第六章 穿越塔利亚门托河和皮亚韦河追击敌军，1917-1918年（第2/12页）

11月7日凌晨，符腾堡山地营以惯常队形向克劳塔纳山口攀登。先头部队中打头的士兵遭到了敌人在山口（海拔4900英尺）附近高地上的攻击。他们到了佩克拉特和山口之间（落差3000英尺）的蜿蜒窄路，依然遭到敌人的机枪和炮火攻击。意军的枪炮猛烈，很快，士兵就无法继续留在公路和路两侧的岩石地带。敌军则坐拥拉吉亚纳山（1634）和罗瑟兰山（2067）垂直岩壁上的阵地，占有居高临下的优势。这两座山峰上的阵地相隔1.5英里，分别位于山口的两侧，看似牢不可破。斯普罗瑟少校命令和主力部队在一起的隆美尔特遣队（1连、2连、3连和第1机枪连）经由罗瑟兰山向南移动，包围山口的敌人。我们光是在攀登西里西亚的时候，就遭到了敌人机枪和炮火的猛烈阻击，只能以岩石为掩护，向前推进。终于，我们来到了一个通往942高地的横向山谷，在这里暂避敌人的火力攻击。但是，没过多久，罗瑟兰山几百码高的垂直岩壁就挡住了我们的去路，让我们无法继续攀登。从南面包抄敌人的方法被证明不可行，现在，只能从正面向山口发动攻击。

我们用了几个小时，才攀上布满岩石的山区，对山口公路以南的敌人展开攻击。步兵能力卓绝，他们肩扛重机枪穿过了我在不负重情况下都很难穿过的地形。一直到夜幕降临，我手下已经耗尽全部体力的特遣队才来到山口东南700码处冰雪覆盖的山头，并与戈斯勒特遣队各部建立通讯，他们位于山口公路以北几百码处，高度与我部持平。低矮的松树林为我军提供了掩护，敌人在我们正前方占据着一个半圆形阵地。我让疲惫的士兵稍作休息，我则与施特莱切中尉带领几个侦察班去探查敌情，确认是否可以深夜突袭山口。天空阴沉，四周黑咕隆咚。万幸的是，低矮的灌木丛落满积雪，对我们十分有利！我们踩在积雪上，咯吱作响，响声时不时吸引来敌人的炮火，如此一来，我至少可以确定敌人的火力分布在何处。

在距离山口大约100码和一个较高的位置上，我找到了适合布置机枪的位置。我们用了几个钟头，精心且艰苦地制定了攻击的火力支援计划。我用上了整个机枪连。与此同时，1连和3连准备在机枪连的火力掩护下，从300码开外发起攻击。

机枪连的机枪将在午夜时分开火，要把山口里的敌人压制住两分钟，然后转移攻击目标，开始向山口两边的敌人射击。机枪连一开火，1连和3连将分别移动到通往山口的溪谷左右两侧，用手榴弹和刺刀攻占山口。

不幸的是，我与负责火力支援的机枪连待得太久了。他们都开火了，我还在布满岩石的斜坡上，这里距离两个负责进攻的连队有几百码远，可以肯定的是，这两个连会自行发动攻击，但我很想和他们一起行动。我向前飞奔，叫我惊讶的是，我竟然发现两个连队在攻击出发线之后。是指挥官没有尽职尽责，还是士兵出了问题？机枪连两分钟的火力压制已经过去了。攻击连队并没有抓紧机枪连提供的火力支援时机发起攻击，这样一来，就没人压制山口里的敌人了。不用想，在敌人一阵猛烈的手榴弹攻击下，我们败下阵来。在这次攻击失利后，我把两个连队撤回到了起始位置。

