Part 2 流血的季节 第十三章 1942年，柏林（第3/14页）
他没有理由去看购物袋里的东西。
卡拉强装愉悦地问他：“钢琴学得怎么样了？”
“我想我进步得很快，”他看了眼茉黛说，“老师是这样告诉我的。”
茉黛说：“尽管刚开始学，但他已经表现出了在钢琴上的天分。”为了让学生们付第二次上课的学费，茉黛经常说出这种鼓舞人的话语，但这时的样子却比平时要妩媚得多。父亲已经去世一年多了，母亲自然有权和男人调情，但她实在不该对年纪只有她一半的科赫下手啊！
“我决定在没有弹好钢琴之前，暂时向战友们隐瞒学琴的事，”科赫说，“日后他们就会对我纯熟的技艺大吃一惊了。”
“很有趣。”茉黛说，“中尉，如果你有时间的话，请坐下来和我们聊聊。”她指着放购物袋的那把椅子，示意科赫坐下。
卡拉伸出手，想拿起购物袋，但科赫抢先了。“请允许我来拿。”他说。他往购物袋里看了看，最上面的是卷心菜：“今天的晚饭吗？”
“是的。”卡拉的声音直发颤。
科赫坐在椅子上，把购物袋放在离卡拉较远的脚边地上。“我一向觉得我也许有音乐方面的天赋，现在挖掘这方面天分的时间到了。”他跷起二郎腿，然后又把两条腿分开。
卡拉不知他为何如此烦躁，他没有什么好怕的呀。她突然想到，眼前的这个人可能正在想男女方面的事情。面对着三个独身的女人，他还有什么别的好想的呢？他到底在想些什么啊？
艾达给科赫上了一杯咖啡。科赫拿出烟，像十来岁的毛孩子一样手忙脚乱地点烟。艾达给他端来了一只烟灰缸。
茉黛说：“科赫中尉在本德勒大街的战争部工作。”
“是的！”本德勒大街的战争部是国防军参谋部的所在地，所有的军事核心机密都在这幢大楼内。科赫千万不能把在这学钢琴的事情告诉任何人。即便科赫不知道，但他的一些同事也许知道沃尔特·冯·乌尔里希是反纳粹的。被外人知道的话，他就不能向乌尔里希夫人学钢琴了。
“很荣幸能在战争部工作。”科赫说。
茉黛说：“我儿子在苏联参战，我们非常想念他。”
“作为一个母亲，这很自然。”科赫说，“不过千万别悲观，我们已经击退了红军最近的一次反击！”
这是十足的谎话。纳粹的宣传机器尽力隐瞒着红军赢得莫斯科战役，把德军打退了一百英里的事实。
科赫说：“我们又开始向前挺进了。”
“你确定吗？”茉黛热切地问。卡拉的心情同样迫切。母女俩都害怕在失去了沃尔特之后，再失去埃里克。
科赫优越地笑了笑。“乌尔里希夫人，请你相信我，我对此非常确信。当然，我不能把自己知道的一切都告诉你。但我可以向你保证，一次全新的攻势正在酝酿之中。”
“我们的部队有所需的一切——足够的食物，足够的武器……”茉黛把手搭在科赫的肩上说，“尽管这样说不好，但我还是担心我的儿子。中尉，我想我应该能相信你。”
“当然。”
“我已经好几个月没收到他的信了，不知道他是死是活。”
科赫把手伸进口袋，拿出一支铅笔和一个小本子。“我可以帮你问问。”他说。
“真的吗？”茉黛瞪大眼睛问。
卡拉想，母亲大概是为了这个才和小伙子调情的吧。
科赫说：“当然。尽管职位还不是很高，但我是总参谋部的一员，”他努力保持着谦恭，“这点小事还是能帮你的……”
“我儿子叫埃里克。”
“是叫埃里克·冯·乌尔里希吗？”
“是的，他是个医务兵。战前，他进医科大学读书，想当医生。但开战以后，他上了战场，迫不及待地想为元首作战。”
这话一点不假。埃里克是个忠诚的纳粹——不过在最近几封信中，他更多流露出的，是心灰意冷的情绪。
科赫记下了埃里克的名字。
茉黛说：“中尉，你是个好男人。”
“没什么，这点小事不值一提。”
“真高兴，我们将要在东线战场展开反击了。尽管非常想知道，但你应该不会告诉我具体攻击的时间。”
茉黛是想从科赫那里套取信息。卡拉不知道母亲有何用意。知道具体的进攻时间对她又不会有半点作用。
像是知道有个间谍在厨房窗外偷听似的，科赫压低了声音。“马上就要开始了。”他看了看眼前的三个女人。卡拉知道，他是在观察她们的反应。也许平时很少有女人在乎他说了什么。刻意停顿了一会儿后，他又说：“蓝色行动【6】很快就要开始了。”
茉黛瞟了科赫一眼。“蓝色行动——这名字太令人激动了。”她用兴奋的语气对科赫说，好像他答应带她去巴黎的丽兹大饭店住上一周似的。
科赫小声说：“6月28日开始。”
茉黛手按胸口：“太快了，真是个令人激动的好消息啊！”
“我不该把这事说出来的。”
茉黛把手放在科赫的手上。“很高兴你能告诉我。你这么一说，我的感觉好多了。”
科赫吃惊地看着茉黛的手。卡拉意识到科赫不习惯被女人触摸。科赫把目光从茉黛的手转移到她的眼睛上。茉黛热情地笑着——母亲的笑容非常灿烂，让人丝毫看不出那是装出来的。
茉黛移开手。科赫按灭烟蒂，站起身来。“我必须走了。”他说。
感谢上帝，卡拉心想。
科赫对卡拉鞠了一躬。“小姐，很高兴见到你。”
“中尉，回头见。”卡拉大大方方地说。
茉黛把科赫送到门口：“明天老时间见。”
回到厨房以后，茉黛说：“真不错——找了个在总参谋部工作的笨小孩当学生！”
卡拉说：“不明白你为什么如此兴奋。”
艾达说：“因为长得帅吧！”
茉黛说：“他能把秘密情报告诉我们。”
“对我们有什么用？”卡拉问，“我们又不是间谍！”
“我们知道了德军展开下一次攻势的时间——我们完全可以把这个情报告诉苏联人。”
“我不知道该如何告诉他们。”
“政府不是说我们被间谍所包围吗？”
“那只是他们的宣传。只要一发生不好的事，政府就说是犹太人或布尔什维克干的。事实上，许多事是被纳粹自己搞糟的。”
“但必定也有些真正的间谍。”
“怎么才能和真正的间谍联系上呢？”
母亲琢磨了一阵：“我去找弗里达谈谈。”
“为什么会想到弗里达？”
“直觉告诉我，找她准没错。”
先前在电车站，在卡拉为海报的张贴者迷惑不解时，弗里达却一声不吭。回想起这一幕，卡拉也有了同样的直觉。