星星上的字（第2/2页）

葛荣理教授擦了擦前额。“我们来类推一下好了，”他说，“假设我们从人马座 23出发，跟当地居民取得联系，然后承诺给他们月亮和星星，作为让他们改信我们宗教的前提。接着假设就在我们出发的那天晚上，我们看向天空，却看到大大的四个字组成的脏话从东方升起。我们会怎么做？”

“我的天哪！”总统脸红了，红得像他的暗红色印泥，“可是，难道我们不能解释吗？给他们一个官方的正式道歉或之类的？”

葛荣理教授摇摇头：“就算我们联络得到他们，我们唯一可以把他们请回地球的方法，就是移除侮辱的源头……但是，总统先生，我们可以把那四个字的脏话从厕所墙壁上洗掉，却无法把它们从天空中拿下来啊！”

[26] 1620 年，一批受英国国教迫害的清教徒乘“五月花”号从普利茅斯港口出发，在船上签署《五月花号公约》，在北美建立了第一块殖民地。

[27] 1945 年 8 月，美国以原子弹轰炸日本。同年 9 月，第二次世界大战结束。

[28] 1 英亩 = 4840 平方码，1 平方码 = 0.8361 平方米。