第二章 1915年阿戈讷之战（第2/8页）

我刚刚决定冲到前方60码处的凹地当中，因为那里比现在的地方更好藏身。就在这时，右侧隐约传来了冲锋号。我的号手正好在身旁，于是，我也让他吹响了冲锋号。9连的战士们一跃而起，呐喊着向前冲去，丝毫不去理会敌人强大的火力。我们跨过凹地，冲到法军前线的铁丝网前。只见敌人慌忙逃窜，放弃了他们坚守的阵地。灌木丛中，随处可见法军红色裤子与蓝色燕尾服的残片。我们无暇顾及法军仓皇逃跑后遗落的战利品，仍对敌人紧追不舍，又闯过了两道牢固的铁丝网。每次我们冲破防线时，法军早已逃之夭夭。由于法军几乎没有抵抗，我们没有遭受任何损失。

我们越过一座高地，森林的树木变得稀疏了，一下子就看到了跑在前面的敌人，他们乱作一团，我们乘胜追击，边追边向他们开火。连队里一部分人留下来消灭掩体当中的敌人，余下的则继续追击敌人，直到沙尔姆泉以西600码的森林边缘。此时，我们已经离开阵地向南追击半英里了。从这里开始，地势渐低，仓皇而逃的敌人跑进低矮的灌木丛里便没了踪迹。我们同两翼及后方也都失去了联系，但是能够听到各处激战的声音。我集结连队，占领了沙尔姆泉以西的森林边缘，并试图与友邻部队取得联系。一个士兵从掩体里找到了些女人穿的衣服，逗得大家哈哈大笑。

连预备队赶到后，我将联系的任务交给他们，带领士兵继续穿过稀疏的灌木林，下山向西南方向追击敌人。我派遣先头部队担任警戒任务，其他人在后面成纵队前进。一越过凹地，一股强大的火力从左侧向我们袭来，我们不得不卧倒在地，敌人却不见踪影。为了继续追击敌人，我们向西侧转移，绕过敌人强大的火力，穿越广阔的森林一路南行。

我们在森林边缘突然遇到了带刺的铁丝网。其防护范围之广，我们还是头一次遇到。这铁丝网的纵深高达几百码，向两侧延伸，一眼望不到头。法国士兵几乎砍光了这里的树木，把铁丝网架在了一个缓坡上。从这里望去，我看到二等兵马特和另外两个士兵正在给我们打信号。马特是整个连队中年龄最小的志愿兵。看样子，敌人已经放弃了这块坚固的阵地。我突然想到，占领这块阵地，在后备部队赶来之前守住它有重要的战略意义。我试图从铁丝网当中的窄路向下移动，可是敌人从左侧向我们开火，我不得不趴在地上。敌人离我们差不多0.25英里，铁丝网十分密集，他们不可能看到我。但是我匍匐前进时，子弹一直在我身边乱飞。我命令整个连队随我成单列前进，可先头排的排长吓破了胆，一动都不动。其他士兵也像是被他传染了，全都静静地趴在铁丝网后面。无论我怎么喊叫挥手都无济于事。

这个阵地俨然是个堡垒，仅凭三个人的力量根本守不住，全连的士兵必须都过来。我向西侦察，发现还有条通道可以穿过铁丝网，便匍匐回到连队。我告诉先头排排长，他要么服从我的命令，要么就地正法。他选择了前者。我们没有理会左侧的敌人，尽管他们不断用小型武器向我们射击，我们还是匍匐穿越铁丝网，到达阵地。

为了守住阵地，我将连队依半圆形部署，随即加强工事。这块阵地是法军口中的“中央”地带，展现了其最新的设计理念。然而它不过是法军防御体系的一部分而已，法军的整条防线贯穿整个阿戈讷。每隔60码，法军便建起一座碉堡，并以此为中心，将大片铁丝网与侧翼及正面的机枪火力连接在一起。一排胸墙将碉堡连接起来，胸墙修筑得很高，使得踏台上的火力能够覆盖射程范围内的所有铁丝网。胸墙与铁丝网之间有一条15英尺宽的深沟，里面注满了水，不过一年当中的这个时候，深沟里的水早已冰冻。胸墙后是很深的掩体，其后11码的地方有条窄路与胸墙平行。胸墙的高度刚好能够掩护窄路上行驶的车辆不被敌人发现。

阵地左侧，敌人不断用轻武器向我们射击，然而右翼并没有法军驻防。9点左右，我给营长发出了书面报告：“9连已占领位于我方战线以南1英里的法军阵地，我连坚守在森林一端的阵地上，请求立即支援，并补给机枪弹药与手榴弹等武器。”

与此同时，连队也在努力用铁锹开凿冰面，但是没什么进展，仅有的几把镐和鹤嘴锄还能稍微起些作用。我们大约挖了30分钟，左翼的警戒哨发现敌人正在东侧600码处集结，试图穿过铁丝网撤退。我命令一个排向他们开火。部分敌人慌忙寻找掩护，另外一些仍然在铁丝网北部的士兵则转移到离我们更远的东部阵地。他们应该是到了胸墙后面的窄路上，因为就在我们开火后不久，就遭到了来自那个方向的射击。

尽管我们想要加强工事，但这项工作依然毫无进展，我只得重新为连队选择阵地。要在敌人工事中安插桥头堡的话，离我方右翼200码的弯曲地带是绝佳位置。连队一路冲杀，到达了这个叫作“拉波代尔”的地方。在这里，我们很快用四处散落的树干搭起了临时的防御工事，孤军与右翼的敌人展开激战，迫使其在距我军300码处停了下来。他们就地修筑工事，很快便停止了射击。

我安插的桥头堡由4个碉堡组成，我命令全连依半圆形部署，并在铁丝网与阵地之间的隐蔽处，安排了一个50人的排作为预备队。这里还有条穿过铁丝网的之字形小径。时间一分一秒流逝，部队始终没有得到上级的支援与补给，我们开始变得焦躁起来。这时，右翼警戒哨突然发现距我军50码处，有更多的法军正在穿过铁丝网撤退。负责该阵地的排长请示我是否可以阻击敌人。这是眼下唯一的选择吗？我们即将陷入一场恶战，让法军毫发无伤地撤离，对我们一点好处都没有。一旦我们开火，法军便会转向西侧逃跑，畅通无阻地返回阵地。他们还极有可能穿过我们的交通壕将我们包围。最终，我还是下令开火。

子弹从高高的胸墙后面“嗖嗖”地射向附近的敌人，法军顽强抵抗，真是一场苦战。果然不出所料，大约一个营的敌军向西转移，在距我军350码的地方穿越铁丝网，从西面浩浩荡荡地向我们冲过来。9连被包围了，唯一一条通向营部的生命线也处在敌人的东西火力夹击之下。我军右翼火力将敌军死死按在地上，但左翼敌军正在向我们逼近，情况十分危急。我们的弹药逐渐耗尽，预备队的大部分弹药也被搜罗一空。我下令拉长射击时间，尽可能地保存弹药。可是左翼的敌人离我们越来越近。要是没有弹药，我们该怎么办？我仍然寄希望于营部的支援。真是度日如年。