第十九章 自私（第5/6页）

　　“你在绑架我?”

　　他点点头。

　　我简略地想了想。查理没在楼下偷听，他也不那么经常查房了。没有一屋子机警的吸血鬼有着干扰性的灵敏听觉??只有他和我——真的单独相处了。

　　“那样好吗?”他问道，有些担心我的沉默。

　　“好吧??当然啦，除了一件事情。”

　　“什么事情?”他的眼睛充满焦虑。这令人难以置信，但是，不管如何，他似乎仍然不确定他在隐瞒我什么，或许我需要自己解释得更清楚一些。

　　“为什么爱丽丝没告诉查理你们今晚出发呢?”我问道。

　　他松了一口气大笑起来。

　　我比昨天晚上更喜欢到那片空地上的旅程。我仍然感到很内疚，很担心，但是我不再恐惧了，我能够正常地思考了。我能看透即将来临的是什么，差不多相信可能会没事的。爱德华显然对错过这场战斗表现良好??这使我很难不相信他说过事情会很容易的，如果他自己都不相信的话他是不会离开他的家人的。或许爱丽丝是对的，我确实担心得有些过头了。

　　我们终于来到空地上。

　　贾斯帕和埃美特已经在摔跤了——从他们的笑声判断他们只是在热身。爱丽丝和罗莎莉懒洋洋地在坚硬的地面上闲逛，注视着他们。埃斯梅和卡莱尔在几码开外的地方聊天，他们的头紧紧地挨在一起，十指交错，没有注意周遭的一切。

　　今晚更明亮一些，月光穿透稀薄的云层，我能轻松地看见三个狼人坐在训练场的边缘，他们隔得很远，这样就可以从不同的角度观看。

　　也很容易辨认出雅各布；即使他不抬起头，我也能马上认出他来，他注视着我们走过时发出声音的方向。

　　“其他的狼人去哪里了?”我好奇地问道。

　　“他们没有必要全都来。各司其职，但是山姆不是那么信任我们，只是派来雅各布，尽管雅各布也心甘情愿。吉尔和安布里是他通常的??我猜你会称他们为边锋。”

　　“雅各布信任你。”

　　爱德华点点头：“他信任我们不会杀死他，不过仅此而已。”

　　“你今晚要练习吗?”我问道，有些犹豫不决。我知道这对他而言很难，其程度不亚于把我留下让我难受的程度，或许更难。

　　“我会在贾斯帕需要的时候帮助他。他想要试一试不平均的分组，教他们如何对付多个袭击者。”

　　他耸耸肩。

　　一股新的恐慌粉碎了我短暂的信心。

　　他们仍然在人数上要少一些，我只是让事情变得更糟糕了。

　　我凝视着空地，努力掩饰我的反应。

　　那是不应该看的地方，心里一直在挣扎，我自欺欺人，想要让自己相信事情会像我想的那样进行得很顺利。因为当我强迫自己把视线从卡伦家族的人身上移开时——从他们模拟格斗的景象上移开，这一幕只要几天就会变成致命的现实了——雅各布遇上我的眼神，微笑起来。

　　这是和以前一样的狼人的笑容，他的眼睛皱在一起，和他是人形时的一样。

　　很难相信，不久之前，我觉得狼人很吓人——还因为他们经常做噩梦。

　　我知道，不用问另外两个哪一个是安布里，哪一个是吉尔。因为安布里很显然是那个稍瘦一些的灰狼，他背上有黑色的斑点，耐心地坐在那里观看，而吉尔——是深巧克力色，脸上的毛色要淡一些——不停地抽搐着，好像他迫不及待地要加入模拟格斗之中一样。他们即使这样也都不是恶魔，他们是朋友。

　　这些朋友看起来差不多和埃美特与贾斯帕一样坚不可摧，当月光掠过他们花岗岩一般坚硬的皮肤时他们移动的速度比眼镜蛇还要快，这些朋友似乎不了解这其中的危险。不管怎样这些朋友都只是凡人，他们也会流血，也会死??

　　爱德华的信心让人感到宽慰，但是很显然，他真的不担心自己的家人。但是如果狼人身上发生了什么事会让他受到伤害吗?如果那种可能性不会令他感到不安，有没有让他焦虑的理由呢?爱德华的信心只适用于我恐惧的那部分。

　　我试着对雅各布笑了笑，咽下喉咙中的一阵难受，我似乎做得不好。

　　雅各布灵敏地站了起来，他敏捷的身手与硕大的身形一点儿也不协调，他飞快地跑向爱德华和我所站的训练场之外的地方。

　　“雅各布。”爱德华礼貌地和他打了个招呼。

　　雅各布没理会他，他乌黑的眼睛看着我。他低下头与我的齐平，就和他昨天做的那样偏向一侧，一阵低吼从他的皮毛里传了出来。

　　“我很好，”我回答道，爱德华正好准备为我做翻译，但我并不需要，“只是很担心，你知道。”

　　雅各布继续盯着我。

　　“他想要知道为什么。”爱德华低声说道。

　　雅各布咆哮起来——不是威胁的声音，而是心烦意乱的声音——爱德华的嘴唇抽搐了一下。

　　“怎么啦?”我问道。

　　“他认为我的翻译遗漏了他想要表达的意思，他真正的想法是：‘这样真的很愚蠢，有什么好担心的?’我编辑了一下，因为我想这很粗鲁。”

　　我勉强挤出一个微笑，过于焦虑不安而不能感到其中的好玩之处。“有很多担心的地方，”我告诉雅各布，比如一群愚蠢的狼人让他们自己受伤啦。”

　　雅各布咯咯地大笑起来。

　　爱德华叹气道：“贾斯帕需要帮助，你没有翻译也没关系吧?”

　　“我能做到。”

　　爱德华满心渴望地看了我一会儿，他的表情很难理解，接着他转过身，大步流星地朝贾斯帕等待的地方走去。

　　我就地坐了下来，地面很冰冷，也很不舒服。

　　雅各布朝前走了一步，接着回头看我，喉咙里响起一阵哀鸣。他又走了半步。

　　“你自己去吧，”我告诉他，“我不想观看。”

　　雅各布又偏着头看了一会儿，接着轰隆隆地感叹着趴在我旁边的地上。

　　“真的，你去吧。”我让他放心。他没有反应，只是把头放在爪子上。

　　我仰望着明亮的银色云朵，不想看搏斗，我的想象力里面有过多的刺激因素。一阵轻风在空地上拂过，我一阵颤抖。