第11章 青豆 既蛮不讲理，又缺乏善心（第3/4页）
这样一想，青豆恨不得立刻跑出门直奔三轩茶屋，这样试一下。也许能成功，也许不能。但是值得一试。身穿同样的套装，足蹬同样的高跟鞋，沿着那座布满蜘蛛网的阶梯往上爬。
然而她抑制住了冲动。
不，不行，不能这么做。我就是来到了这1Q84年，才见到天吾的，也许还怀上了他的孩子。不管发生什么，我都必须在这个新世界里再见天吾一次，必须和他见面。至少在此之前我不能离开这个世界。不管会发生什么。
第二天下午，Tamaru打来电话。
“首先是NHK收款员的事。”Tamaru说，“我打电话和NHK的营业所确认过了。负责高圆寺这片地区的收款员说，不记得敲过三〇三室的门。他已经看清楚，门口贴着表示从银行转账支付收视费的标识。他说不会明明看到有门铃，却偏要用手敲门。那样只会手疼。而且那个收款员出现在你那里的当天，他正在其他地区收费。听他说话的样子，不像是在说谎。这个人已经工作了十五年，是个有名的温厚而且有耐心的人。”
“这么说……”青豆说。
“这么说，到你那里去的，很可能不是真正的收款员。看来是有人假冒NHK收款员来敲你的门。那个接电话的人也对此表示担心。如果出现了冒牌收款员，对NHK来说也是棘手的事。负责人表示想直接面谈，了解详细情况。当然被我拒绝了。反正我们也没有直接损失，更不想把事情闹大。”
“那个男人会不会是精神病？要不就是追踪我的人？”
“追踪你的人大概不会干这种事。起不到任何作用，反而还会引起你的警惕。”
“可要是精神病的话，为什么专拣这间屋子的门敲呢？不是还有好多房门吗？我一直小心翼翼，不让光线透到外边，也不弄出大的响声。始终拉着窗帘，从不在外边晒衣服。可这个家伙却专拣这间屋子敲门。我躲在这里，这家伙是知道的，或者说声称知道，而且拼命想弄开这扇门。”
“你觉得这家伙还会再来吗？”
“不知道。不过，如果他真想逼我开门，恐怕还会再来，直到我开门为止。”
“这事让你心绪不宁。”
“没有心绪不宁。”青豆说，“只是不喜欢。”
“我当然也不喜欢。很不喜欢。可是，就算这个冒牌收款员又来了，我们也不能向NHK或警察求助。哪怕我接到电话立即出发，等赶到你那边，只怕这家伙也早就跑掉了。”
“我想我一个人能对付得了。”青豆说，“不管他怎么挑衅，我只要不开门不就行了。”
“对方大概会不择手段，百般挑衅。”
“大概会。”青豆说。
Tamaru简短地清了清喉咙，改变了话题：“检查用药送到了吧？”
“是阳性。”青豆简洁地说。
“就是说中奖了？”
“没错。试了两种，结果相同。”
沉默。像还未镌刻文字的石版一样的沉默。
“没有怀疑的余地了吗？”Tamaru问。
“我一开始就知道结果。检测不过是证实一下。”
Tamaru用指腹抚摸了一会儿那块沉默的石版。
“现在我不得不问个坦率的问题。”他说，“打算就这么生下来呢，还是处理掉？”
“我不处理。”
“就是打算生了？”
“顺利的话，预产期是明年六月到七月。”
Tamaru在脑中进行单纯的数字计算。“那样的话，我们必须改变几项预定计划。”
“我觉得很抱歉。”
“不必道歉。”Tamaru说，“不管是在什么情况下，所有女性都有生育孩子的权利。这项权利必须优厚地保护。”
“好像人权宣言。”青豆说。
“我再问一遍，孩子的父亲是谁，你毫无线索？”
“六月以来，我没和任何人发生过性关系。”
“那么，就像是处女怀胎？”
“说这种话，也许要触怒宗教人士。”
“不管怎样，只要做了不寻常的事，总会触怒某些人。”Tamaru说，“但既然怀孕，就有必要尽早接受专科医生的检查。不能躲在那个屋子里度过妊娠期。”
青豆叹息道：“让我在这里待到今年年底。我不给你们添麻烦。”
Tamaru沉默片刻，然后开口说：“你可以在那里待到今年年底，这是以前说好的。不过到了明年，必须立刻转移到更安全、更容易接受医治的地方去。这个你能谅解吧？”
“我明白。”青豆说。然而她没有信心。如果见不到天吾，我会愿意离开这里吗？
“我曾经让女人怀过孕。”Tamaru说。
青豆惊奇得说不出话来。“你？可你是……”
“说得没错，我是同性恋，不折不扣的同性恋。从前是，现在还是，恐怕今后也一直都是。”
“可你让女人怀了孕。”
“谁都会犯错。”Tamaru说道，然而语气中全无幽默的感觉，“细节我就省略不提了，那是我年轻时干的蠢事。总之只有那一次，砰的一声，命中靶心了。”
“她后来怎样了？”
“不知道。”Tamaru回答。
“不知道？”
“我只知道她怀孕六个月，后来的事就不知道了。”
“到了六个月，就不可能堕胎了。”
“我也这么理解。”
“孩子生下来的可能性很高。”青豆说。
“大概是。”
“假如孩子生下来了，你想不想见见？”
“没有太大兴趣。”Tamaru毫不踌躇地答道，“我从来没有尝试过那种活法。你怎么样？想见自己的孩子吗？”
青豆略一沉吟。“我是个从小被父母抛弃的人，无法想象自己养育孩子是怎么回事。因为我没有一个正确的榜样。”
“尽管这样，你仍然打算把这个孩子送到世界上。送到这个充满了矛盾和暴力的世界上。”
“我是在追求爱。”青豆说，“但不是自己与孩子之间的爱。我还没有到达那个阶段。”
“不过孩子和你那个爱息息相关。”
“恐怕是。以某种方式。”
“可是，如果这种想法错误，如果无论以怎样的方式，孩子和你追求的爱都没有关系，孩子只怕会受到伤害。就像你我一样。”
“有这种可能。但我觉得不会那样。凭直觉。”
“对于直觉，我深表敬意。”Tamaru说，“然而自我一旦诞生在这个世界上，便只能作为伦理的承担者生存下去。这个你牢牢记住为好。”
“这话是谁说的？”
“维特根斯坦。”
“我会记住的。”青豆说，“假如你的孩子生下来了，今年多大？”
Tamaru在脑中计算。“十七岁。”
“十七岁。”青豆想象着作为伦理承担者的十七岁少年或少女。