第六章 穿越塔利亚门托河和皮亚韦河追击敌军，1917-1918年（第4/12页）

在接下来的几个小时中，在敌人没注意的情况下，我将1连的轻机枪调到西莫莱斯以北800码处山头上的灌木丛里。他们听从特雷比格中尉的指挥，我向他解释了我的进攻计划，并且告诉他，他在我的计划中扮演了特殊的角色。特遣队的余部（1连剩下的士兵、3连和第1机枪连）在西莫莱斯西北的隐蔽斜坡上集结，各部都有他们自己的任务。暂时还没有部队与敌人交火。指挥所位于第1机枪连附近；通讯连接通了与使用轻机枪的火力支援小分队、1连和3连的电话联系。

在做这些准备工作期间，第26帝国皇家步兵团1营使用四门山地榴弹炮和几挺机枪从西莫莱斯教堂附近对意军在山口的阵地开火，甚至都没有预先知会隆美尔特遣队，也没有制定任何联合作战计划。他们擅自开火，与我的计划相悖，于是我亲自前往斯普罗瑟少校在西莫莱斯的指挥所，要他们停止开火。

上午9点，我命令1连的火力支援小分队开火。按照命令，四挺轻机枪压制住了科尔内托山坡最左端的敌军步兵部队，而两挺轻机枪压制住了科尔内托山上的其余部队。当然了，射击距离对于轻机枪而言太远了（超过了1500码），但收效奇佳。我们用望远镜从不同地点观察到了这一战况。意军步兵的东南一翼虽然暴露在我方制高点的火力之下，并未遭到重创，却受到了压制，他们很快就放弃了战壕，向左侧没有危险的区域撤退。山地部队用轻机枪继续射击，很快，意军士兵在新的藏身之地也待不下去了。他们迅速向山口公路以南准备充足的阵地移动，希望能去那里躲避我们的炮火。

一开始，只有少数意军转移，但很快整个排都开始撤退。我等的就是这个时机。第1机枪连奉命从西莫莱斯以西的山头上发起攻击。截止此时，我们都没能攻占那一阵地，因为那里暴露在科尔内托山敌人的火力下。现在科尔内托山上的守军被击退了。重机枪刚一加入战斗，700码开外的一群意军（至少有一个连队）就惊慌失措地逃向山口公路以南160码悬崖上完备阵地的南端。我们的武器收效这下大大提升了。我们的重机枪接连投入战斗。此外，我们还有六挺轻机枪从制高点上开火。在我们对面，意军向着狭窄的战壕惊逃。很快，那里就挤满了士兵，我们的轻机枪俯射效果奇佳，敌人就算在战壕里，也是伤亡惨重。

3连奉命攻击公路两侧的敌人。科尔内托山坡上的敌人不足为惧，机枪连压制住了其他的意军。机枪手出色地完成了任务。3连摆成纵深梯队队形，冒着罗迪纳山坡上驻军的枪炮子弹，向前推进，与此同时，来自前方和上方的自动化武器压制了公路以南挤满意军士兵的敌军阵地。他们压制住了公路以北的敌人，牵制住了敌军的火力。公路以南的意军开始放弃阵地。敌人向后方撤退。德军在550码开外用机枪扫射，敌军要想穿过这么密集的火力网逃脱，并不容易。在短短几分钟之内，大部分逃跑的敌军纷纷倒地。我和机枪连在一起，并且可以通过电话联系后方上坡处的轻机枪小分队，因此，我方的火力都在我的控制之下。

3连来到敌军的铁丝网栅栏前，突破栅栏，进入山口的阵地，轻、重机枪为他们提供了大力支援。我们赢了！

我命令火力支援小分队继续开火。然后，我带着其余部队，沿着3连的路径，迅速进入已被我军占领的山口阵地。罗迪纳山坡上的敌军依然在坚守。我派人向营部报告我军取得了攻击的胜利，与此同时，单车兵、骑马通讯员和马匹都奉命向前推进。我来到我方占领的敌军阵地，包括2名军官和200名士兵在内的罗迪纳山驻军也放下了武器。我军的伤亡并不多，士兵只是受了轻伤，这一点尤为令人高兴。我没想到只用了这么轻微的代价，就拿下了敌人的阵地。

意军向西逃窜。我接下来的任务便是追击敌人，尽快占领皮亚韦河谷。

战地观察

11月8-9日夜，如果我们对西莫莱斯以西敌军的战斗侦察能够更为深入，那么，就可以避免敌人对侦察班的火力攻击。从另一方面来说，他们的火力攻击也使得我们能够确定他们的准确位置。特遣队独立观察员技术军士多贝尔曼尤为擅长在火力攻击之际定位敌方阵地。

从技术角度而言，对西莫莱斯的攻击非常棘手，除非能找到万无一失的进攻办法。即便是在远距离使用，轻机枪火力也会造成强烈的心理效果：率先逃离科尔内托山的敌军给他们的同伴带来了恐慌。

在针对西莫莱斯以西敌军的攻击中，各种武器配合默契。在3连发动攻击之前，猛烈火力都集中在突破点上。有了预先架设好的电话网，我才可以严密控制进攻。

经由艾尔托和瓦依昂峡谷追击敌军

我们没有时间重组阵营，如果我们任由敌军逃窜，哪怕只是几分钟，敌军的指挥官也可能趁机重新控制部队。我将手下的军队都派去追击。殿后部队和火力援助小分队奉命全速沿公路向前移动。

在我军占领的阵地以西300码处的罗迪纳山坡上，有人用机枪朝我军开火，阻碍了我们的追击。开枪的是我军的2连，他们所处位置很高，分辨不出我们是敌是友，把我们当成了意军。我们找不到掩护来躲开他们的攻击，接下来的几分钟令人很不愉快。幸好他们意识到犯了错，便调转了枪口。因为这个意外事件，我们失去了敌人的踪迹，不得不加快速度，将失去的时间补回来，因为我们不愿意在抵达隆加罗内之前再有任何延误。上午10点10分，我和施特莱切中尉带领3连的先头部队抵达圣马蒂诺。与此同时，单车兵和骑马通讯员带着参谋的马匹，也从西莫莱斯来到了此地。

公路上出现了一个向北的大弯，并在圣马蒂诺以西半英里处的艾尔托-耶-卡索村变宽。两侧山势渐缓，小股排成紧密纵队的意军在我们前方600英尺处沿公路撤退。我迅速布置了一挺轻机枪作为火力支援，并命令他们只在我们控制不住局面之际才能开枪。然后，我们沿公路去追击敌人。我们有的骑马，有的骑单车，很快，我们就追上了最近的逃窜意军。我们没有打一枪一炮，只是高喊让他们投降，做手势让他们缴械，又指指战俘前往的方向，就足矣了。我们飞快地抵达并穿过艾尔托。系着缰绳的驮马站在街上，但没人冲我们开火。我们追上的敌军没有抵抗就投降了。

从前方看，追逐似乎成为了马和单车的比赛；而从后面看，像是部队后勤列车的尾部。士兵们气喘吁吁地扛着轻、重机枪。隆美尔特遣队绵延数英里。所有步枪兵都很清楚我们是在追击敌人，能否成功，就看我们的速度是否够快。