然两次做了类似的梦很怪，但连续几次做类似的梦也并非罕事。 经基尽量不去介意，但隔了七天夜晚，他又做了相同的梦。 这回是右膝。女子在他膝盖骨钉进五寸钉。 到了第三次，经基才开始认为自己身上大概发生了什么事。 他想，若有第四次，应该也是再隔七天夜晚。 果然如他所料。 第七天夜晚，女子又出现梦中，这回把钉子钉进左膝盖骨。 这一定有原因。经基认为可能有人在诅咒自己。 而且钉钉子的地方逐渐往上移，这点非常恐怖。 到了第五次时，经基终于请来阴阳师做占卜。
“有人对你怀恨在心。”阴阳师说。 “对方是谁？”经基问。 “不知道。”阴阳师摇头，并告诉经基：“最好换个场所睡。”
接着的第七夜，经基特地到他的女人住处过夜。 然而—— 睡觉时，那女子又在梦中出现。 “原来你跑到这儿来……”
出现的女子俯视经基，用温柔得令人心寒的表情微笑道。 女子不是站在脚边。是枕边。 钉子尖贴在经基额上。女子挥下锤子。 咯！钉子穿破头骨，钻进头颅内部。那时的恐怖简直无以形容。 女子就在靠近经基的脸庞上方，带着温柔微笑俯视经基。把钉子敲进头
颅。 第二天起，经基头部发热，一直疼痛着。 疼痛自钉子钉进之处往头部中央一阵阵袭来。 接下来的第七天夜晚，经基让阴阳师整夜陪在身边念咒辟邪，但女子仍
出现了。 阴阳师在枕边结印念咒，女子却若无其事地经过他身边。 阴阳师看不到女子身姿。 女子将嘴唇凑近经基耳边窃窃私语：“别白费劲了……” 这回事耳朵。钉子钉进耳朵洞里。 经基全身开始发烧。以钉子钉进的地方为中心，全身发痛。也全身发热。也无法进宫工作。