第一部 第一章（第2/4页）

卢克莱西娅脸上神情依旧，不喜不怒，红衣主教十分欣喜。他赞赏地笑着说：“你真是爸爸的好女儿，为了奖赏你的慷慨和勇敢，你可以坐在贵宾专席上。”

说完，罗德里戈・波吉亚低下身，快速将女儿高高举起，让她坐在自己的肩头。他无比开心地哈哈大笑。现在，他一边走着，长袍优雅地飘飞，女儿就好像是戴在他头上的另一顶簇新漂亮的帽子。

当天，罗德里戈・波吉亚让孩子们都住进了奥尔西尼宫，就位于他自己在梵蒂冈的寝宫对面。他让他孀居的表姐阿德瑞娜・奥尔西尼照顾孩子们，并兼任他们的家庭教师，负责他们的教育。阿德瑞娜的小儿子奥尔索十三岁时便订了婚，这之后他的未婚妻朱丽娅・法内兹便搬进宫里，协助阿德瑞娜一起照顾孩子。

虽然红衣主教日复一日尽心尽力地照管着孩子们，但是三个孩子依然经常去看望母亲。瓦诺莎此时嫁给了她的第三任丈夫卡洛・卡纳力。跟前两任丈夫一样，卡纳力也是罗德里戈亲自选的，他知道寡妇门前是非多，一定要有个丈夫保护她，保全她体面人家的声誉。红衣主教对她很好，如果有什么他没能给予她的东西的话，她也从两位前夫那里继承到了。瓦诺莎跟贵族们的那些脸蛋漂亮却头脑简单的情人不一样，她十分现实，这一点罗德里戈非常欣赏。她拥有好几家经营良好的酒店，还有一处乡村庄园，这些给她带来了一笔可观的收入，另外，她也是个虔敬的女人，她建了一所供奉圣母玛利亚的小教堂，每天都会去那儿朝拜祷告。

尽管如此，十年来，他们对彼此的激情似乎已经冷却下来，他们成了好朋友。

仅仅几个星期后，瓦诺莎就不得不让小约弗瑞离开自己去他的哥哥姐姐们那儿，因为哥哥姐姐不在身边，小约弗瑞变得几乎整日哭闹，不得安宁。这样，罗德里戈・波吉亚所有的孩子都在一块儿了，统统交由罗德里戈的表姐照顾。

因为是红衣主教的孩子，接下来的几年里，他们得以跟从罗马最有才华的导师，学习人文、天文与星相、古代史，还学了好几种语言，包括西班牙语、法语、英语，当然还有天主教会的通用语言——拉丁语。切萨雷因为头脑聪慧、求胜心强，学业十分优秀，但最有前途的要数卢克莱西娅了，因为她德行美好、品德优良，而这一点是最为重要的。

虽然大多数年轻女孩儿都被送去女修道院接受教育，献身于圣洁的事业，但是卢克莱西娅，经由父亲的允许和阿德瑞娜的建议，却钟情于缪斯，并跟从哥哥们的老师学习。她热爱艺术，开始学习吹笛子、跳舞和绘画。她精于刺绣，喜欢在金银织布上飞针走线。

另外，卢克莱西娅还有责任培养自己的魅力与智慧，让自己在今后的政治联姻中更具价值，以巩固波吉亚家族的地位。她最喜爱的娱乐活动是写诗，她会花费数小时书写有关爱的诗篇，有写对上帝的热爱和执着的，也有写浪漫爱情的。她尤其为圣徒们动容，心中常常装满了诗句。

朱丽娅・法内兹把卢克莱西娅当妹妹一样宠着；阿德瑞娜和红衣主教两人则都不遗余力地关注着卢克莱西娅，因此她长成了一个有着可爱性格的快乐女童。她生性好奇，容易相处，讨厌不和，竭尽全力使全家人和睦共处。

