第4章 天吾 假如你希望这样（第4/5页）
天吾在这里略作停顿，观察深绘里的反应：没有反应。
“我现在想知道，对于我代替你改写《空气蛹》这种做法，你是怎么想的。不管我怎么下决心，如果没有你的同意和协助，这种事注定没有可能。”
深绘里用手捏起一只小番茄吃。天吾拿叉子叉起一块贻贝，吃了。
“你做吧。”深绘里简单地说着，又捏起一只番茄，“随你怎么改。”
“你是不是应该再花一点时间，好好考虑？这件事相当重大。”天吾说。
深绘里摇摇头：没那个必要。
“假如由我改写你的作品。”天吾解释道，“我会注意不改动故事，只是加强文字方面。大概要进行很大的改动。但作者仍然是你。这篇作品始终都是一个名叫深绘里的十七岁女孩写的小说。如果作品获得新人奖，就由你去领奖，由你一个人去。印成书的话，作者就只有你一个人。我们组成一个团队，你和我，还有那个姓小松的编辑，我们三个人。不过露面的只有你一个。其余两个躲在幕后不声不响，就像演戏时管道具的。我的话你明白吗？”
深绘里将西芹用叉子送入口中，轻轻点头。“明白。”
“《空气蛹》这个故事，永远是你自己的作品，是产生于你内心的作品。我不可能把它算作自己的东西。我，说到底，不过是在技术层面上帮你的忙。而且我曾经帮忙的事，你得永远当作秘密。就是说，我们合谋说谎欺骗世人。这怎么想都不是件容易的事。得把一个秘密永远藏在心底。”
“既然你这么说的话。”深绘里说。
天吾把贻贝的壳推到盘子一角，叉起通心粉，念头一转，又放下。深绘里拿起黄瓜，仿佛在品味未曾见过的美味，小心地咬了一口。
天吾握着叉子，说：“我再问你一遍。由我来改写你的故事，你没有异议吗？”
“随你的便。”深绘里吃完黄瓜后，答道。
“怎么改写都不要紧？”
“不要紧。”
“你为什么这样想？对于我，你一点也不了解。”
深绘里一言不发，微微耸肩。
二人随后一声不响地用餐。深绘里聚精会神地吃着沙拉。不时在面包上涂抹黄油，吃一口，并举杯饮酒。天吾则机械地将通心粉送进口中，想着各种各样的可能性。
他放下叉子，说：“起初小松先生跟我商量这件事，我觉得荒诞无稽，毫无可能，本打算设法拒绝他。但是回家后，又反复思考这个提案，渐渐地，想试一试的念头越来越强烈。先不论这在道德上对不对，反正我非常想在你创作的《空气蛹》这个故事上，赋予一种由我打造的新形式。该怎么说呢，这很像极为自然的、自发的欲求。”
不对，说是欲求，不如说这种感觉更接近渴望。天吾在脑中补充道。诚如小松的预言。这种渴望变得越来越难抑制。
深绘里不言不语，从中立而美丽的眼睛的最深处眺望着天吾。她似乎在努力理解天吾口中吐出的语言。
“你很想改写。”深绘里说。
天吾正视着她的眼睛。“我是这么想。”
深绘里那双黑色的眼珠仿佛映出了什么东西，微微闪亮。至少在天吾看来是这样。
天吾伸出双手，仿佛托举着空中某个无形的箱子。这个动作没有特别的意义，但他需要一个无形的虚构物，用作传达感情的媒介。
“我说不好，不过，把《空气蛹》反复阅读了好几遍，我觉得好像也能看见你见到的东西了。尤其是‘小小人’现身的场面。你的想象力的确有独到之处。该怎么说呢，富于独创性和感染力。”
深绘里把匙子静静地放在盘子上，用餐巾拭了拭嘴角。
“真的有小小人。”她用平静的声音说。
“真的有？”
深绘里停顿了一会儿，然后说：
“像你我一样。”
“像你我一样。”天吾重复道。
“想看的话你也能看到。”
深绘里那简洁的说话方式，具有不可思议的说服力。令人觉得她说的每一个词语都像尺寸精确的楔子，恰如其分地楔入要害。但深绘里这个女孩究竟是否正常？正常到什么程度？天吾还无法判断。这个少女身上有某种超然物外、异乎寻常的地方。这也许是天赋的资质。或许他此刻面对着一个活生生的天才，但她也可能是徒有其表。头脑聪明的妙龄少女，有时会本能地装腔作态，做出不寻常的样子，说着充满暗示的话语迷惑对方。这样的例子他见过许多次。区别真相与演技，有时很难。天吾决定把话题拉回现实，或者说是离现实较近之处。
“只要你同意，我想明天就开始动手改写《空气蛹》。”
“假如你希望这样。”
“我希望。”天吾简洁地回答。
“你要见一个人。”深绘里说。
“我去见那个人。”天吾说。
深绘里点头。
“什么样的人？”天吾问。
问题遭到了无视。“你跟他谈。”少女说。
“如果需要这么做，我可以跟他见面。”天吾说。
“星期天上午有空。”她不带问号地提问。
“有空。”天吾答道。简直像用旗语通信，他想。
吃完饭，天吾和深绘里分了手。天吾在饭馆的粉红色公用电话里塞入几枚十元硬币，给小松的出版社打了个电话。小松还在社里，不过等了半天才来接电话。其间，天吾一直把听筒贴在耳朵上，等着。
“怎样？顺利吗？”拿起电话，小松劈头就问。
“由我改写一事，她基本上同意了。我想大概是。”
“行啊，你。”小松说。声音显得非常高兴。“太好啦。老实说，我正在担心哪。该怎么说呢，我想你的性格恐怕不太适合这种谈判。”
“其实没有谈判。”天吾说，“也不需要说服对方。我只是把情况大致解释了一遍，她就自己决定了。”
“怎样都没关系。只要有了结果，我就心满意足了。这样就能实施计划啦。”
“但在此之前，我必须去见一个人。”
“见一个人？”
“我不知道是谁。反正她要求我去见这个人，跟他谈谈。”
小松沉默了数秒。“那么，什么时候和对方见面？”
“这个星期天。她领我到那人的住处去。”
“关于秘密，有一项重大原则。”小松用严肃的声音说，“知道秘密的人越少越好。此时此刻，世界上只有三个人知道这个计划：你、我和深绘里。如果可能，我希望尽量不让这个数字增大。你明白吧？”
“在理论上。”天吾说。
随后小松的语气变得和缓：“不管怎样，深绘里已经同意由你改写原稿，这可是最重要的事。其余的都好办。”