对于这次的败北，我简直怒不可遏。自从战争开始以来，这还是我第一次指挥攻击失败。数个小时的努力都付诸东流了。看似是没有希望再进行一次夜袭了，而且，士兵们都累坏了，他们也不可能做到。他们已经尽力了，现在需要休息和好好吃上一顿，才能继续战斗，只是在4500英尺的高山上，周围都是冰雪，对面又是劲敌，我们不可能休息，也不可能吃东西。对于在光天化日之下在山口附近集结大批部队是否恰当，我也存在着怀疑。出于这些原因，我暂时按兵不动。5连在山口负责警戒，在我们到达之前，他们就负责这一任务，我带着四个连队退回到了佩克拉特附近的山谷。在后撤路上，我向斯普罗瑟少校报告夜袭失利，他的战地指挥所就在山坡中段的岩石裂缝里。

我们在天亮前抵达佩克拉特，发现为数不多的棚屋里都住满了士兵。于是我们便在开阔的田野里扎营。负责驮马的分遣队赶了上来，伙头兵很快煮了大量热咖啡，大受士兵们的欢迎。两个小时后，天亮了，第一缕阳光刚一照射进这道狭窄的山谷，我便被叫到电话边，接到了营部的这条信息：“敌军撤离了克劳塔纳山口。隆美尔特遣队立即开拔，与戈斯勒特遣队汇合。全营将随后穿过克劳塔纳山口。”

天亮后没多久，5连的侦察班就发现山口里的敌军都撤了。我们不费一兵一卒，敌人就把这么一个绝佳的阵地拱手相让，我们喜不自胜，不由得精神振奋。隆美尔特遣队很快就到了公路上。几个小时之后，我们抵达山口，这次我们是沿着公路上山的，因此可以清楚地看到第1机枪连给之前的敌军阵地造成的射击效果。显然，其中一挺机枪控制了山口西北部一百多码长的一段公路，道路两边有很多染血的绷带，可见机枪给敌军造成了大量人员伤亡。

战地观察

隆美尔特遣队对克劳塔纳山口的夜袭失利，原因在于机枪连的火力支援和攻击连队的进军并没有协调配合。

向西莫莱斯追击敌人

山地部队风格低调，即便是背负着沉重的装备也不吭声，这一点令人称奇。即便是没有充分的休息，他们依然连续行军或战斗28个小时。在这期间，他们两次攀登克劳塔纳山口，要知道这其中的落差有6000多英尺。我们迈着自如的步伐向山下行军。作为先头部队，戈斯勒特遣队取得了一个非常有利的开端；我们于中午时分在克劳村赶上了他们，随后继续向前移动。戈斯勒特遣队在博托附近与敌人遭遇，并展开攻击。不过战事很快结束，敌人撤向北边。戈斯勒特遣队（5连，第3机枪连）向博托行军，隆美尔特遣队（1、2、3连，第1机枪连）则作为符腾堡山地营的先头部队，开拔离开圣戈塔尔多，第26帝国皇家步枪团1营加入隆美尔特遣队，二者一起向西莫莱斯进军。

一股敌军沿通往西莫莱斯的山谷西部边缘撤退，隆美尔特遣队前去追击。山谷的两边有6000多英尺高的陡峭石壁，越往村庄走，山谷就变得越窄。公路两侧都是灌木丛，我们藏身其中，就能躲开敌人的耳目。肖菲尔中尉带领几个士兵骑单车，再加上我们所能集合起来的骑马的参谋官，他们走在各连的前面，充当警戒线。

夜幕降临，我们抵达西莫莱斯以东塞利纳河岸边。布满碎石的河床有一百多码宽，此时几乎是干涸的。西莫莱斯像是没有被敌人占领，看起来好像敌人向着隆加罗内方向转移了。我让单车手拉开距离走在最前方，我穿过河床。没有枪响。看来我猜得不错。我和施特莱切中尉骑马进入村庄。当地的治安官文质彬彬地欢迎了我们，据他说，一切都已准备妥当，就等着德军前来，还要把村务大厅的钥匙交给我。这一切是否可信？是不是敌人布下了一个高明的陷阱？