第七章 布雷恩的遭遇（第3/6页）

“嗯，是黑夜之书。”安娜格兰姆说，“它是魔法日记簿用来记录你的工作……”

蒂凡尼拿起了那本皮本子。在厚重的皮封面的中央，镶着一对眼睛，它骨碌碌转动着看着她。这是一本真正的女巫的日记簿，比她从小贩手里买来的那本让人丢脸的廉价旧本子豪华多了。

“这是谁的眼睛？”蒂凡尼问，“是哪个有趣的家伙？”

“嗯，这是我从隐形大学【15】的巫师那儿弄来的。”扎克扎克说，他还在哆嗦着，“它们不是真正的眼睛，但是很聪明，它们一直转动着，直到看见另一个人的眼睛。”

“它刚才眨了一下眼睛。”蒂凡尼说。

“巫师是非常聪明的人。”那个矮人说，他知道买卖来了，“要我帮你包起来吗？”

“好的，”蒂凡尼说，“把所有的东西都包起来。现在……有人能听见我说话吗？……带我去服装部……”

……那儿有许多帽子，和所有其他的东西一样，都十分时髦。有一种螺旋式尖顶帽，融入了音乐厅的设计风格，尖顶的螺旋转得那么长，几乎垂到了地面。即使是最传统的帽子（直立式锥形，黑色）也有许多不同的款式，像“乡村女士”（内有口袋，防水）、“摩天楼”（扫帚飞行时阻力系数低），还有，很重要的一种，“四季平安”（对于倒塌的农舍，生存安全系数为80％）。

蒂凡尼挑了一顶最高的直立式锥形帽。它有两英尺多高，上面缝着一颗颗大星星。

“啊，‘摩天楼’，很适合你。”扎克扎克说，他忙乱地打开一个个抽屉，“它是专为向高级别发展的女巫设计的帽子。她们知道自己需要什么，也不在乎这要花上多少只青蛙，啊哈。顺便说一句，许多女士戴它的时候都喜欢穿上大斗篷。这儿，我们有‘午夜时光’，纯羊毛，精纺，非常暖和，但是……”他很了解地看了蒂凡尼一眼，“我们新近刚进了一批限量供应的‘轻风飞舞’，非常罕见，黑得像炭，轻得像影子，完全不能用来挡雨保暖，但是，即使只是一阵最弱的微风，也能让它看起来那么惊人。请看——”

他拿起斗篷，轻轻地一吹。斗篷几乎是水平地波浪般翻腾起来，好像大风中的一张薄床单一样起伏着，飘动着。

“哦，是的。”安娜格兰姆说。

“我要了。”蒂凡尼说，“我要穿着它去参加星期六的女巫大赛。”

“啊，如果你赢了，一定要告诉每个人你是从我这儿买的。”扎克扎克说。

“等我赢了，我会告诉她们我是以很高的折扣价买下它的。”蒂凡尼说。

“哦，我这儿不打折。”扎克扎克用一个矮人所能有的最高傲的态度说。

蒂凡尼瞅了他一会儿，然后从展示品中拿起一根最昂贵的魔杖。魔杖闪闪发光。

“这是‘六号’，”安娜格兰姆轻声说，“伊尔维吉夫人也有一根。”

“我看见它上面写着一些神秘的咒语。”蒂凡尼说，她的语气中有某种东西让扎克扎克的脸变白了。

“哦，当然，”安娜格兰姆说，“你必须要有魔咒。”

“这些字是用欧甘文写的。”蒂凡尼说着阴险地冲扎克扎克笑了笑，“这是矮人的古老语言。要我告诉你它们写了什么吗？写着：‘哦，挥动这根魔杖的人是多么无能啊。’”

“不要用这种卑鄙恶劣的腔调跟我说话，年轻的小姐！”那个矮人说，“你的女主人是谁？我知道你这种人！学了一句咒语，就以为自己是威得韦克斯女士了！我不能忍受这种行为！布雷恩！”

从珠帘那儿传来衣服的沙沙声，一个巫师从店后面走了出来。

你一眼就能看出他是一个巫师。巫师们从来不用你去猜。他穿着飘动的长袍，上面有一些星星和魔法记号，甚至还有一些金属圆片。要是他真能像别的年轻人那样留起长胡子，他的胡子也会是长长地飘动着的。但事实上，布雷恩长着一撮乱蓬蓬的胡子，还有点脏。巫师的整体形象还被他抽着的香烟和他手里拿着的大茶杯给破坏了，更何况他还长着一张奇怪的脸，活像生活在潮湿的圆木下面的某种动物。

那只茶杯缺了一个口，上面写着一些活泼的字：“在这儿工作你不需要使用魔法，不过懂一点儿魔法是有所帮助的！”

“什么事儿？”他问，又不满地加上一句，“现在是我喝茶休息的时间，你知道的。”

“这位小姐……在找麻烦，”扎克扎克说，“乱用魔法，顶嘴，对我耍小聪明，总是这一套。”

布雷恩看着蒂凡尼，她微笑着。

“布雷恩上过隐形大学，”扎克扎克说，“就在那儿，”他发出一声假笑，“获得了学位。他会的魔法可以写满一本书！把这两位小姐带出去，布雷恩？”

“那么现在，小姐们，”布雷恩紧张地说，放下了手中的茶杯，“听斯特因德阿姆的话，离开这儿，好吗？我们不想惹麻烦，知道吗？走吧，这才是好孩子。”

“这地方有这么多护身魔符，为什么你需要巫师来保护你，斯特因德阿姆先生？”蒂凡尼甜蜜地说。

扎克扎克转向布雷恩。“你站在那儿干什么？”他问，“她又来了！我没有付你工资吗？给她们‘施加一点儿影响’，随便干点什么。”

“哦，嗯……这可真是一个难对付的家伙……”布雷恩说着朝蒂凡尼点了点头。

“如果你学习过巫术，布雷恩，你应该知道质量守恒定律，对吗？”她说，“我是说，要是你把某个人变成一只青蛙的话，你知道事实上会发生些什么吗？”

“这个，呃……”布雷恩犹豫着。

“哈！这只是夸大的说法！”扎克扎克厉声说道，“我倒想看看你能把谁变成一只青蛙！”

“你的愿望会实现的。”蒂凡尼说，挥动了魔杖。

布雷恩开始说：“你看，当我说我上过隐形大学，我是指——”

他最后说出来的一个字是：“呱。”

蒂凡尼的魔力穿透了小店的屋顶，高高地射向了天空，漫过整个小村，一直蔓延到田野、树林和山脉交错的广袤的土地上。

魔法像投入水中的石块激起的涟漪一样扩散开来，方圆几英里内，它所经之处，沙姆博旋转着，诅咒网的线绷断了。渐渐地，它变得微弱了，就像是涟漪扩散到了远处。但是它还没有消亡，某些比沙姆博更加敏感的物体感觉到了它……

魔法扩散着，现在，它来到了这片树林，这块空地，这间小屋的上空……

房间里，墙壁上除了白色的涂料，没有任何其他东西，地板上只有冰冷的石块。偌大的炉子上甚至没有一个烹饪用的器具，一只黑色的水壶挂在一只黑色的钩子上，水壶下烧着的炉火微乎其微，只有几根胡乱堆在一起的树枝在烧。