一个美好的周日，红衣主教波吉亚在圣彼得大教堂做完大弥撒后，邀请他的孩子们来到梵蒂冈。这是非同寻常的勇敢举动，因为在英诺森教皇之前，神职人员的孩子对外都称作甥侄。公开承认自己是孩子的父亲，可能会导致他无法担任罗马教廷的所有高级职务。当然，人们都知道红衣主教甚至是教皇们都有子嗣——谁都知道他们也会有犯错的时候——但是，只要这一切都掩藏在“家族”的名义之下，只要父子关系的事实只是写在羊皮纸上的秘密，红衣主教的荣耀就不会遭到玷污。别人如果愿意也可以相信他们并非父子，但罗德里戈却不能容忍虚伪。当然，他也曾被迫篡改事实或是将事实加以粉饰，但这都是可以理解的，毕竟外交事务需要他能圆滑处事。

为了这一特殊时刻，阿德瑞娜为孩子们穿上了最精美的服饰：切萨雷穿着黑色的绸缎外套，胡安是白色的丝绸外套，两岁的约弗瑞则是一件蓝色的天鹅绒无袖套衫，衣服边缘镶满了绣花滚边。朱丽娅给卢克莱西娅穿上一袭桃色蕾丝长裙，还在她的白金色卷发上戴了一个小巧的宝石头饰。

红衣主教刚看完一份公务文件，是他的高级顾问杜阿尔特・布兰达奥从佛罗伦萨带给他的。文件与一个名叫塞伏那罗拉的多米尼加修道士有关。人们谣传他得到圣灵的启示成为先知，而这对红衣主教的宏图大计可是有百害而无一利的。佛罗伦萨万人空巷，人们蜂拥来到教堂，倾听塞伏那罗拉的布道并给予热烈反响。人们公认他是个预言家，能言善辩的传道者，他的演讲激昂慷慨，经常直指罗马天主教会过度的奢侈淫逸。

罗德里戈・波吉亚说：“我们要密切关注这个卑微的修道士，伟大的王朝总是被一些名不见经传的普通人摧垮，这些人自诩掌握了真知神谕。”

布兰达奥高挑瘦削，黑色长发，容貌闲雅。他外表和蔼恬静，但罗马人盛传，一旦他遭遇背叛与无礼，其暴怒将无人能及。此时，杜阿尔特一边用食指抚弄着唇边的须髭，一边沉思着罗德里戈刚才话中的深意。

杜阿尔特告诉红衣主教：“有传言说这个修道士还在布道坛上攻击了美第奇家族，佛罗伦萨的百姓们为之欢呼。”

此时，孩子们走进罗德里戈・波吉亚的内室，两人的谈话停了下来。杜阿尔特・布兰达奥向他们微笑问候，然后站到一旁。

卢克莱西娅兴奋地扑进红衣主教怀中，男孩们则站在后面，手背在身后。“来啊，我的儿子们，”罗德里戈说，怀里依旧揽着女儿，“过来亲亲爸爸。”他挥手让他们走近，脸上挂着暖意盈盈、和蔼可亲的微笑。

切萨雷最先走过来。罗德里戈弯腰把卢克莱西娅放在他脚下一张小金凳上，然后拥抱切萨雷。他长得很结实，又高又壮。罗德里戈很喜欢抱着大儿子的手感，这让他觉得未来有希望。罗德里戈松开切萨雷，让他离自己一臂之遥，好仔细地看着他。“切萨雷，”罗德里戈深情地说，“我每天都做祷告感谢圣母玛利亚，因为每回我注视你的时候，你都让我内心充满喜悦。”切萨雷开心地笑着，父亲的夸赞让他十分高兴。

随后，切萨雷退到一边，把位置让给胡安。也许是因为小家伙心跳加速，咚咚地敲打着胸腔，也许是他呼吸变得急促，使他显得非常紧张，但他的脆弱却触动了罗德里戈内心深处最柔软的地方。于是红衣主教拥抱小儿子的时候，动作也更轻柔，双臂久久没有松开。