16（第2/2页）

“霍布森的选择，”萨卡说。

“哦？”

“当然你知道这个典故。别忘了，你姓霍布森。”

“这个说法我听到过一两次。”

“它指的是托玛斯霍布森，哦，我想他是十七世纪英国的一个马车出租店店主。他出租马，但是要求他的顾客要么选择离马厩门最近的马，要么不要。‘霍布森的选择’就是不提供真正选择的选择。”

“那么？”

“那么你并没有选择机会。你认真地想过吗？你是不是要倾家荡产地买纳米的长生不老技术，这样，如果安拉想带走你，他还是不能带走你？我们都一样，有些东西是命中注定的。我们没有选择。如果该你走到马厩的时间到了，离门最近的马将是为你准备的马。把它叫做霍布森的选择或者安拉的决定——不管你用什么词语，它只是上帝预先安排的命运。”

彼得摇摇头。他和萨卡很少谈及宗教，他想起来是为什么了。他说：“你愿意承担这个计划吗？”

“当然。我的工作容易。你才是将不得不面对自己的人。你会看到你的个性、你自己思想的内部活动和驾驭你思想的相互连接。你真的要那样做吗？”

彼得想了一会儿。“是的，”他说，“我真的要那样做。”

萨卡笑了。“霍布森的选择。”他说，然后示意侍者拿账单过来。

◎网络新闻摘要◎

得克萨斯州休斯敦的大主教要提醒每一个人：下周三，即十一月二日，是万灵节。在这天，所有的祷告者都会为炼狱中的灵魂祈祷。由于最近对于这个话题的兴趣高涨，一次特别的弥撒将于周三晚上八点，在阿斯特罗德姆举行。

总部在英国曼彻斯特，由一群妇女负责的时事通信——《我们的身体》的第十一期头版评论谴责所谓的胎儿灵魂波的发现，把它称为“男人控制女人身体的另一种努力”。

一九七五年出版的雷蒙德·穆迪的《死后的生活》第一版本周由网络出版社重新出版。很快，它在《纽约时报》高级下载的非小说类作品畅销书的每日排名中位居第二。

在活跃的交易中，霍布森监视器有限公司（ＴＳＥ：ＨＭＬ）今天以５７－１／８收盘，比前一天上升６－３／８，成交量为三万五千一百股。这代表了总部在多伦多的这家生物医药设备制造公司在五十二个星期以来再创新高。

今天，由未出生者保护机构组织的一场游行示威在安大略省多伦多市的莫根泰勒人流诊所前举行。“在上帝眼中，灵魂波到来之前的堕胎还是一种罪，”抗议者安苏拉·索蒂雷奥说，“因为在怀孕期间的头九个星期，胚胎是一个准备神圣的火花到来的殿堂。”