5 梗犬麦金事件（第4/5页）
既然关系已然建立，其余的就简单了。我原路返回，小家伙紧跟不放。一人一狗精神饱满地下了楼梯，本人气味熏天，狗儿陶醉在芬芳中。片刻紧张的等候之后，我们安然坐上出租车，朝着家的方向。不逊于伦敦当天任何一桩活儿。
到了公寓，我把麦金交给吉夫斯，吩咐他把狗关在浴室还是哪儿，等我裤脚的魔法失灵。事成之后，我再次对吉夫斯大加赞赏。
“吉夫斯，”我说，“我以前就说过这话，这会儿我要大无畏地再说一次——你真是卓尔不群。”
“多谢少爷夸奖。事情发展尽如人意，我很高兴。”
“这场庆祝活动从头到尾顺风顺水。告诉我，你是从小就这样，还是突然变成这样的？”
“少爷？”
“大脑啊。脑灰质。你小时候是不是天资聪颖？”
“家母认为我很聪明，少爷。”
“那不算。我妈还觉得我很聪明呢。好了，这事儿以后再说。5镑你用得上吗？”
“多谢少爷。”
“当然，5镑都嫌太少。吉夫斯，你自己想想——设想一下，要是我六七点间跑过去跟阿加莎姑妈说麦金一去不返了，她得是什么反应？我还不得从伦敦跑路，开始留胡子？”
“不难想象，少爷，夫人定然会心绪不宁。”
“可不是。阿加莎姑妈心绪一旦不宁起来，英雄好汉都得钻排水管，免得挡了她的路。但现在呢，皆大欢喜……呀，天哪!”
“少爷？”
我有点犹豫。这会儿泼他冷水很不厚道，毕竟他为这项事业鞠躬尽瘁的，但我又不得不说。
“你忽略了一件事，吉夫斯。”
“不见得吧，少爷？”
“就是，吉夫斯。很遗憾，你刚才这个计策或者行动计划，虽然从我的角度来讲是完美无缺，但威克姆小姐就倒霉了。”
“何以见得，少爷？”
“咦，你还看不出，他们要是知道罪案发生时威克姆小姐就在套房里，那布卢门菲尔德父子俩会立刻怀疑她参与了麦金失踪一案。结果呢，他们惊怒交加之下，准保毁约。吉夫斯啊，你居然没考虑到这一点，我太惊讶了。你当初就该听从我的建议，吃几罐沙丁鱼。”
我挺难过地摇头晃脑，这时门铃响了，而且不是普通的门铃动静，而是那种雷鸣般的轰响，一听就知道来者血压飙升，怨气冲天。我一个惊跳。下午的忙乱使得神经系统不在赛季状态。
“天呀，吉夫斯!”
“有客到，少爷。”
“是。”
“应该是布卢门菲尔德先生，少爷。”
“什么!”
“少爷回来前不久，他打过电话，说要登门拜访。”
“不是吧？”
“是，少爷。”
“快给我出个主意，吉夫斯。”
“我想最妥善的办法是请少爷暂时藏身到长沙发后。”
这个主意不错。我跟这个布卢门菲尔德还没正式认识过，只是远远地旁观他和西里尔·巴辛顿–巴辛顿吵架，当时我就觉得，要是赶上他情绪激动，跟他锁在一处封闭的小空间里，那决不会是什么美妙的体验。此君又高又壮，浑圆有致，呈满溢态，一旦被惹急了，很可能直接扑倒在对方身上，把他压成一张饼。
于是我贴着长沙发躺倒，约5秒钟后，如同烈风刮过，有什么庞然大物冲进了客厅。
“伍斯特那家伙，”这个惯于在着装彩排时从剧院后排训斥演员的声音吼道，“他人呢？”
吉夫斯依然温文尔雅。
“我不清楚，先生。”
“他把我儿子的狗偷走了。”
“果然，先生？”
“大摇大摆地进了我们的套房，把狗带走了。”
“着实令人不安，先生。”
“你真不知道他在哪儿？”
“伍斯特少爷可能在任何一处，先生。他向来行踪难料。”
布卢门菲尔德很响地吸了一下鼻子。
“有股怪味儿!”
“先生？”
“是什么味儿？”
“回先生，是八角茴香。”
“八角茴香？”
“是，先生。伍斯特少爷撒在裤子上的。”
“撒在裤子上？”
“是，先生。”
“他想干吗？”
“我不清楚，先生。伍斯特少爷行事向来让人难以捉摸。他有些特立独行。”
“特立独行？我看是个疯子吧。”
“是，先生。”
“你是说，他真是？”
“是，先生。”
有一会儿，两人都没有话说。好长的一会儿。
“哦？”布卢门菲尔德终于开了口。听起来，他声音里所谓的冲劲儿差不多消失了。
他又好一会儿没说话。
“不危险吧？”
“只要没受刺激，先生。”
“呃——他主要受什么刺激？”
“伍斯特少爷其中一个怪癖，是不喜欢见到体态丰腴的绅士。似乎一见之下就会触怒他。”
“你是说，胖子？”
“是，先生。”
“为什么？”
“没人知道，先生。”
他又好一会儿没说话。
“我就是胖子!”布卢门菲尔德若有所思地说。
“先生，我本不想说，但既然先生先开了口……或许先生记得，伍斯特少爷得知先生要来吃午饭，因为怀疑自己到时难以自持，于是拒绝在场。”
“没错。我到的时候他正急着出门。当时我就奇怪。我儿子也奇怪。我们俩都奇怪。”
“是，先生。我想伍斯特少爷是为了免生不愉快，因为有前车之鉴……至于八角茴香味，先生，我想我已经找到来源了。若是没有猜错，气味是从长沙发后传来的。一定是伍斯特少爷在那里睡下了。”
“在做什么？”
“睡觉，先生。”
“他常常在地板上睡觉？”
“大多数下午都是。先生，要不要我叫醒他？”
“不要!”
“我以为先生有话对伍斯特少爷讲。”
布卢门菲尔德深吸一口气：“本来是，但现在没有了。我只想活着离开这里，没别的要求。”
我听见房门关上了，不一会儿，前门也合上了。我从长沙发后面爬出来，那里不太舒服，我早想换个地方。吉夫斯翩然走进来。
“走了，吉夫斯？”
“是，少爷。”
我赞许地看着他。
“干得漂亮，吉夫斯。”
“多谢少爷夸奖。”
“但我不明白他怎么会来这儿。他怎么知道麦金是我偷的？”
“恕我擅自作主，建议威克姆小姐知会布卢门菲尔德先生，说看见少爷把麦金转移出套房。少爷刚才提到，威克姆小姐或许会受到牵连，这一点我并没有忽略。我认为如此一来，布卢门菲尔德先生会对她更加心生好感。”
“我明白了。当然是兵行险招，但或许合情合理。不错，总体看来是合情合理。你手里是什么？”